cruise control TOYOTA HILUX 2022 Instructieboekje (in Dutch)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2022, Model line: HILUX, Model: TOYOTA HILUX 2022Pages: 798, PDF Size: 64.08 MB
Page 313 of 798

3114-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Wanneer de constante-snelheidsregelmodus is geselecteerd, blijft de auto
met een ingestelde snelheid rijden, zonder de tussenafstand te regelen.
Selecteer deze modus alleen wanneer de afstandsregelmodus niet goed
werkt als gevolg van een vuile radar.Houd bij uitgeschakelde cruise
control de toets ON-OFF gedu-
rende ten minste 1,5 seconden
ingedrukt.
Direct nadat op de toets ON-OFF is
gedrukt, gaat het controlelampje
Dynamic Radar Cruise Control branden.
Vervolgens gaat het controlelampje
cruise control branden.
Overschakelen naar de constante-
snelheidsregelmodus is alleen mogelijk
als de hendel wordt bediend terwijl de
cruise control uit staat.
Accelereer of decelereer met
behulp van het gaspedaal naar de
gewenste rijsnelheid (hoger dan
ongeveer 30 km/h) en druk de hen-
del naar beneden om de snelheid
op te slaan.
Het controlelampje cruise control SET
gaat branden.
De rijsnelheid op het moment dat de
hendel wordt losgelaten, wordt de inge-
stelde snelheid.
Wijzigen van de ingestelde snelheid: Blz. 308
Uitschakelen en hervatten van de snelheidsregeling: Blz. 310
Selecteren van de cons tante-snelheidsregelmodus
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 31 1 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM
Page 314 of 798

3124-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Wanneer deze functie is ingeschakeld en het systeem in de afstandsregelmo-
dus (Blz. 305) werkt en een verkeersbord met een snelheidslimiet wordt
gesignaleerd, wordt de herkende snelheidslimiet weergegeven met een pijl
omhoog/omlaag. De ingestelde snelheid kan tot de herkende snelheidslimiet
worden verhoogd/verlaagd door de hendel omhoog om omlaag te drukken.
● Wanneer de op dat moment
ingestelde snelheid lager is dan de
herkende snelheidslimiet
Druk de hendel omhoog
● Wanneer de op dat moment
ingestelde snelheid hoger is dan
de herkende snelheidslimiet
Druk de hendel omlaag
U kunt de Dynamic Radar Cruise Control met Road Sign Assist inschakelen/
uitschakelen via op het multi-informatiedisplay. ( Blz. 135)
Wanneer de Dynamic Radar Cruise Control met Road Sign Assist in werking
is en u bergaf rijdt, overschrijdt de rijsnelheid mogelijk de ingestelde snelheid.
In dit geval wordt de weergegeven ingestelde rijsnelheid verlicht en klinkt er
een zoemer om de bestuurder te waarschuwen.
Dynamic Radar Cruise Control met Road Sign Assist
Inschakelen/uitschakelen Dynamic Rada r Cruise Control met Road Sign
Assist
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 31 2 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM
Page 315 of 798

3134-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
■De Dynamic Radar Cruise Cont rol kan worden gebruikt als
● De selectiehendel in stand D staat. (Auto's met automatische transmissie)
● De selectiehendel staat in het 2e bereik of hoger. (Auto's met handgeschakelde
transmissie)
● Afhankelijk van de regelmodus kan dit item op de volgende snelheden worden inge-
steld:
• Afstandsregelmodus: Ongeveer 30 km/h of hoger
• Constante-snelheidsregelmodus: Ongeveer 30 km/h of hoger
■ Accelereren na het instel len van de rijsnelheid
Bedien het gaspedaal om te accelereren. Na het accelereren gaat de auto weer rijden
met de ingestelde snelheid. Als de afstandsregelmodus is ingeschakeld, neemt de rij-
snelheid echter mogelijk af tot onder de ingestelde snelheid, zodat de afstand tot de
voorligger gehandhaafd blijft.
■ Selectie schakelstand (auto's me t handgeschakelde transmissie)
Selecteert een schakelstand die past bij de rijsnelheid. Als het motortoerental te hoog
of te laag is, kan de regeling automatisch worden uitgeschakeld.
■ Automatisch uitschakelen van de afstandsregelmodus
De afstandsregelmodus wordt automatisch uitgeschakeld in de volgende situaties.
● Werkelijke rijsnelheid zakt onder ongeveer 25 km/h.
● De VSC is geactiveerd.
● De TRC/A-TRC is gedurende een bepaalde periode geactiveerd.
● Wanneer de VSC of TRC/A-TRC wordt uitgeschakeld.
● De sensor kan niet goed signaleren omdat hij ergens door bedekt is.
● Wanneer de remregeling of de begrenzingsregeling voor het vermogen van een
ondersteunend systeem in werking is. (Bij voorbeeld: Pre-Crash Safety-systeem,
wegrijregeling)
●
Als de selectiehendel in de neutraalstand staat of het koppelingspedaal gedurende
een bepaalde tijd of langer wordt ingetrapt . (Auto's met handgeschakelde transmissie)
●4WD-uitvoeringen: het wijzigen van de modus van de tussenbak wordt niet voltooid
binnen 5 seconden bij ingeschakeld cruise control-systeem.
Als de afstandsregelmodus om een andere dan de hierboven genoemde redenen
automatisch uitgeschakeld wordt, kan er een storing in het systeem aanwezig zijn.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 31 3 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM
Page 316 of 798

3144-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)■
Automatisch uitschakelen van de constante-snelheidsregelmodus
De constante-snelheidsregelmodus wordt automatisch uitgeschakeld in de volgende
situaties:
● Actuele rijsnelheid zakt tot meer dan ongeveer 16 km/h onder de ingestelde rijsnel-
heid.
● Werkelijke rijsnelheid zakt onder ongeveer 30 km/h.
● De VSC is geactiveerd.
● De TRC/A-TRC is gedurende een bepaalde periode geactiveerd.
● Wanneer de VSC of TRC/A-TRC wordt uitgeschakeld.
● Wanneer de remregeling of de begrenzingsregeling voor het vermogen van een
ondersteunend systeem in werking is. (Bij voorbeeld: Pre-Crash Safety-systeem,
wegrijregeling)
● Als de selectiehendel in de neutraalstand staat of het koppelingspedaal gedurende
een bepaalde tijd of langer wordt ingetrapt. (Auto's met handgeschakelde transmis-
sie)
● 4WD-uitvoeringen: het wijzigen van de modus van de tussenbak wordt niet voltooid
binnen 5 seconden bij ingeschakeld cruise control-systeem.
Als de constante-snelheidsregelmodus om een andere dan de hierboven genoemde
redenen automatisch uitgeschakeld wordt, kan er een storing in het systeem aanwezig
zijn. Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ De Dynamic Radar Cruise Control met Road Sign Assist werkt mogelijk niet goed
wanneer
De Dynamic Radar Cruise Control met Road Sign Assist werkt mogelijk niet goed in
situaties waarbij de RSA mogelijk niet goed werkt of niet goed signaleert
( Blz. 299). Controleer daarom, wanneer u de ze functie gebruikt, het weergegeven
verkeersbord met de snelheidslimiet.
In de onderstaande gevallen wordt de ingestelde snelheid mogelijk niet gewijzigd in de
herkende snelheidslimiet door het omhoog of omlaag gedrukt houden van de hendel.
● Als er geen informatie over de snelheidslimiet beschikbaar is
● Wanneer de herkende snelheidslimiet gelijk is aan de ingestelde snelheid
● Wanneer de herkende snelheidslimiet buiten het snelheidsbereik van het Dynamic
Radar Cruise Control-systeem ligt
■ Werking van de remmen
Er kan een geluid van de remmen hoorbaar zijn en de reactie van het rempedaal kan
veranderen, maar dit duidt niet op een storing.
■ Waarschuwingsmeldingen en zoemers voor Dynamic Radar Cruise Control
Waarschuwingsmeldingen en zoemers wo rden gebruikt om een systeemstoring aan te
geven of om de bestuurder te informeren dat hij tijdens het rijden extra moet opletten.
Lees de op het multi-informatiedisplay weergegeven waarschuwingsmelding en volg
de aanwijzingen op. ( Blz. 271, 574)
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 31 4 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM
Page 319 of 798

317
4
4-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
Rijden
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Cruise control
Met de cruise control kan een ingestelde snelheid worden vastgehouden
zonder dat hiervoor het gaspedaal hoeft te worden ingetrapt.Controlelampjes
Cruise control-schakelaar
Druk op de toets ON-OFF om de
cruise control in te schakelen.
Het controlelampje cruise control gaat
branden.
Druk nogmaals op de toets om de
cruise control uit te schakelen.
Accelereer of decelereer naar de
gewenste snelheid en druk de
hendel naar beneden om de
snelheid in te stellen.
Het controlelampje SET gaat branden.
De rijsnelheid op het moment dat de
hendel wordt losgelaten, wordt de inge-
stelde snelheid.
: Indien aanwezig
Overzicht van functies
1
2
Instellen van de rijsnelheid
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 31 7 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM
Page 321 of 798

3194-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
■De cruise control kan worden gebruikt als
●De selectiehendel staat in stand D of in schakelbereik 4S of hoger (auto's met
automatische transmissie).
● Stand 4 of hoger is geselecteerd met de paddle shift. (auto's met paddle shift-
schakelaars)
● De rijsnelheid hoger is dan 30 km/h.
■ Accelereren na het instel len van de rijsnelheid
● Er kan normaal met de auto geaccelereerd worden. Na de acceleratie gaat de auto
weer rijden met de ingestelde snelheid.
● De ingestelde snelheid kan zelfs worden verhoogd zonder de cruise control uit te
schakelen, door eerst naar de gewenste snelheid te accelereren en vervolgens de
hendel omlaag te drukken om de nieuwe snelheid in te stellen.
■ Automatisch uitschakelen van de cruise control
De snelheidsregeling door de cruise control wordt in de volgende gevallen
onderbroken:
● De werkelijke rijsnelheid zakt tot meer dan 16 km/h onder de geprogrammeerde
rijsnelheid.
In dit geval blijft de geprogrammeerde snelheid niet bewaard.
● Werkelijke rijsnelheid is lager dan ongeveer 30 km/h.
● De VSC is geactiveerd. (indien aanwezig)
● 4WD-uitvoeringen: het wijzigen van de modus van de tussenbak wordt niet voltooid
binnen 5 seconden bij ingeschakeld cruise control-systeem.
● De TRC/A-TRC is gedurende een bepaalde periode geactiveerd. (indien aanwezig)
● Wanneer de VSC of TRC/A-TRC wordt uitgeschakeld. (indien aanwezig)
■ Als het controlelampje cruise control g eel gaat branden (auto's zonder multi-
informatiedisplay) of als “Cruise Control Malfunction Visit Your Dealer” (Storing
in cruise control. Ga naar uw dealer) op het multi-informatiedisplay wordt
weergegeven (auto's met multi-informatiedisplay)
Druk eenmaal op de toets ON-OFF om het systeem uit te schakelen en druk
vervolgens opnieuw op de toets om het systeem in te schakelen.
Als er geen snelheid kan worden geprogrammeerd of de cruise control direct na het
activeren weer wordt uitgeschakeld, is er mogelijk een defect in het cruise control-
systeem aanwezig. Laat de auto nakijk en door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naa r behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 31 9 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM
Page 322 of 798

3204-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
WAARSCHUWING
■Onbedoeld inschakelen van de cruise control voorkomen
Schakel de cruise control uit met de toets ON-OFF als deze niet wordt gebruikt.
■ Situaties die niet geschikt zijn vo or gebruik van de cruise control
Gebruik de cruise control niet in de volgende situaties.
Als u dat wel doet, verliest u mogelijk de controle waardoor een ongeval met ernstig
letsel kan ontstaan.
● In druk verkeer
● Op wegen met scherpe bochten
● Op slingerende wegen
● Op wegen die door regen, ijs of sneeuw glad zijn
● Op steile hellingen
Bij het afdalen van een steile helling kan de rijsnelheid de ingestelde snelheid
overschrijden.
● Bij het rijden met een aanhangwagen (met trekhaak) of tijdens het slepen in een
noodgeval
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 32 0 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM
Page 571 of 798

5698-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
8
Bij problemen
Controlelampje cruise control*6 (indien aanwezig)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het cruise control-
systeem
Blz. 317
(Knippert of brandt)
Waarschuwingslampje PCS (indien aanwezig)
Wanneer er gelijktijdig een zoemer klinkt:
Geeft aan dat er een storing aan wezig is in het PCS (Pre-Crash
Safety-systeem).
Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Wanneer er geen zoemer klinkt:
Het PCS (Pre-Crash Safety-systeem) is tijdelijk niet beschikbaar,
corrigerende maatregelen kunnen noodzakelijk zijn.
Volg de instructies die worden weergegeven op het multi-
informatiedisplay. ( Blz. 271, 574)
Als het PCS (Pre-Crash Safety -systeem) of de VSC (Vehicle
Stability Control-systeem) wordt uitgeschakeld, gaat het
waarschuwingslampje PCS branden.
Blz. 283
(Geel)
Controlelampje (waarschuwingszoemer) LDA (indien aanwe-
zig)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de LDA (Lane Depar-
ture Alert met Yaw Assist-functie)
Volg de instructies die worden weergegeven op het multi-
informatiedisplay. ( Blz. 294)
Waarschuwingslampje (waarsch uwingszoemer) open portier/
achterklep
*1, 7 (indien aanwezig)
Geeft aan dat een van de portieren of de achterklep niet geheel
gesloten is
Controleer of alle portieren en de achterklep gesloten zijn.
(Knippert of brandt)
Controlelampje (waarschuwingszo emer) bestuurders- en voor-
passagiersgordel
*8
Waarschuwt de bestuurder en voorpassagier om de veiligheids-
gordel om te doen
Doe de veiligheidsgordel om.
(Knippert of brandt)
Controlelampjes (waarschuwin gszoemer) veiligheidsgordel
achterpassagiers*9 (indien aanwezig)
Waarschuwt de achterpassagiers om de veiligheidsgordel om te
doen
Doe de veiligheidsgordel om.
Waarschuwingslampje laag brandstofniveau
Geeft aan dat de resterende hoeveelheid brandstof ongeveer
12,0 liter of minder is
Vul de brandstoftank.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 56 9 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM
Page 580 of 798

5788-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)■
Als er een melding wordt weergegeven dat er een storing in de camera voor
aanwezig is
De onderstaande systemen worden mogelijk tijdelijk uitgeschakeld tot het in de melding
aangegeven probleem is opgelost. (
Blz. 271, 566)
● PCS (Pre-Crash Safety-systeem)*
●LDA (Lane Departure Alert met Yaw Assist-functie)*
●RSA (Road Sign Assist)*
●Dynamic Radar Cruise Control*
*
: Indien aanwezig
■ Als er een melding wordt weergegeven dat er een storing in de radarsensor
aanwezig is
De onderstaande systemen worden mogelijk tijdelijk uitgeschakeld tot het in de
melding aangegeven probleem is opgelost. ( Blz. 271, 566)
● PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
*
●LDA (Lane Departure Alert met Yaw Assist-functie)*
●Dynamic Radar Cruise Control*
*
: Indien aanwezig
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 57 8 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM
Page 582 of 798

5808-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)■
Als “Radar Cruise Contro l Temporarily Unavailable See Owner’s Manual” (Dyna-
mic Radar Cruise Control-systeem tijdel ijk niet beschikbaar, zie handleiding)
wordt weergegeven
Het Dynamic Radar Cruise Control-systeem wordt tijdelijk uitgeschakeld of tot het in
de melding aangegeven probleem is opgelost. (Oorzaken en oplossingen:
Blz. 271)
■ Als “Radar Cruise Control Unavailable” (R adar Cruise Control niet beschikbaar)
wordt weergegeven
Het Dynamic Radar Cruise Control-systeem k an tijdelijk niet worden gebruikt. Gebruik
het systeem wanneer dit weer beschikbaar is.
■ Als “Visit Your Dealer” (ga na ar uw dealer) wordt weergegeven
Het systeem of onderdeel dat op het multi-informatiedisplay wordt weergegeven, is
defect.
Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Waarschuwingszoemer
In sommige gevallen is de zoemer niet hoorbaar door omgevingsgeluiden of geluid
van het audiosysteem.
WAARSCHUWING
■Als er een waarschuwingsla mpje gaat branden of een waarschuwingszoemer
klinkt wanneer een waarschuw ingsmelding wordt weergegeven
Controleer de melding die wordt weergegeven op het multi-informatiedisplay en volg
deze op. Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel tot
gevolg hebben.
OPMERKING
■ Wanneer de waarschuwing voor een laag motorolie peil wordt weergegeven
Doorrijden met een te laag motoroliepeil zal resulteren in motorschade.
■ Als “Water accumulation in fuel filter See owner’s manual” (water in brandstof-
filter, zie handleiding) wordt weergegeven
Rijd niet als de waarschuwingsmelding wordt weergegeven. Rijden met te veel water
in het brandstoffilter kan de brandstofpomp beschadigen.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 58 0 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM