phone TOYOTA HILUX 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3745-5. Bruke en ekstern enhet
HILUX OM0K641NO
Trykk på (TEKST) for å vise eller skjule albumtittelen.
Hvis det er mer tekst, vises .
Trykk på og hold inne (TEKST) til du hører en pipetone for å vise
resten av tekstene.
nOm iPod
lBruk av Made for Apple-merket betyr at et tilbehør har blitt utformet for å
koble spesifikt til Apple-produktene som er identifisert i merket, og har blitt
sertifisert av utvikleren for å oppfylle Apples ytelsesstandarder.
l Apple er ikke ansvarlig for bruk av dette utstyret eller overholdelse av sikker-
het og forskriftsmessige standarder. Vær oppmerksom på at bruk av dette
tilbehøret med et Apple-produkt kan påvirke trådløs ytelse.
l iPhone, iPod, iPod touch og iPod nano er varemerker som tilhører Apple
Inc., registrert i USA og andre land.
n iPod-funksjoner
lNår en iPod-spiller er tilkoblet og lydkilden endres til iPod-spillermodus, fort-
setter iPod-spilleren avspillingen fra samme sted som sist gang den ble
brukt.
l Avhengig av iPod-spilleren som er koblet til systemet, kan det hende at
visse funksjoner ikke er tilgjengelige. Det kan hende at visse problemer blir
løst hvis du kobler enheten fra og til igjen.
l Du kan ikke bruke iPod-spillerens egne kontroller mens den er koblet til sys-
temet. Du må bruke bilens audiosystemkontroller.
Bytte display
OM0K641NO.book Page 374 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

3765-5. Bruke en ekstern enhet
HILUX OM0K641NOn
Kompatible modeller
Følgende enheter kan brukes med dette systemet.
lLaget for
• iPhone 7
• iPhone 7 Plus
• iPhone SE
• iPhone 6s
• iPhone 6s Plus
• iPhone 6
• iPhone 6 Plus
• iPhone 5s
• iPhone 5c
• iPhone 5
• iPhone 4s
• iPod touch (6. generasjon)
• iPod touch (5. generasjon)
• iPod nano (7. generasjon)
Dette systemet støtter kun audioavspilling.
Avhengig av ulikheter mellom modeller, programvareversjoner osv., kan det
hende at enkelte av modellene ikke er kompatible med dette systemet.
ADVARSEL
n Mens du kjører
Ikke koble til iPod-spillere eller bruk kontrollene. Å gjøre det kan føre til en
ulykke og forårsake alvorlige personskader.
OBS
nForhindre skade på iPod-spillere
l Ikke la iPod-spilleren bli liggende igjen i bilen. Temperaturen i bilen kan bli
høy og føre til skade på iPod-spilleren.
l Ikke trykk på eller bruk unødvendig kraft på iPod-spilleren mens den er til-
koblet ettersom dette kan skade iPod-spilleren eller terminalen.
l Ikke sett fremmedobjekter inn i utgangen ettersom dette kan skade iPod-
spilleren eller terminalen.
OM0K641NO.book Page 376 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

3875-6. Bruke Bluetooth®-enheter
5
Audiosystem
HILUX OM0K641NO
Trykk på ”TUNE•SELECT”-knotten for å gå inn på en meny og navi-
gere i menyene med knotten.
”Bluetooth®”-meny
Menyliste for Bluetooth®-audio/-telefon
Første menyAndre menyTredje menyBruksinformasjon
”Bluetooth”
”Pairing”
(koble til) -
Registrere en
Bluetooth®-enhet
( S. 390)
”List phone”
(liste over
telefoner)
-
Viser liste over regis-
trerte mobiltelefoner
(S. 391)
”List Audios”
(audioliste) -Vise en liste over de
registrerte bærbare
spillerne (
S. 392)
”Passkey”
(adgangskode) -Endre adgangsko-
den (
S. 393)
”BT Power”
(automatisk
tilkobling) -Sette automatisk til-
kobling av enheten
på eller av
(
S. 393)
”Bluetooth info”
(Bluetooth-info)
”Device name”
(enhetsnavn)
”Device address”
(enhetsadresse)
Vise statusen til
enheten ( S. 393)
”Display setting”
(visnings-
innstilling) -
Sette den automa-
tiske visningen av til-
koblingsbekreftelse
på eller av
(
S. 394)
”Reset”
(tilbakestill) -Initialisering av inn-
stillingene (
S. 394)
OM0K641NO.book Page 387 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

3885-6. Bruke Bluetooth®-enheter
HILUX OM0K641NO
”TEL”-meny (tlf.)
*: For PBAP-kompatible Bluetooth®-telefoner er denne funksjonen tilgjenge-
lig når ”Automatic transfer” (automatisk overføring) er satt til av.
n Oppsett av funksjoner i Bluetooth®-audio-/telefonsystemet
Det kan hende at visse funksjoner ikke er tilgjengelige. Dette avhenger av
Bluetooth
®-enheten.
Første menyAndre menyTredje menyBruksinformasjon
”TEL” (tlf.)
”Phonebook”
(telefonbok)
”Auto transfer”
(automatisk
overføring)Sette automatisk
kontakt-/anrops-
loggoverføring på
eller av ( S. 395)
”Add Contacts”
(legg til kontakter)Legge til et nytt num-
mer ( S. 395)
”Delete contacts”
(slett kontakter)
*
Slette en kontakt
som er lagret i tele-
fonboken ( S. 395)
”Sort contacts”
(sortere kontakter)Sortere kontakter
etter fornavn eller
etternavn ( S. 396)
”Transfer history”
(overfør anrops-
logg)Overføre anropslog-
gen ( S. 396)
”Delete call
history” (slett
anropslogg)
*
Slette et nummer
som er lagret i
anropsloggen
( S. 396)
”Favourites”
(favoritter)
”Add favourites”
(legg til favoritter)Legge en ny kontakt
til favorittlisten
( S. 397)
”Delete
favourites” (slett
favoritter)Slette en kontakt fra
favorittlisten
( S. 398)
”HF sound
setting”
(HF-lyd-
innstilling)
”Call volume”
(samtalevolum)Stille inn samtalevo-
lum ( S. 398)
”Ringtone
volume” (ringeto-
nevolum)Stille inn ringeto-
nevolumet ( S. 399)
”Ringtone”
(ringetone)Stille inn ringetone
( S. 399)
OM0K641NO.book Page 388 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

391
5
5-7. ”SETUP”-meny (oppsett)
Audiosystem
HILUX OM0K641NO
Bruke ”SETUP”-menyen (”Bluetooth”-meny)
Velg ”Pairing” (koble til) med ”TUNE•SELECT”-knotten, og følg frem-
gangsmåten for å registrere en enhet. ( S. 390)
Velg ”List phone” (telefonliste) med ”TUNE•SELECT”-knotten. Listen
over registrerte mobiltelefoner vises.
l Koble den registrerte mobilt elefonen til audiosystemet
Velg navnet på mobiltelefonen som skal kobles til med
”TUNE•SELECT”-knotten.
Velg ”Select” (velg) med knotten.
l Slette en registrert mobiltelefon
Velg navnet på mobiltelefone n som skal slettes med
”TUNE•SELECT”-knotten.
Velg ”Delete” (slett) med knotten.
Trykk på (YES).
l Koble den registrerte mobilt elefonen fra audiosystemet
Velg navnet på mobiltelefonen som skal kobles fra med
”TUNE•SELECT”-knotten.
Velg ”Disconnect” (koble fra) med knotten.
Trykk på (YES).
Du må registrere en Bluetooth®-enhet i systemet for at systemet
skal fungere. Følgende funksj oner kan brukes for registrerte
enheter. Trykk på ”TUNE•SELECT”-knotten for å gå inn i opp-
settsmenyen og velg ”Bluetooth
®” med knotten.
Registrere en Bluetooth®-enhet
Viser en liste over registrerte mobiltelefoner
1
2
1
2
3
1
2
3
OM0K641NO.book Page 391 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

395
5
5-7. ”SETUP”-meny (oppsett)
Audiosystem
HILUX OM0K641NO
Bruke ”SETUP”-menyen (”TEL”-meny (tlf.))
Den automatiske overføringsfunksjonen er kun tilgjengelig for PBAP-
kompatible Bluetooth®-telefoner.
Velg ”Phonebook” (telefonbok ) med ”TUNE•SELECT”-knotten.
Velg ”Auto transfer ON” (aut. ov erføring på) eller ”Auto transfer
OFF” (aut. overføring av) med knotten.
Når det settes til på, overføres telefonens kontaktdata og anro\
pslogg auto-
matisk.
Velg ”Phonebook” (telefonbok) med ”TUNE•SELECT”-knotten og velg
”Add contacts” (legg til kont akter) ved hjelp av knotten.
l Overføre alle kontaktene fra mobiltelefonen
Velg ”Overwrite all” (overskriv alle) med ”TUNE•SELECT”-knotten
og trykk på (YES).
l Overføre en kontak t fra mobiltelefonen
Velg ”Add one contact” (legg t il en kontakt) med ”TUNE•SELECT”-
knotten og trykk på (YES).
Velg ”Phonebook” (telefonbok ) med ”TUNE•SELECT”-knotten.
Velg ”Delete contacts” (s lett kontakter) med knotten.
Velg ønsket telefonnummer med knotten og trykk på (YES).
Trykk på (ALL) og deretter (YES) for å slette alle registrerte tele-
fonnummer.
Trykk på (A–Z) for å vise registrerte navn i alfabetisk rekkefølge etter
initial.
Trykk på ”TUNE•SELECT”-knotte n for å gå inn i oppsettsmenyen
og velg ”TEL” (tlf.) med knotten.
Angi automatisk kontakt-/anropsloggoverføring
Legge til et nytt telefonnummer
Slette et regist rert telefonnummer
1
2
1
2
3
OM0K641NO.book Page 395 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

3965-7. ”SETUP”-meny (oppsett)
HILUX OM0K641NO
Velg ”Phonebook” (telefonbok) med ”TUNE•SELECT”-knotten.
Velg ”Sort contacts” (sorte r kontakter) med knotten.
Velg ”Sort by first” (sorter etter første) eller ”Sort by last” (sorter
etter siste) med knotten.
Denne funksjonen er kun tilgjengelig for PBAP-kompatible
Bluetooth
®-telefoner.
Velg ”Phonebook” (telefonbok ) med ”TUNE•SELECT”-knotten.
Velg ”Transfer history” (overfør historikk) med knotten og trykk på (YES).
Velg ”Phonebook” (telefonbok) med ”TUNE•SELECT”-knotten, og
velg ”Delete call history” (slett anropslogg) med knotten.
l Slette loggen for utgående anrop
Velg ”Outgoing calls” (utgående anrop) med ”TUNE•SELECT”-
knotten.
Velg ønsket telefonnummer med knotten og trykk på (YES).
Trykk på (ALL) og deretter (YES) for å slette alle utgående
anrop.
l Slette loggen for innkommende anrop
Velg ”Incoming calls” (innkommende anrop) med
”TUNE•SELECT”-knotten.
Velg ønsket telefonnummer med knotten og trykk på (YES).
Trykk på (ALL) og deretter (YES) for å slette alle innkom-
mende anrop.
l Slette loggen over tapte anrop
Velg ”Missed calls” (tapte anrop) med ”TUNE•SELECT”-knotten.
Velg ønsket telefonnummer med knotten og trykk på (YES).
Trykk på (ALL) og deretter (YES) for å slette alle tapte
anrop.
Endre rekkefølgen på kontaktene
Overføre anropsloggen
Slette anropsloggen
1
2
3
1
2
1
2
1
2
1
2
OM0K641NO.book Page 396 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

3975-7. ”SETUP”-meny (oppsett)
5
Audiosystem
HILUX OM0K641NO
lSlette et nummer fra alle anropslogger (utgående, innkommende
og tapte anrop)
Velg ”All calls” (alle anrop) med ”TUNE•SELECT”-knotten.
Velg ønsket telefonnummer med knotten og trykk på (YES).
Trykk på (ALL) og deretter (YES) for å slette anropsloggda-
taene.
Opptil 15 kontakter kan re gistreres i favorittlisten.
nRegistrere kontaktene fra ”SETUP”-modus (oppsett)
Trykk på ”TUNE•SELECT”-knotten.
Velg ”TEL” (tlf.) med knotten.
Velg ”Favourites” (favoritter) med knotten.
Velg ”Add favourites” (legg til favoritter) med knotten.
Trykk på (A–Z) for å vise regist rerte navn i alfabetisk rekkefølge
etter initial.
Velg ønsket kontakt med knotten.
nRegistrere kontaktene fra ”TEL”-modus (tlf.)
Trykk på svarknappen
Velg ”Phonebook” (telefonbok), ”All calls” (alle anrop), ”Missed
calls” (tapte anrop), ”Incoming calls” (innkommende anrop) eller
”Outgoing calls” (utgående anrop) med ”TUNE•SELECT”-knot-
ten.
Velg ønsket nummer med knotten
Trykk på (Add favourite (legg til favoritt)).
l Når 15 kontakter allerede har blitt registrert på favorittlisten, må
en registrert kontakt skiftes ut.
Velg kontakten som skal skiftes ut med ”TUNE•SELECT”-knot-
ten.
Velg (YES) når skjermb ildet for bekreftelse vises.
Registrere favoritter
1
2
1
2
3
4
5
1
2
3
4
1
2
OM0K641NO.book Page 397 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

3995-7. ”SETUP”-meny (oppsett)
5
Audiosystem
HILUX OM0K641NO
Velg ”HF sound setting” (HF-lydinnstilling) med ”TUNE•SELECT”-
knotten.
Velg ”Ringtone volume” (ringetonevolum) med knotten.
Endre ringetonevolumet.
Redusere volumet: Vri knotten mot klokken.
Øke volumet: Vri knotten med klokken.
Trykk på (BACK) for å stille inn volumet.
Velg ”HF sound setting” (HF-ly dinnstilling) med ”TUNE•SELECT”-
knotten.
Velg ”Ringtone” (ringetone) med knotten.
Bruk knotten og velg en ringetone (1–3 eller ”From phone” (fra tele-
fon)). Trykk på (BACK) for å angi den valgte ringetonen.
n Telefonnummer
Opptil 5 000 navn (maksimalt 1 000 navn per enhet) kan lagres.
n Anropslogg
Opptil ti numre kan lagres i hver av loggene for utgående, innkommende og
tapte anrop.
n Begrensning på antall siffer
Telefonnumre med mer enn 24 siffer kan ikke registreres.
n Funksjoner i Bluetooth
®-telefonsystemet
Enkelte funksjoner er kanskje ikke tilgjengelige under kjøring.
Stille inn ringetonevolumet
Stille inn ringetonen
1
2
3
1
2
3
OM0K641NO.book Page 399 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

4025-9. Bluetooth®-telefon
HILUX OM0K641NO
Ringe
Velg ”Phonebook” (telefonbok) med ”TUNE•SELECT”-knotten.
Velg ønsket navn med knotten, og trykk på svarknappen.
Trykk på (A–Z) for å vise regist rerte navn i alfabetisk rekkefølge
etter initial.
Velg ”Favourites” (favoritter) med ”TUNE•SELECT”-knotten.
Velg ønsket navn med knotten, og trykk på svarknappen.
Velg ”Dial by number” (ring etter nummer) med ”TUNE•SELECT”-
knotten.
Skriv inn telefonnummeret og trykk på svarknappen.
Velg ”All calls” (alle anrop), ”Mis sed calls” (tapte anrop), ”Incoming
calls” (innkommende anrop) eller ”Outgoing calls” (utgående anrop)
med ”TUNE•SELECT”-knotten.
Velg ønsket nummer med kno tten, og trykk på svarknappen.
Følgende handlinger kan utføres:
l Registrere et nummer som en favoritt
S. 397
l Slette det valgte nummeret
Trykk på (DELETE) og deretter på (YES).
Trykk på svarknappen fo r å åpne ”TEL”-modus.
Oppringing fra telefonboken
Oppringing fra favoritter
Ringe ved å legge inn nummeret
Ringe fra anropsloggen
1
2
1
2
1
2
1
2
OM0K641NO.book Page 402 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM