ad blue TOYOTA HILUX 2022 Betriebsanleitungen (in German)

INHALTSÜBERSICHT4
HILUX_OM_OM71335M_(EM)5-1. Hauptfunktionen
Audiosystemtypen................... 388
Verwenden der
Lenkradschalter für das
Audiosystem ......................... 389
AUX-Anschluss/
USB-Anschluss..................... 391
5-2. Verwenden des Audiosystems
Optimale Verwendung des
Audiosystems ....................... 392
5-3. Verwenden des Radios
Radiobetrieb............................ 394
5-4. Wiedergeben einer Audio-CD
oder MP3-/WMA-/AAC-Disc
CD-Player-Betrieb ................... 397
5-5. Verwenden von externen
Geräten
Verwenden eines iPod ............ 405
Verwenden eines
USB-Speichergeräts ............. 411
Verwenden des
AUX-Anschlusses ................... 4175-6. Verwenden von
Bluetooth
®-Geräten
Bluetooth®-Audio/-Telefon.......418
Verwenden der
Lenkradschalter.....................423
Anmelden eines
Bluetooth
®-Geräts .................424
5-7. Menü “SETUP”
Verwenden des Menüs
“SETUP”
(“Bluetooth”-Menü) ................425
Verwenden des Menüs
“SETUP” (“TEL”-Menü) .........429
5-8. Bluetooth
®-Audio
Bedienen eines Bluetooth®-
fähigen tragbaren Players .....434
5-9. Bluetooth
®-Telefon
Tätigen eines Anrufs................436
Beim Empfangen eines
Anrufs ....................................437
Führen eines
Telefongesprächs..................438
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®...............................440
5Audiosystem

1282. Kombiinstrument
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
(Gelb)
(falls
vorhanden)
LDA-Kontrollleuchte
(S. 584)
*1
(falls
vorhanden)
Warnleuchte für
zu niedrigen Motorölstand
(S. 584)
*6
(falls
vorhanden)
Kontrollleuchte für die
Geschwindigkeitsregelung
(S. 583)
*1
(Blinkt oder
leuchtet auf)
(falls
vorhanden)
Hauptwarnleuchte
(S. 584)
*2
(falls
vorhanden)
Türwarnleuchte (S. 584)
*1, 5
(Blinkt)
(falls
vorhanden)
Kontrollleuchte für
ausgeschaltetes
Stopp-Start-System
(S. 584)
(Blinkt oder
leuchtet auf)
Warnleuchte für den
Fahrer- und Beifahrer-
Sicherheitsgurt (S. 584)Kontrollleuchte für die
Feststellbremse (S. 585)
*7
(Blinkt oder
leuchtet auf)
(falls
vorhanden)Warnleuchten für die
Rücksitz-Sicherheitsgurte
(S. 584)
(falls
vorhanden)
Warnleuchte für niedrigen
AdBlue™-Füllstand
(S. 585)
*1
(Blinkt)
(falls
vorhanden)
“AUTO LSD”-
Kontrollleuchte (S. 585)
Kraftstoffreserve-Warn-
leuchte (S. 584)
(falls
vorhanden)
Warnleuchte “Wartung
erforderlich” (S. 585)

1422. Kombiinstrument
HILUX_OM_OM71335M_(EM)Q
Zonenanzeige für umweltfreundliche Fahrweise/Eco Score
• Zeigt die Eco-Fahrbereichszone mit dem momentanen Eco-Grad basie-
rend auf der Beschleunigung an. (S. 132)
• Der Gesamtanteil des umweltfreundlichen Fahrens wird angezeigt, um
die umweltfreundliche Fahrweise des Fahrers zu verbessern. (S. 146)
QEco-Einsparung
Zeigt den Kraftstoffverbrauch-Vergleichswert, den durchschnittlichen Kraft-
stoffverbrauch seit dem Rücksetzen und die Kosten für den verbrauchten
Kraftstoff an. (S. 147)
QLenkwinkel
Zeigt die Richtung der Vorderreifen an.
Die Richtung der Reifen wird entsprechend dem Winkel des Reifens in jeweils
3 Stufen für links und rechts angezeigt.
Während der Toyota-Einparkhilfesensor (S. 326) in Betrieb ist (falls vorhan-
den) oder wenn eine Tür nicht vollständig geschlossen ist, werden die diesbe-
züglichen Informationen zusammen mit der Ausrichtung der Vorderreifen
angezeigt.
Wenn ein Batteriepol ab- und wieder angeklemmt wurde, erfolgt möglicherweise
vorübergehend keine Anzeige. Die Anzeige wird aktiviert, nachdem das Fahr-
zeug eine Weile gefahren wurde.
Q
Tachometer-Anzeige
Zeigt die Geschwindigkeit an.
QAdBlue™-Anzeige (falls vorhanden)
Zeigt die im Tank verbleibende AdBlue™-Menge an. (S. 148)

1482. Kombiinstrument
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
Q Einstellungen für Eco-Einsparung
Die Einstellungen für den Kraftstoffpreis und den Kraftstoffverbrauch-Vergleichswert
können auf dem Einstellungsbildschirm vorgenommen werden. Wählen Sie bei ste-
hendem Fahrzeug mit den Instrumentenschaltern , drücken Sie , wählen Sie
dann “Eco-Einsparung” und drücken Sie .
Q AdBlue™-Anzeige (falls vorhanden)
Zeigt die im Tank verbleibende AdBlue™-Menge an.
Q Automatisches Ausschalten des Einstellungsbildschirms
In den folgenden Situationen wird der Einstellungsbildschirm, über den die Einstellun-
gen mit den Instrumentenschaltern geändert werden können, automatisch ausge-
schaltet.
O Wenn während der Anzeige des Einstellungsbildschirms eine Warnmeldung ange-
zeigt wird
O Wenn sich das Fahrzeug während der Anzeige des Einstellungsbildschirms bewegt
Q Wenn die Batterieklemmen ab- und wieder angeklemmt werden
Die Fahrdaten und -einstellungen werden zurückgesetzt.
Q Flüssigkristallanzeige
Auf dem Display können kleine Punkte oder Lichtpunkte erscheinen. Dieses Phäno-
men ist typisch für Flüssigkristallanzeigen und stellt keinen Hinderungsgrund für die
weitere Verwendung des Displays dar.
Vo ll
Leer
WARNUNG
Q Vorsichtsmaßregeln zur Verwendung während der Fahrt
O Achten Sie bei der Bedienung des Multi-Informationsdisplays während der Fahrt
besonders darauf, dass die Fahrzeugumgebung sicher ist.
O Schauen Sie während der Fahrt nicht ununterbrochen auf das Multi-Informations-
display, da Sie vor dem Fahrzeug befindliche Fußgänger, Gegenstände auf der
Fahrbahn usw. übersehen könnten.
Q Eco Score
Verwenden Sie den Eco Score als Richtwert. Fahren Sie immer umsichtig und pas-
sen Sie Ihre Fahrweise den Straßen- und Verkehrsverhältnissen an.
1
2

387
5Audiosystem
HILUX_OM_OM71335M_(EM)5-1. Hauptfunktionen
Audiosystemtypen ...................388
Verwenden der
Lenkradschalter für das
Audiosystem..........................389
AUX-Anschluss/
USB-Anschluss .....................391
5-2. Verwenden des Audiosystems
Optimale Verwendung des
Audiosystems ........................392
5-3. Verwenden des Radios
Radiobetrieb ............................394
5-4. Wiedergeben einer Audio-CD
oder MP3-/WMA-/AAC-Disc
CD-Player-Betrieb ...................3975-5. Verwenden von externen
Geräten
Verwenden eines iPod ............ 405
Verwenden eines
USB-Speichergeräts ............. 411
Verwenden des
AUX-Anschlusses ................... 417
5-6. Verwenden von
Bluetooth
®-Geräten
Bluetooth®-Audio/-Telefon ...... 418
Verwenden der
Lenkradschalter .................... 423
Anmelden eines
Bluetooth
®-Geräts ................ 424
5-7. Menü “SETUP”
Verwenden des Menüs
“SETUP”
(“Bluetooth”-Menü)................ 425
Verwenden des Menüs
“SETUP” (“TEL”-Menü) ......... 429
5-8. Bluetooth
®-Audio
Bedienen eines Bluetooth®-
fähigen tragbaren Players..... 434
5-9. Bluetooth
®-Telefon
Tätigen eines Anrufs ............... 436
Beim Empfangen eines
Anrufs ................................... 437
Führen eines
Telefongesprächs ................. 438
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®............................... 440

389
5
5-1. Hauptfunktionen
Audiosystem
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
Verwenden der Lenkradschalter für das Audio-
system
Lautstärke
• Drücken: Lautstärke erhöhen/verrin-
gern
• Gedrückt halten: Lautstärke kontinu-
ierlich erhöhen/verringern
Radiobetrieb:
• Drücken: Einen gespeicherten Radio-
sender auswählen
• Gedrückt halten, bis Sie einen Signal-
ton hören: Aufwärts/abwärts suchen
CD-, MP3-/WMA-/AAC-Disc-, iPod-, USB- oder Bluetooth®-Audio-Betrieb:
• Drücken: Einen Titel/eine Datei auswählen
• Gedrückt halten, bis Sie einen Signalton hören: Einen Ordner oder ein Album aus-
wählen
Schalter “MODE”
• Drücken: Einschalten, eine Audioquelle auswählen
• Gedrückt halten, bis Sie einen Signalton hören:
Radio- oder AUX-Betrieb: Stummschalten
CD-, MP3-/WMA-/AAC-Disc-, iPod-, USB- oder Bluetooth
®-Audio-Betrieb:
Die aktuelle Wiedergabe unterbrechen.
Zum Beenden der Stummschaltung oder Unterbrechung halten Sie den
Schalter erneut gedrückt.
QUmschalten der Audioquelle
Drücken Sie bei eingeschaltetem Audiosystem den Schalter “MODE”. Die Audioquelle
wechselt bei jedem Drücken der Taste wie folgt. Wenn eine Betriebsart nicht verwen-
det werden kann, wird sie übersprungen.
AMFMCD-BetriebiPod oder USB-SpeichergerätBluetooth
®-AudioAUX
Einige Audiofunktionen können über die am Lenkrad befindlichen
Schalter gesteuert werden.
Die Bedienung kann je nach Typ des Audio- oder Navigationssystems
unterschiedlich sein. Einzelheiten finden Sie in der Betriebsanleitung
des Audio- oder Navigationssystems.
Fahrzeuge ohne Audiosystem: P. 481
1
2
3

3925-2. Verwenden des Audiosystems
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
Optimale Verwendung des Audiosystems
Knopf “TUNE•SELECT”
Drücken: Das Menü “SETUP”
anzeigen/Den Modus auswählen
Drehen: Die folgenden Einstellun-
gen ändern
• “Klangeinstellungen”
S. 392
• “RADIO”
S. 394
• “Bluetooth”
S. 425
•“TEL”
S. 429
Taste für den Tagmodus
Wenn die Scheinwerfer eingeschaltet werden, verdunkelt sich der Bildschirm.
Sie können den Bildschirm jedoch in den Tagmodus (maximale Helligkeit)
umschalten, indem Sie den Tagmodus auswählen.
Der Bildschirm bleibt bei eingeschalteten Scheinwerfern so lange im Tagmodus, bis
Sie den Tagmodus erneut auswählen.
Q
Ändern der Klangqualitätsmodi
Drücken Sie den Knopf “TUNE•SELECT”.
Drehen Sie den Knopf, um “Sound Setting” auszuwählen.
Drücken Sie den Knopf.
Drehen Sie den Knopf, bis der gewünschten Modus eingestellt ist.
“BASS”, “TREBLE”, “FADER”, “BALANCE” oder “ASL” kann ausgewählt wer-
den.
Drücken Sie den Knopf.
Sie können Einstellungen für die Klangqualität, die Lautstärkebalance
und die automatische Lautstärkenanpassung (ASL) vornehmen und
den Tagmodus auswählen.
1
Tagmodus
Verwenden der Audio-Steuerung
2
1
2
3
4
5

4185-6. Verwenden von Bluetooth®-Geräten
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
Bluetooth®-Audio/-Telefon
XBluetooth®-Audio
Das Bluetooth
® -Audiosystem ermöglicht Ihnen, auf einem tragbaren digi-
talen Audioplayer (tragbaren Player) abgespielte Musik mittels drahtloser
Kommunikation über die Lautsprecher des Fahrzeugs wiederzugeben.
Dieses Audiosystem unterstützt Bluetooth
®, ein drahtloses Datensystem,
das in der Lage ist, Musik von tragbaren Playern ohne Kabel wiederzuge-
ben. Wenn Ihr tragbarer Player Bluetooth
® nicht unterstützt, funktioniert
das Bluetooth®-Audiosystem nicht.
XBluetooth®-Telefon (Freisprecheinrichtung)
Dieses System unterstützt Bluetooth
®, wodurch es Ihnen ermöglicht wird,
Anrufe zu tätigen und zu empfangen, ohne dass Ihr Mobiltelefon über
Kabel an das System angeschlossen sein muss und ohne dass Sie das
Mobiltelefon bedienen müssen.
Folgende Funktionen können mittels drahtloser Kommunikation über
Bluetooth® durchgeführt werden:

4195-6. Verwenden von Bluetooth®-Geräten
5
Audiosystem
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
Ablauf der Anmeldung/Verbindung des Geräts
1. Melden Sie das Bluetooth®-Gerät an, das zusammen mit dem
Audiosystem verwendet werden soll (S. 424)
2. Wählen Sie das zu verwendende Bluetooth®-Gerät aus
(S. 425)
5. Sie können Bluetooth®-
Audio jetzt verwenden
(S. 434)5. Sie können Bluetooth®-
Telefon jetzt verwenden
(S. 436)
3. Schalten Sie die automatische Verbindung des Geräts ein
(S. 427)
4. Überprüfen Sie den Bluetooth®-Verbindungsstatus
(S. 420)
Für die Audiofunktion
Für die Freisprecheinrichtung

4205-6. Verwenden von Bluetooth®-Geräten
HILUX_OM_OM71335M_(EM)
Knopf “TUNE•SELECT”
Einrichtungsmenüs anzeigen oder Ele-
mente wie Menüs und Nummern aus-
wählen
Drehen: Element auswählen
Drücken: Das gewählte Element einge-
ben
Funktionstaste
Knopf “POWER VOLUME”
Drücken: Ein- und Ausschalten des Audiosystems (außer im Freisprechmodus:
Wählen, Empfangen eines Anrufs und Führen eines Telefongesprächs)
Drehen: Einstellen der Lautstärke
Auflegen-Taste
Freisprecheinrichtung ausschalten/Einen Anruf beenden oder ablehnen
Abnehmen-Taste
Freisprecheinrichtung einschalten/Einen Anruf Tätigen
Bluetooth®-Verbindungsstatus
Wird “BT” nicht angezeigt, kann Bluetooth®-Audio/-Telefon nicht verwendet wer-
den.
Display
Zur Anzeige von Meldungen, Namen, Telefonnummern usw.
Sprechen Sie beim Telefonieren in
das Mikrofon.
Die Stimme des anderen Teilnehmers
hören Sie über die Lautsprecher.
Um die Freisprecheinrichtung nutzen
zu können, müssen Sie Ihr Bluetooth®-
Telefon im System anmelden.
(S. 424)
Audiosystem
1
2
Mikrofon
3
4
5
6
7