stop start TOYOTA HILUX 2022 Instructieboekje (in Dutch)

4676-4. Gebruik van de overige voorzieningen in het interieur
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
6
Voorzieningen in het interieur
●De accessoireaansluiting kan worden gebruikt als:
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
12 V DC: Het contact in stand ACC of AAN staat.
220 V AC: Het contact AAN staat.
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
12 V DC: Het contact in stand ACC of AAN staat.
220 V AC: Het contact AAN staat.
● Als het contact UIT wordt gezet:
Koppel aangesloten elektrische apparaten met een oplaadfunctie, zoals een power-
bank, los.
Als dergelijke apparaten niet worden losgekoppeld, kan het contact mogelijk niet op
de normale manier UIT worden gezet.
● Auto's met Stop & Start-systeem: Wanneer de motor wordt herstart nadat deze is
uitgeschakeld door het Stop & Start-systeem, is de accessoireaansluiting mogelijk
tijdelijk niet bruikbaar. Dit duidt echter niet op een storing.
OPMERKING
●Sluit het kapje van de accessoireaansluitingen als de aansluiting niet in gebruik is,
om schade aan de accessoireaansluiting te voorkomen.
Vreemde voorwerpen of vloeistoffen die in de accessoireaansluiting terechtkomen,
kunnen kortsluiting veroorzaken.
● Voorkomen van doorgebrande zekering:
12 V DC
Sluit geen accessoires aan die meer dan 12 V/10 A verbruiken.
220 V AC
Gebruik geen 220 V AC apparaat dat meer dan 100 W verbruikt.
Als een 220 V AC apparaat wordt gebruikt dat meer dan 100 W verbruikt, zorgt het
beveiligingscircuit ervoor dat de voeding wordt uitgeschakeld.
● Gebruik de accessoireaansluiting niet langer dan noodzakelijk is als de motor niet
draait, om te voorkomen dat de accu ontladen raakt.
● De volgende 220 V AC apparaten werken mogelijk niet goed, zelfs als hun stroom-
verbruik lager is dan 100 W:
• Apparaten met hoog beginpiekvermogen
• Meetinstrumenten die nauwkeurige gegevens verwerken
• Overige apparaten die een extreem stabiele voeding vereisen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 46 7 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

5618-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
8
Bij problemen
In geval van nood kunt u een sleepkabel of -ketting aan de sleepogen vastma-
ken. Uw auto mag op deze manier alleen op een verharde weg en met lage
snelheid (lager dan 30 km/h) over een afstand van maximaal 80 km worden
gesleept.
Er moet een bestuurder in de auto zitten om te sturen en te remmen. Ook
dienen de wielen, de assen, de aandrijflijn, de stuurinrichting en de remmen
in een goede conditie te zijn.
Maak de kabel of de ketting goed
vast aan de sleephaken.
Pas op dat u de carrosserie niet
beschadigt.
Stap in de weg te slepen auto en start de motor.
Zet het contact AAN als de motor niet start.
Auto's met Stop & Start-systeem:
Zet het contact eenmaal UIT en start vervolgens de motor alvorens de auto te slepen.
4WD-uitvoeringen: Zet de bedieningsscha kelaar voor de voorwielaandrij-
ving in H2.
( Blz. 331)
Zet de selectiehendel in stand N en deactiveer de parkeerrem.
Als de selectiehendel niet in een andere stand kan worden gezet (automa-
tische transmissie): Blz. 237
Slepen in een noodgeval
Procedure bij slepen in een noodgeval
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 56 1 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

5708-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Waarschuwingslampje laag motoroliepeil (indien aanwezig)
Geeft aan dat het motoroliepeil laag is (Dit waarschuwingslampje
gaat mogelijk branden als de auto op een helling stilstaat. Plaats
de auto op een horizontale ondergrond en controleer of het
lampje dooft.)
 Controleer het oliepeil en vul indien nodig olie bij.
(Knippert of brandt)
Centraal waarschuwingslamp je (waarschuwingszoemer)
(indien aanwezig)
Een zoemer klinkt en het waarschuwingslampje gaat branden en
knippert om aan te geven dat het centrale waarschuwingssysteem
een storing heeft gesignaleerd.
 Blz. 574
(Knippert)
Controlelampje uitgeschakeld Stop & Start-systeem (indien
aanwezig)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is het Stop & Start-systeem
(Het controlelampje uitgeschakeld Stop & Start-systeem gaat
branden wanneer het systeem wordt uitgeschakeld:
Blz. 346)
 Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) parkeerrem*11
Herinnert de bestuurder eraan om de parkeerrem te deactiveren.
 Deactiveer de parkeerrem.
Waarschuwingslampje laag Ad Blue™-niveau (indien aanwezig)Geeft aan dat het AdBlue™-niveau laag is
 Laat AdBlue™ bijvullen bij een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een an dere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
(Knippert)
Controlelampje AUTO LSD (indien aanwezig)
Geeft aan dat het systeem tijdelijk niet beschikbaar is doordat het
remsysteem oververhit is.
 Blz. 368
Servicewaarschuwingslampje (waarschuwingszoemer) (indien
aanwezig)
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het elektronisch
motorregelsysteem of de elektronische smoorklepregeling.
 Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een an dere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 57 0 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

5798-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
8
Bij problemen
■Als “See Owner’s Manual” (Raadpleeg handleiding) wordt weergegeven
●Als de onderstaande berichten worden weergegeven, volg dan de desbetreffende
instructies.
• “Engine Coolant Temp High Stop in a Safe Place” (Temperatuur koelvloeistof te
hoog. Breng auto op veilige plaats tot stilstand.) ( Blz. 610)
• “Transmission fluid temp high” (temperatuur transmissievloeistof hoog) ( Blz. 238)
• “Water accumulation in fuel filter” (water in brandstoffilter) ( Blz. 499)
• “AdBlue Level Low Fill up AdBlue in 2400 km” (laag AdBlue-niveau, vul AdBlue bij binnen 2.400 km) ( Blz. 502)
• “AdBlue level Low No start in 800 km Top up AdBlue” (laag AdBlue-niveau, starten
over 800 km niet meer mogelijk, vul AdBlue bij) (
Blz. 502)
• “AdBlue empty Unable to Restart Engine Fill up AdBlue” (AdBlue-reservoir leeg,starten motor niet meer mogelijk, vul AdBlue bij) ( Blz. 502)
• “DPF full” (DPF vol) ( Blz. 371)
• “Front Camera Temporarily Unavailable” (camera aan de voorkant tijdelijk niet beschikbaar) ( Blz. 271)
● Als “Smart Entry & Start System malfunct ion” (storing in Smart entry-systeem met
startknop) wordt weergegeven, duidt dit mogelijk op een storing.
Laat onmiddellijk de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekw alificeerde en uitgeruste deskundige.
● Als “Low Braking Power Stop in a Safe Place” (Remvermogen laag. Breng auto op
veilige plaats tot stilstand.) wordt weergegeven, is er mogelijk een storing aanwezig.
Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand en neem contact op met
een erkende Toyota-dealer of hersteller /reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige. Doorrijden met de auto kan gevaarlijk zijn.
●
Als de onderstaande meldingen worden weergegeven, is er mogelijk sprake van een
storing. Breng de auto onmiddellijk op een veilige plaats tot stilstand en neem contact
op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
• “Charging System Malfunction Stop in a Safe Place” (Storing in laadsysteem.
Breng auto op veilige plaats tot stilstand.)
• “Oil Pressure Low Stop in a Safe Place See” (Oliedruk laag. Breng auto op veilige plaats tot stilstand.)
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 57 9 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

6068-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Verwijder de startkabels in exact de omgekeerde volgorde van aansluiten
als de motor van uw auto aangeslagen is.
Laat, nadat de motor van uw auto aangeslagen is, de auto zo snel mogelijk
nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Starten van de motor wanneer de accu leeg is (auto's met automatische
transmissie)
De auto kan niet worden aangeduwd.
■ Voorkomen van ontlading van de accu
●Zet de koplampen en het audiosysteem uit als de motor niet draait.
(Auto's met Stop & Start-systeem: Behalve wanneer de motor is uitgezet door het
Stop & Start-systeem)
● Schakel niet-noodzakelijke elektrische verbruikers uit als er gedurende langere tijd
met lage snelheden gereden wordt, bijvoorbeeld in een file.
■ Als de accu verwijderd of ontladen is
●De in de ECU opgeslagen informatie wordt gewist. Laat wanneer de accu volledig is
ontladen de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● De elektrisch bedienbare ruiten worden mogelijk niet normaal gesloten. Initialiseer in
dat geval de elektrisch bedienbare ruiten. (indien aanwezig) ( Blz. 187)
● Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem of de handlei-
ding voor het multimediasysteem als de Panoramic View Monitor (indien aanwezig)
moet worden geïnitialiseerd.
■ Laden van de accu
De accu zal geleidelijk aan ontladen, zelfs wanneer de auto niet in gebruik is. Dit wordt
veroorzaakt door natuurlijke ontlading en het effect van bepaalde elektrische appara-
tuur. Als de auto langere tijd niet gebruikt wordt, kan de accu ontladen en kan de auto
mogelijk niet meer worden gestart. (De accu laadt automatisch op tijdens het rijden.)
6
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 60 6 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

6078-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
8
Bij problemen
■Opladen of vervangen van de accu (aut o's met Smart entry-systeem en start-
knop)
●
Wanneer de accu is ontladen, is het in somm ige gevallen niet mogelijk om de portieren
te ontgrendelen met het Smart entry-systeem met startknop. Gebruik de afstands-
bediening of de mechanische sleutel om de portieren te vergrendelen of te
ontgrendelen.
● Mogelijk start de motor niet bij de eerste poging nadat de accu weer is opgeladen,
maar start hij wel normaal na de tweede poging. Dit duidt niet op een storing.
● De stand van het contact wordt door de auto opgeslagen. Wanneer de accu weer
wordt aangesloten, keert het systeem terug naar de stand die was geselecteerd
voordat de accu ontladen raakte. Zet vóór het losnemen van de accu het contact UIT.
Wees extra voorzichtig bij het aansluiten van de accu wanneer u niet zeker weet in
welke stand het contact stond voordat de accu ontladen raakte.
● Auto's met Stop & Start-systeem: Na het losnemen en weer aansluiten van de
accuklemmen of nadat de accu is verv angen, schakelt het Stop & Start-systeem
gedurende maximaal een uur de motor mogelijk niet automatisch uit.
■ Vervangen van de batterij
●Gebruik een accu die voldoet aan de Europese wetgeving.
● Gebruik een accu van hetzelfde formaat als van de accu die wordt vervangen en met
een gelijkwaardige capaciteit van 20 uur (20HR) of meer.
• Als het formaat verschilt, kan de accu niet goed worden bevestigd.
• Als de capaciteit laag is, zelfs als de auto korte tijd niet gebruikt is, kan de accu
ontladen en kan de motor mogelijk niet meer worden gestart.
● Auto's met Stop & Start-systeem: Gebruik een originele accu die speciaal ontworpen
is voor gebruik met het Stop & Start-systeem of een accu met gelijkwaardige
specificaties. Wanneer een niet-ondersteunde accu wordt gebruikt, wordt de werking
van het Stop & Start-systeem mogelijk beperkt om de accu te beschermen.
Ook nemen de prestaties van de accu mogelijk af en kan de motor mogelijk niet
worden herstart. Neem voor meer informatie contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en
uitgeruste deskundige.
● Neem voor meer informatie contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwa lificeerde en uitgeruste deskundige.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 607 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

6519-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
9
Voertuigspecificaties
■Stop & Start-systeem* (Blz. 345)
*: Indien aanwezig
■
Toyota Parking Assist-sensor* ( Blz. 321)
*: Indien aanwezig
■
Portierslot ( Blz. 157)
*1: Indien aanwezig
*2: Instellingen die handmatig kunnen worden gewijzigd ( Blz. 157) of bij een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige
■
Smart entry-systeem met startknop* ( Blz. 163)
*: Indien aanwezig
FunctieStandaardinstelling
Persoonlijke
voorkeurs- instelling
Uitschakeling bij stilstandStandaardVerlengd–O–
123
FunctieStandaardinstelling
Persoonlijke
voorkeurs- instelling
Detectieafstand van de
binnenste sensor achterLangKortO–O
ZoemervolumeNiveau 2Niveau 1 - 3O–O
123
FunctieStandaardinstelling
Persoonlijke voorkeurs- instelling
Functie koppeling van rijsnel-
heid aan portiervergrende-
ling
*1AanUit––O*2
Functie koppeling portieront-
grendeling aan bestuurders-
portier
*1UitAan––O*2
123
FunctieStandaardinstelling
Persoonlijke voorkeurs- instelling
Smart entry-systeem met start-
knopAanUit––O
Werkingssignaal (zoemer)*Niveau 5Uit––ONiveau 1 tot 7
123
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 65 1 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

670Alfabetische index
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)Smart entry-systeem
Afstandsbediening ................ 149
Smart entry-systeem
met startknop ...................... 153
Smart entry-systeem
met startknop......................... 163 Instapfuncties ........................ 153
Plaats van antenne ............... 163
Starten van de motor ............ 223
Waarschuwingsmelding ........ 574
Sneeuwkettingen ..................... 375
Snelheidsmeter ........................ 131
Specificaties ............................. 620
Spiegels Binnenspiegel ....................... 180
Buitenspiegels....................... 182
Buitenspiegel-verwarming ................. 435, 444
Make-upspiegel..................... 464
Spraaktoets
*
Sproeiers Controle ................................ 498
Schakelaar ............................ 258
Voorbereidingen en controles bij rijden in de winter ........... 374
Startblokkering ........................ 115
Stoelen Baby- en kinderzitjes plaatsen ................................ 65
Hoofdsteun............................ 175
Instellen................................. 170
Juiste zithouding ..................... 38
Opklappen van de zitting ...... 172
Schoonmaken ....................... 476
Stoelverwarming ................... 450
Verwijderen van de zittingen
van de achterstoelen .......... 172
Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot verstellen...... 171
Stoelverwarming ...................... 450
Stop & Start-systeem .............. 345 Stuurbekrachtiging
Vloeistof ................................ 639
Waarschuwingslampje .......... 567
Stuurinrichting Ontgrendeling
stuurslot ...................... 222, 228
Vloeistof ................................ 639
Stuurslot ........................... 222, 228
Stuurwiel
Audiotoetsen ......................... 379
Bedieningstoetsen instrumentenpaneel ............ 136
Instellen ................................ 178
Stuurwielverwarming ............ 450
Stuurwielverwarming .............. 450
Tankdopklep ............................ 261
Tanken .................................. 261
Tanken ...................................... 261 Brandstofsoorten .................. 627
Capaciteit .............................. 627
Openen van de tankdop ....... 261
Tashaken .................................. 468
Telefoontoetsen
*..................... 413
Tips voor inrijden .................... 196
Toerenteller .............................. 131
Toets SOS .......................... 98, 110
Toyota Parking Assist-sensor ........................ 321
Toyota Safety Sense ............... 266
Traction Control....................... 355
Transmissie Als de selectiehendel niet in een andere stand dan
P kan worden gezet............ 237
Automatische transmissie ..... 231
Handgeschakelde transmissie ......................... 239
TRC (Traction Control) ............ 355
T
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 67 0 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM