sat nav TOYOTA HILUX 2019 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

5
1
9 8 6 5
4
3
2
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
7
6-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
Muut sisätilojen varusteet........................... 430
• Häikäisysuojat ................ 430
• Ehostuspeili .................... 430
• Kello ............................... 431
• Sähkön ulosotot ............. 432
• Ostoskassikoukut ........... 434
• Vaatekoukut ................... 435
• Kyynärtuki ...................... 435
ERA-GLONASS/EVAK ...... 436
7-1. Huolto ja hoito Auton ulkopintojen puhdistus ja suojaus......... 442
Auton sisätilojen puhdistus ja suojaus......... 445
7-2. Huolto Auton huolto ....................... 448
7-3. Tee-se-itse-huolto Tee-se-itse-huoltoon liittyvät
varotoimenpiteet............... 451
Konepelti ............................ 453
Moottoritila .......................... 455
Renkaat .............................. 474
Rengaspaineet ................... 477
Vanteet ............................... 479
Sisäilmansuodatin .............. 481
Kauko-ohjainavaimen / elektronisen avaimen
paristo ............................... 483
Sulakkeiden tarkastus ja vaihto ............................ 486
Polttimot .............................. 491 8-1. Tärkeää tietää
Hätävilkut ............................ 508
Jos autosi on pysäytettävä hätätapauksessa ............. 509
8-2. Toimenpiteet toimintahäiriön
sattuessa
Jos autoasi on hinattava ........................... 511
Jos epäilet, että jotain on vialla ............................ 516
Polttoainepumpun toiminnan katkaisujärjestelmä (vain
bensiinimoottorit) .............. 517
Jos varoitusvalo syttyy tai varoitussummerin
ääni kuuluu ....................... 518
Jos varoitusviesti ilmestyy näyttöön ........................... 526
Jos rengas puhkeaa ........... 532
Jos moottori ei käynnisty .... 548
Jos elektroninen avain ei toimi normaalisti
(älyavainjärjestelmällä
varustetut autot) ............... 550
Jos akun varaus purkautuu ......................... 554
Jos moottori ylikuumenee ..................... 560
Jos polttoaine loppuu ja moottori sammuu
(vain dieselmoottori) ......... 563
Jos autosi juuttuu kiinni ...... 564
7Huolto ja hoito
8Häiriön sattuessa
OM0K375FI.book Page 5 Thur sday, May 31, 2018 11:24 AM

SISÄLLYSLUETTELO6
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)9-1. Tekniset tiedot
Huoltotiedot (polttoaine, öljyn määrä jne.) ............... 568
Polttoainetietoa ................... 596
9-2. Muutettavat asetukset Muutettavat asetukset ........ 599
9-3. Alustaminen Alustettava kohde ............... 606
Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)..... 608
Aakkosellinen hakemisto............. 612
9Tekniset tiedot
Hakemisto
Mediakeskuksella varustetut autot: katso navigointijärjestelmän/me-
diakeskuksen käyttöohjekirjasta lisätie toja alla luetelluista varusteista.
• Navigointijärjestelmä
• Audiojärjestelmä• Hands-free-järjestelmä
(matkapuhelimelle)
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60- 1140
Brussels, Belgium www.toyota-europe.com
OM0K375FI.book Page 6 Thur sday, May 31, 2018 11:24 AM

19Kuvallinen hakemisto
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)Mittarit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 102
Mittareiden lukeminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 102
Kojetaulun valaistuksen säätö
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 102
Varoitusvalot/merkkivalot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 94
Jos varoitusvalot syttyvät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 518
Monitoiminäyttö
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 107, 111
Jos varoitusviestejä ilmestyy näytölle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 526
Seisontajarru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219
Kytkeminen/vapauttaminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219
Varotoimenpiteet talven varalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 326
Varoitusvalo/summeri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 518
Suuntavalovipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 218
Ajovalojen katkaisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
Ajovalot/etuseisontavalot/takavalot/
päiväajovalot
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
Etusumuvalot
*1/takasumuvalo*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 227
Tuulilasinpyyhkimien ja pesimen katkaisin . . . . . . . . . . . . S. 230
Käyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 230
Pesimien nestesäiliön täyttö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 466
Varoitusviestit
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 526
Konepellin avausvipu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 453
Polttoainesäiliön täyttöaukon kannen avaaja
*1. . . . . . . . . S. 234
Käsisäätöinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä
*1. . . . . . . S. 400
Automaattinen lämmitys-/ilmastointijärjestelmä
*1 . . . . . . S. 408
Audiojärjestelmä
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 330
AUX-liitäntä/USB-liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 335
Mediakeskus
*1, 2
Peruutuskamerajärjestelmä*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 274
Kello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 431
*1: Joissakin malleissa
*2: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediak eskuksen käyttöohjekirjasta.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM0K375FI.book Page 19 Thur sday, May 31, 2018 11:24 AM

21Kuvallinen hakemisto
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)Audiojärjestelmän säätimet ohjauspyörässä
*1, 2. . . . . . . . S. 332
Puheohjauspainike
*1, 2, 3
Mittariston ohjauspainikkeet*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 112
DISP-painike
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108
Vakionopeussäätimen katkaisin
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 270
Ohjauspyörän lukituksen vapautusvipu . . . . . . . . . . . . . . . S. 153
Puhelinpainikkeet
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 374
*1: Joissakin malleissa
*2: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
*3: Painiketta ei mahdollisesti voida käyttää riippuen
audiojärjestelmän tai navigointijärjestelmän tyypistä.
1
2
3
4
5
6
7
OM0K375FI.book Page 21 Thur sday, May 31, 2018 11:24 AM

23Kuvallinen hakemisto
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
nSisätila
SRS-turvatyynyt*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 37
Lattiamatot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 28
Etuistuimet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 145
Takaistuimet
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 147
Pääntuet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 150
Turvavyöt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 32
Keskilokero
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 423
Sisäpuolen lukituspainikkeet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 130
Mukitelineet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 424
Säilytyslokerot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 426
Pullotelineet
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 425
*1: Joissakin malleissa
*2: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM0K375FI.book Page 23 Thur sday, May 31, 2018 11:24 AM

2764-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)n
Näytössä näkyvä alue
Peruutuskamerajärjestelmä
näyttää kuvan näkymästä auton
takapuskurin takana.
Peruutuskamerajärjestelmän
näyttämää kuvaa voidaan sää-
tää. Katso lisätietoja navigointi-
järjestelmän/mediakeskuksen
käyttöohjekirjasta.
• Näytöllä näytettävä kuva voi
vaihdella auton suunnasta riip-
puen.
• Esineet, jotka ovat lähellä pus-
kurin kulmia tai sen alla, eivät
näy.
• Kamera on varustettu erikois-
linssillä. Esineiden etäisyys
kuvaruudulla poikkeaa todelli-
suudesta.
• Esineet, jotka ovat korkeammalla kuin kamera, eivät näy monitorissa.
Peruutuskamerajärjestelmän turvallisuusohjeet
Puskurin kulmat
OM0K375FI.book Page 276 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

2814-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)n
Jos havaitset jotain oireita
Jos huomaat seuraavat oireet, ka
tso todennäköinen syy ja sen rat-
kaisu, ja kokeille se n jälkeen uudelleen.
Mikäli oireen poistamiseen ei löydy ratkaisua, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun ammattitaitoisen ja
hyvin varustetun korjaamon tarkistaa autosi.
Asiat, jotka sinun tulee tietää
Todennäköinen syyRatkaisu
 Kuvaa on vaikea nähdä
• Auto on pimeällä alueella
• Lämpötila kameran linssin ympä-
rillä on joko korkea tai alhainen
• Ulkolämpötila on alhainen
• Kamerassa on vesipisaroita
• Sataa tai ilma on kostea
• Vieraita aineita (esim. kuraa) on tarttunut kameraan
• Kamerassa on naarmuja
• Aurinko tai ajovalot loistavat suo- raan kameraan
• Auto on loisteputken, elohopeava- laisimen, natriumvalojen tms. alla.
Jos oire johtuu näistä syistä,
kyseessä ei ole toimintahäiriö.
Peruuta ja katso samalla silmämää-
räisesti ympärillesi. (Käytä näyttöä
jälleen, kun olosuhteet ovat parantu-
neet.)
Peruutuskamerajärjestelmän näyttä-
mää kuvaa voidaan säätää. Katso
navigointijärjestelmän/mediakeskuk-
sen käyttöohjekirja.
 Kuva on epätarkka
Kameraan on tarttunut likaa tai vie-
raita aineita (kuten sadepisaroita,
lunta, kuraa jne.).Huuhtele kamera runsaalla vedellä
ja kuivaa se puhtaaksi pehmeällä ja
märällä liinalla.
OM0K375FI.book Page 281 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

3305-1. Perustoiminnot
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Audiojärjestelmätyypit
Multimediajärjestelmällä varustetut autot
Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekir-
jasta.
Autot ilman multimediajärjestelmää
CD-soitin ja AM/FM-radio
l Ty y p p i A
l Ty y p p i B
: Joissakin malleissa
OM0K375FI.book Page 330 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

3335-1. Perustoiminnot
5
Audiojärjestelmä
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
Paina MODE-painiketta, kun audiojärjestelmä on sammutettu.
Paina MODE-painiketta, kun audiojärjestelmä on kytketty päälle.
Audiolähde vaihtuu seuraavasti joka kerta, kun painiketta painetaan.
Jos toimintoa ei voida käyttää, sen yli hypätään.
AM FM1 FM2
* CD-toiminto  iPod tai USB-muisti 
Bluetooth®-audio* AUX
*: Joissakin malleissa
Paina "+" painiketta lisätäksesi äänenvoimakkuutta ja "-" painiketta
vähentääksesi äänenvoimakkuutta.
Pidä painike painettuna jatkaaksesi äänenvoimakkuuden lisää\
mistä tai
vähentämistä.
Paina ja pidä painettuna MODE-painiketta.
Peruuttaaksesi paina painiketta ja pidä se painettuna toistamiseen.
Valitse radiotila painamalla MODE-painiketta.
Paina " " tai " "-painiketta valitaksesi esitallennetun aseman.
Hakeaksesi asemia, paina painiketta ja pidä se painettuna kunnes kuulet
piip-äänen.
Virran kytkeminen päälle
Audiolähteen vaihtaminen
Äänenvoimakkuuden säätö
Äänen vaimentaminen
Radiokanavan valitseminen
1
2
OM0K375FI.book Page 333 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM

4366-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
HILUX_OM_OM0K375FI_(EE)
ERA-GLONASS/EVAK1, 2
Mikrofoni
SOS-painike
*
Merkkivalot
*: Tämä painike on tarkoitettu yhtey-denpitoon ERA-GLONASS/EVAK-
järjestelmän operaattorin kanssa.
Muut mahdolliset SOS-painikkeet
ajoneuvon muissa järjestelmissä
eivät liity tähän järjestelmään, eikä
niitä ole tarkoitus käyttää yhteyden-
pitoon ERA-GLONASS/EVAK-jär-
jestelmän operaattorin kanssa.
1: Joissakin malleissa
2: Toimii ERA-GLONASS/EVAK peittoalueella.
Järjestelmästä on käytössä eri nimiä maasta riippuen.
Emergency Call -järjestelmä (hätäpuhelujärjestelmä) on ajoneu-
voon asennettu laite, joka määrit tää ajoneuvon sijainnin ja liik-
keen suunnan (käyttäen GLONASS [Global Navigation Satellite -
järjestelmän] ja GPS-järjestel män [Global Positioning System]
signaaleja) ja varmistaa ajone uvon tietojen (muokkaamatto-
massa muodossa) luomisen ja lä hettämisen kolaritilanteissa ja
muissa liikennetapahtumissa Venä jän federaation / Kazakstanin
alueella. Lisäksi se mahdollis taa kaksisuuntaisen puheviestin-
nän ajoneuvon ja ERA-GLONASS/ EVAK-järjestelmän operaatto-
rin välillä matkapuhelinverkon kautta (GSM).
Automaattiset hätäpuhelut (automaattinen ilmoitus kolarista) ja
käsikäyttöisesti soitettavat hätäpuhelut (painamalla SOS-paini-
ketta) yhdistyvät ERA-GLONASS/EVAK-valvontakeskukseen.
Tämä palvelu on pakollinen tulliliiton teknisten säännösten
perusteella.
Järjestelmän osat
1
2
3
OM0K375FI.book Page 436 Thursday, May 31, 2018 11:24 AM