TOYOTA HILUX 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4216-2. Sisävalojen käyttö
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
6
Matkustamon laitteet
lSisääntulovalaistus (joissakin malleissa):
Autot ilman älyavainjärjestelmää
Valot syttyvät ja sammuvat automaattisesti sen mukaan, mikä virtalukon
asento on, ovatko ovet lukossa/lukitsematta ja ovatko ovet auki/kiinni.
Älyavainjärjestelmällä varustetut autot
Valot syttyvät ja sammuvat automaattisesti sen mukaan, mikä toimintatila
käynnistyspainikkeesta on valittu, ovatko ovet lukossa/lukitsematta ja
ovatko ovet auki/kiinni.
l Jos seuraavat valot jäävät palamaan, kun virta-avain on käännetty LOCK-
asentoon (autot ilman älyavainjärjestelmää) tai OFF-toimintatila on valittu
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot), valot sammuvat automaattisesti 20
minuutin kuluttua:
• Kohde- ja sisävalo
• Sisävalo (joissakin malleissa)
• Käynnistyspainikkeen valo (joissakin malleissa)
HUOMAA
Älä jätä valoja palamaan pitemmäksi aikaa kuin on tarpeellista moottorin
ollessa sammutettuna.
OM0K375FI.book Page 421 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

4226-3. Säilytystilojen käyttö
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Luettelo säilytystiloista
Pullotelineet (joissakin
malleissa) (S. 425)
Mukitelineet (joissakin
malleissa) ( S. 424) Säilytyslokerot (joissakin
malleissa) (
S. 426)
Hansikaslokero ( S. 423)
Keskilokero (joissakin
malleissa) ( S. 423)1
2
3
4
5
OM0K375FI.book Page 422 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

4236-3. Säilytystilojen käyttö
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
6
Matkustamon laitteet
Avaus (paina nappia)
Avaa lukitus pääavaimella tai
mekaanisella avaimella
Lukitse pääavaimella tai mekaa-
nisella avaimella
Vapauta lukitus nostamalla kantta
samalla kun vedät nuppia ylös-
päin.
VAROITUS
l Älä jätä silmälaseja, savukkeensytyttimiä tai suihkepulloja säilytystiloihin,
koska siitä voi aiheutua seuraavaa ohjaamon lämpötilan noustessa kor-
keaksi:
• Lämpö saattaa muovata silmälaseja tai ne saattavat murtua joutues-
saan kosketuksiin muiden esineiden kanssa.
• Savukkeensytyttimet tai suihkepullot voivat räjähtää. Jos ne joutuvat kosketuksiin muiden esineiden kanssa, savukkeensytytin saattaa syttyä
tai suihkepullosta voi vapautua kaasua, mikä aiheuttaa palovaaran.
l Pidä hansikaslokeron ja keskilokeron kannet suljettuina ajon aikana tai sil-
loin, kun ne eivät ole käytössä.
Henkilövahinkoja saattaa syntyä äkkijarrutus-, väistö- tai kolaritilanteessa
sen seurauksena, että avoin lokero tai sen sisällä olevat esineet iskeytyvät
matkustajaan.
Hansikaslokero
1
2
3
Keskilokero (joissakin malleissa)
OM0K375FI.book Page 423 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

424
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
6-3. Säilytystilojen käyttö
Mukitelineet
Ty y p p i ATyyppi B (joissakin malleissa)
Paina mukitelinettä sisään päin ja
vedä.
Tyyppi C (joissakin malleissa)Tyyppi D (joiss akin malleissa)
Tyyppi E (joissakin malleissa)
Vedä kyynärtuki alas.
OM0K375FI.book Page 424 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

4256-3. Säilytystilojen käyttö
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
6
Matkustamon laitteet
lKun telinettä käytetään pullotelineenä:
• Kun säilytät pulloa, sulje korkki.
• Pulloa ei voida säilyttää telineessä jos se on kooltaan tai muodoltaan
sopimaton.
VAROITUS
Älä aseta mukitelineisiin mitään muita esineitä kuin kuppeja tai virvoitusjuo-
matölkkejä. Vaikka kansi olisi kiinni esineitä ei saa säilyttää mukitelineissä.
Muunlaiset esineet voivat lentää lokerosta äkkijarrutus-, väistö- tai kolariti-
lanteessa ja aiheuttaa henkilövahinkoja. Jos mahdollista, peitä kuumat juo-
mat kansilla.
Pullotelineet
EtuistuimilleTakaistuimet
(joissakin malleissa)
VAROITUS
Älä laita pullotelineeseen muuta tavaraa kuin pulloja.
Muut esineet voivat lentää mukitelineistä onnettomuuden tai äkillisen jarru-
tuksen yhteydessä ja aiheuttaa henkilövahinkoja.
HUOMAA
Älä aseta avonaisia pulloja tai nestettä sisältäviä juomalaseja tai pahvimu-
keja pullotelineisiin. Sisältö saattaa läikkyä yli ja juomalasit saattavat sär-
kyä.
OM0K375FI.book Page 425 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

426
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
6-3. Säilytystilojen käyttö
Säilytyslokerot
Ty y p p i ATy y p p i B
Paina painiketta. Paina mukitelinettä sisään päin
ja vedä ja paina mukitelinettä.
Ty y p p i CTy y p p i D*
Paina kantta.
Lokerossa on kätevä säilyttää
aurinkolaseja ja muita pieniä esi-
neitä tilapäisesti.
Tyyppi E (joissakin malleissa)Tyyppi F (joissakin malleissa)
OM0K375FI.book Page 426 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

4276-3. Säilytystilojen käyttö
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
6
Matkustamon laitteet
*: Säilytyslokeron muoto voi poiketa eri malliversioiden välillä.
lLämmitys-/ilmastointijärjestelmään yhdistetty lämpötilan säätö (tyyppi A)
(joissakin malleissa):
Johtamalla ilmaa lämmitys-/ilmastointijärjestelmästä säilytyslokeroon, tölkit,
jne. voidaan pitää kylminä tai lämpiminä. Koska lämpötila säilytyslokeron
sisällä tulee samaksi kuin lämmitys-/ilmastointijärjestelmästä virtaavan
ilman lämpötila, erittäin kylmiä tai kuumia lämpötiloja ei ole mahdollista saa-
vuttaa. Erittäin kosteissa olosuhteissa kiinnitä huomiota säilytyslokeron
sisällä oleviin esineisiin, koska vesihöyry tiivistyy niihin.
l Lämmitys-/ilmastointijärjestelmään yhdistetyn lämpötilan säädön käyttö
(tyyppi A) (joissakin malleissa):
Anna lämmitys-/ilmastointijärjestelmän toimia ja käännä tai
valitaksesi joko tai . ( S. 400, 409)
Säädä lämpötila-asetusta. ( S. 400, 408)
Tyyppi G (joissakin malleissa)
Avaa säilytyslokeron ilman sisäänot-
toaukon kansi.
Saadaksesi suuren määrän ilmaa vir-
taamaan säilytyslokeroon, sulje sivu-
suutin. (S. 403, 412)1
2
3
OM0K375FI.book Page 427 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

428
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
6-3. Säilytystilojen käyttö
lNormaali käyttö (tyyppi A) (joissakin malleissa):
Sulje ilman sisäänottoaukon kansi säilytyslokeron sisällä.
l Säilytyslokeroon sopimattomat esineet säilytyslokero (tyyppi A) (joissakin
malleissa):
• Kannettomat juoma-astiat
• Särkyvät esineet, helposti pilaantuvat tai voimakastuoksuiset esineet
VAROITUS
l Älä säilytä lokerossa 0,2 kg painavampaa tavaraa.
Muussa tapauksessa lokero voi aueta ja sisällä olevat tavarat saattavat
pudota aiheuttaen onnettomuuden. (tyyppi C)
l Pidä tavaralokerot suljettuina. Henkilövahinkoja saattaa syntyä äkkijarru-
tus-, väistö- tai kolaritilanteessa sen seurauksena, että avoin säilytyslo-
kero tai siinä olevat esineet iskeytyvät matkustajaan. (tyypit A, B ja C)
l Kun käytät säilytyslokeroita älä käytä mukitelinettä.
Jos muki, alumiinitölkki tai pullo on asetettu säilytyslokeroon, se saattaa
lentää ulos lokerosta onnettomuus- tai äkkijarrutustilanteessa aiheuttaen
henkilövahinkoja. (tyyppi B)
OM0K375FI.book Page 428 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

4296-3. Säilytystilojen käyttö
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
6
Matkustamon laitteet
Tavaratilan varustus
Kuormansidontalenkkejä käyte-
tään irtonaisten tavaroiden kiinnit-
tämiseen.
Kuormansidontalenkit (joissakin malleissa)
OM0K375FI.book Page 429 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

4306-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Muut sisätilojen varusteet
Käännä häikäisysuoja alas.
Estä häikäisy sivulta kääntä-
mällä suoja ensin alas ja irrotta-
malla se sitten koukusta ja
kääntämällä se sivuun.
Avaa kansi käyttääksesi.
Häikäisysuojat
1
2
Ehostuspeili (joissakin malleissa)
OM0K375FI.book Page 430 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM