TOYOTA HILUX 2021 Instructieboekje (in Dutch)

Hilux
Owner’s Manual

Toyota Motor Europe NV/SA Address: Avenue du bourget
60 –1140 Brussels, Belgium
2015 TOYOTA MOTOR CORPORATION All rights
reserved. This material may not be reproduced or copied, in
whole or in part, without the written permission of Toyota
Motor Corportation

HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
OverzichtZoeken op afbeelding
1Veiligheid en
beveiligingZorg ervoor dat u dit leest
2Instrumenten-
paneelHet aflezen van de meters en tellers, het interpreteren van de
verschillende waarschuwingslampjes en controlelampjes, enz.
3Bediening van
elk onderdeelOpenen en sluiten van de portieren en ruiten, afstellen vóór
het rijden, enz.
4RijdenHandelingen en adviezen die voor het rijden moeten worden
opgevolgd
5AudiosysteemBedienen van het audiosysteem
6Voorzieningen in
het interieurGebruik van de voorzieningen in het interieur, enz.
7Onderhoud en
verzorgingDe zorg voor uw auto en onderhoudsprocedures
8Bij problemenInformatie over wat u moet doen bij een storing of noodgeval
9Vo e r t u i g -
specificatiesVoertuigspecificaties, enz.
IndexZoeken op symptoom
Alfabetisch zoeken
PZ49X-0K513-NL
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 1 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

INHOUDSOPGAVE2
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)Ter informatie ....................................... 8
Over deze handleiding........................ 14
Zoekmethoden.................................... 15
Overzicht ............................................ 16
1-1. Voor een veilig gebruik
Voordat u gaat rijden................. 36
Veilig rijden ............................... 38
Veiligheidsgordels ..................... 40
Airbags ...................................... 45
Belangrijke voorzorgsmaatregelen in
verband met uitlaatgassen ..... 56
1-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Zitherkenningsclassificatie- systeem voorpassagier........... 57
Aan/uit-schakelaar airbag ......... 62
Rijden met kinderen in de auto ................................ 64
Baby- en kinderzitjes................. 65
1-3. Noodoproep eCall .......................................... 98
ERA-GLONASS/EVAK ........... 110
1-4. Antidiefstalsysteem Startblokkering ........................ 115
Alarm....................................... 117 2. Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes en
controlelampjes .......................122
Meters en tellers ......................130
Multi-informatiedisplay .............135
Informatie over brandstofverbruik ..................144
3-1. Informatie over sleutels Sleutels ....................................148
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van
de portieren
Portieren ..................................153
Hulpportieren (alleen Smart Cab-uitvoeringen) .......159
Achterklep................................160
Smart entry-systeem met startknop ........................163
3-3. Verstellen van de stoelen Voorstoelen .............................170
Achterstoelen...........................172
Hoofdsteunen ..........................175
3-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
Stuurwiel ..................................178
Binnenspiegel ..........................180
Buitenspiegels .........................182
3-5. Openen en sluiten van de ruiten Elektrisch bedienbare ruiten ....185
Achterzijruiten (Smart Cab) .....189
1Veiligheid en beveiliging
2Instrumentenpaneel
3Bediening van elk onderdeel
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 2 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

3
1
9 8 6 5
4
3
2
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
7
4-1. Voordat u
gaat rijden
Rijden met de auto .................. 192
Lading en bagage ................... 205
Rijden met een aanhangwagen
(zonder trekhaak) ................. 206
Rijden met een aanhangwagen
(met trekhaak) ...................... 207
4-2. Rijprocedures Contactslot (auto's zonder Smart entry-systeem en
startknop).............................. 220
Startknop (auto's met Smart entry-systeem en
startknop).............................. 223
Automatische transmissie ....... 231
Handgeschakelde transmissie 239
Richtingaanwijzerschakelaar .. 246
Parkeerrem ............................. 247
4-3. Bedienen van verlichting en ruitenwissers
Lichtschakelaar ....................... 248
Schakelaar mistlampen........... 255
Ruitenwissers en -sproeiers.... 258
4-4. Tanken Openen van de tankdop.......... 261 4-5. Gebruik van de
ondersteunende
systemen
Toyota Safety Sense ...............266
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) ....................273
LDA (Lane Departure Alert met Yaw Assist-functie).........284
RSA (Road Sign Assist) ..........295
Dynamic Radar Cruise Control...................................301
Cruise control ..........................317
Toyota Parking Assist-sensor ..321
Vierwielaandrijving...................331
Achterdifferentieelsper.............341
Stop & Start-systeem...............345
Ondersteunende systemen .....355
Downhill Assist Control ............364
AUTO LSD...............................367
Roetfiltersysteem .... .................369
4-6. Rijtips Rijden in de winter ...................374
4Rijden
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 3 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

INHOUDSOPGAVE4
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)5-1. Basishandelingen
Soorten audiosystemen .......... 378
Gebruik van de audiotoetsen op het stuurwiel .................... 379
AUX-aansluiting/ USB-aansluiting .................... 381
5-2. Gebruik van het audiosysteem
Optimaal gebruikmaken van het audiosysteem........... 382
5-3. Gebruik van de radio Bediening radio ....................... 384
5-4. Afspelen van een audio-CD
en discs met MP3/WMA/
AAC-bestanden
Bediening CD-speler ............... 387
5-5. Gebruik van een extern apparaat
Afspelen van bestanden op een iPod .......................... 395
Afspelen van bestanden op een USB-geheugen ......... 401
Gebruik van de AUX-aansluiting .................... 407
5-6. Gebruik van Bluetooth
®-apparaten
Bluetooth®-audio/telefoon ....... 408
Gebruik van de stuurwieltoetsen.................... 413
Registreren van een Bluetooth
®-apparaat ............. 414
5-7. Menu SETUP (instellingen) Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(“Bluetooth”-menu) ............... 415
Gebruik van het menu SETUP (instellingen)
(menu TEL)........................... 419 5-8. Bluetooth
®-audio
Bedienen van een Bluetooth®
compatibele draagbare
speler ....................................424
5-9. Bluetooth
®-telefoon
Bellen.......................................426
Een telefoongesprek ontvangen .............................427
Voeren van een telefoongesprek.....................428
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®...............................430
6-1. Gebruik van de airconditioning en de achterruitverwarming
Handmatig bediende airconditioning .......................434
Automatische airconditioning...441
Stuurwielverwarming/ stoelverwarming ....................450
6-2. Gebruik van de interieurverlichting
Overzicht interieurverlichting ...453 • Hoofdschakelaar leeslampjes/
interieurverlichting...............454
• Leeslampjes/ interieurverlichting...............454
• Interieurverlichting ..............454
6-3. Gebruik van de opbergmogelijkheden
Overzicht van opbergmogelijkheden ............456
• Dashboardkastje .................457
• Consolevak .........................457
• Bekerhouders .....................458
• Fleshouders ........................459
• Extra opbergvakken ............460
Voorzieningen in de bagageruimte ........................463
5Audiosysteem
6Voorzieningen in
het interieur
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 4 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

5
1
9 8 6 5
4
3
2
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
7
6-4. Gebruik van de overige
voorzieningen in het
interieur
Overige voorzieningen in het interieur........................... 464
• Zonnekleppen .................... 464
• Make-upspiegel .................. 464
• Klok .................................... 465
• Accessoireaansluitingen .... 466
• Tashaken ........................... 468
• Kledinghaakjes ................... 469
• Armsteun ............................ 469
Gebruik van de audiotoetsen op het stuurwiel .................... 470
7-1. Onderhoud en verzorging Reinigen en beschermen van het exterieur van uw auto ..... 472
Reinigen en beschermen van het interieur van uw auto ...... 476
7-2. Onderhoud Onderhoud en reparatie .......... 479
7-3. Zelf uit te voeren onderhoud Voorzorgsmaatregelen bij zelf uit te voeren onderhoud........ 482
Motorkap ................................. 484
Motorruimte ............................. 486
Banden.................................... 507
Bandenspanning ..................... 510
Velgen ..................................... 512
Interieurfilter ............................ 514
Batterij afstandsbediening/ elektronische sleutel ............. 516
Controleren en vervangen van zekeringen ..................... 520
Lampen ................................... 525 8-1. Belangrijke informatie
Alarmknipperlichten .................554
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet
worden gebracht ...................555
Als de auto onder water staat of het water op de
weg stijgt ...............................557
8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Als uw auto moet worden gesleept.................................559
Als u denkt dat er iets mis is ....564
Uitschakelsysteem brandstofpomp
(alleen benzinemotor) ...........565
Als een waarschuwingslampje gaat branden of een
waarschuwingszoemer
klinkt ......................................566
Als er een waarschuwingsmelding
wordt weergegeven ...............574
Als uw auto een lekke band heeft .............................581
Als de motor niet wil aanslaan................................598
Als de elektronische sleutel niet goed werkt (auto's
met Smart entry-systeem
en startknop) .........................600
Als de accu ontladen is............604
Als uw auto oververhit raakt ....610
Als u zonder brandstof komt te staan en de
motor afslaat (alleen
dieselmotoren) ......................614
Als de auto vast komt te zitten..................................615
7Onderhoud en verzorging
8Bij problemen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 5 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

INHOUDSOPGAVE6
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)9-1. Specificaties
Onderhoudsgegevens (brandstof, oliepeil, enz.) ...... 620
Informatie over brandstof ........ 643
9-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen ............ 646
9-3. Initialisatie Te initialiseren onderdelen ...... 654
Wat moet u doen als... (Problemen oplossen) .................... 656
Alfabetische index ............................ 660
9Voertuigspecificaties
Index
Raadpleeg bij auto's met een navigatiesysteem of een multimediasysteem
de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem of de handleiding
voor het multimediasysteem voor meer informatie over de onderstaande
uitrusting.
• Navigatiesysteem
• Audiosysteem• Panoramic View Monitor
• Rear View Monitor-systeem
Toyota Motor Europe NV/SA, Avenue du Bourget 60 - 1140
Brussel, België www.toyota-europe.com
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 6 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

7
1
9 8 6 5
4
3
2
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
7
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 7 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

8
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Te r i n fo r m at i e
Deze handleiding is bestemd voor alle uitvoeringen van dit type auto; alle mogelijke
opties zijn in deze handleiding opgenomen. Er zullen dan ook ongetwijfeld onderwer-
pen worden beschreven die niet op uw auto van toepassing zijn.
Voor uitvoeringen waarvan de modelcode eindigt op een 3
*, is specificatie-informatie
die verandert als gevolg van montage en aanpassing niet in deze handleiding
opgenomen.
Alle specificaties in deze handleiding waren actueel ten tijde van de druk. Toyota
streeft er doorlopend naar haar producten te perfectioneren en wij behouden ons dan
ook het recht voor tussentijdse wijzigingen in specificatie en uitvoering door te voeren
zonder voorafgaande kennisgeving.
Afhankelijk van de specificaties kan de in de afbeeldingen getoonde auto afwijken van
uw auto voor wat betreft de uitrusting.
Euraziatische Economische Unie: de informatie in het Engels over de procedure voor
het veilige gebruik van de auto en zijn systemen, zoals deze voorkomt op de labels
van de fabrikant op de carrosserie, is uitsluitend bedoeld voor onderhoudsmonteurs.
*: De modelcode staat vermeld op het label of typeplaatje van de fabrikant.
( Blz. 624)
Er is een grote hoeveelheid originele en niet-originele onderdelen en accessoires voor
uw Toyota te verkrijgen. Als een origineel onderdeel of accessoire uit uw Toyota moet
worden vervangen, raadt Toyota u aan om originele Toyota-onderdelen en -accessoi-
res te gebruiken. U kunt ook andere onderdelen of accessoires van gelijkwaardige
kwaliteit gebruiken. Toyota kan geen ga rantie geven of betrouwbaarheid garanderen
voor onderdelen en accessoires die geen origineel Toyota-product zijn en ook niet
voor het vervangen door of monteren van dergelijke onderdelen. Bovendien is het
mogelijk dat schade aan of slechte prestaties van niet-originele Toyota-onderdelen of -
accessoires niet onder de garantie vallen.
Het op dergelijke wijze aanpassen is van invloed op de geavanceerde veiligheidsvoor-
zieningen, zoals Toyota Safety Sense. He t gevaar bestaat dat deze systemen niet
goed zullen werken of juist in werking zullen treden wanneer dit niet de bedoeling is.
Handleiding
Accessoires, onderdelen en veranderingen aan uw Toyota
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 8 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM