alarm TOYOTA HILUX 2022 Instructieboekje (in Dutch)

INHOUDSOPGAVE2
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)Ter informatie ....................................... 8
Over deze handleiding........................ 14
Zoekmethoden.................................... 15
Overzicht ............................................ 16
1-1. Voor een veilig gebruik
Voordat u gaat rijden................. 36
Veilig rijden ............................... 38
Veiligheidsgordels ..................... 40
Airbags ...................................... 45
Belangrijke voorzorgsmaatregelen in
verband met uitlaatgassen ..... 56
1-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Zitherkenningsclassificatie- systeem voorpassagier........... 57
Aan/uit-schakelaar airbag ......... 62
Rijden met kinderen in de auto ................................ 64
Baby- en kinderzitjes................. 65
1-3. Noodoproep eCall .......................................... 98
ERA-GLONASS/EVAK ........... 110
1-4. Antidiefstalsysteem Startblokkering ........................ 115
Alarm....................................... 117 2. Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes en
controlelampjes .......................122
Meters en tellers ......................130
Multi-informatiedisplay .............135
Informatie over brandstofverbruik ..................144
3-1. Informatie over sleutels Sleutels ....................................148
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van
de portieren
Portieren ..................................153
Hulpportieren (alleen Smart Cab-uitvoeringen) .......159
Achterklep................................160
Smart entry-systeem met startknop ........................163
3-3. Verstellen van de stoelen Voorstoelen .............................170
Achterstoelen...........................172
Hoofdsteunen ..........................175
3-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
Stuurwiel ..................................178
Binnenspiegel ..........................180
Buitenspiegels .........................182
3-5. Openen en sluiten van de ruiten Elektrisch bedienbare ruiten ....185
Achterzijruiten (Smart Cab) .....189
1Veiligheid en beveiliging
2Instrumentenpaneel
3Bediening van elk onderdeel
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 2 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

5
1
9 8 6 5
4
3
2
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
7
6-4. Gebruik van de overige
voorzieningen in het
interieur
Overige voorzieningen in het interieur........................... 464
• Zonnekleppen .................... 464
• Make-upspiegel .................. 464
• Klok .................................... 465
• Accessoireaansluitingen .... 466
• Tashaken ........................... 468
• Kledinghaakjes ................... 469
• Armsteun ............................ 469
Gebruik van de audiotoetsen op het stuurwiel .................... 470
7-1. Onderhoud en verzorging Reinigen en beschermen van het exterieur van uw auto ..... 472
Reinigen en beschermen van het interieur van uw auto ...... 476
7-2. Onderhoud Onderhoud en reparatie .......... 479
7-3. Zelf uit te voeren onderhoud Voorzorgsmaatregelen bij zelf uit te voeren onderhoud........ 482
Motorkap ................................. 484
Motorruimte ............................. 486
Banden.................................... 507
Bandenspanning ..................... 510
Velgen ..................................... 512
Interieurfilter ............................ 514
Batterij afstandsbediening/ elektronische sleutel ............. 516
Controleren en vervangen van zekeringen ..................... 520
Lampen ................................... 525 8-1. Belangrijke informatie
Alarmknipperlichten .................554
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet
worden gebracht ...................555
Als de auto onder water staat of het water op de
weg stijgt ...............................557
8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Als uw auto moet worden gesleept.................................559
Als u denkt dat er iets mis is ....564
Uitschakelsysteem brandstofpomp
(alleen benzinemotor) ...........565
Als een waarschuwingslampje gaat branden of een
waarschuwingszoemer
klinkt ......................................566
Als er een waarschuwingsmelding
wordt weergegeven ...............574
Als uw auto een lekke band heeft .............................581
Als de motor niet wil aanslaan................................598
Als de elektronische sleutel niet goed werkt (auto's
met Smart entry-systeem
en startknop) .........................600
Als de accu ontladen is............604
Als uw auto oververhit raakt ....610
Als u zonder brandstof komt te staan en de
motor afslaat (alleen
dieselmotoren) ......................614
Als de auto vast komt te zitten..................................615
7Onderhoud en verzorging
8Bij problemen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 5 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

22Overzicht
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 554
Bedieningsschakelaar voorwielaandrijving
*1. . . . . . . . . . . . . . . Blz. 331
Accessoireaansluitingen
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 466
Schakelaar VSC OFF
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 357
Achterdifferentieelsperschakelaar
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 341
Schakelaar DAC (Downhill Assist Control)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 364
Uitschakeltoets Stop & Start-systeem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 346
iMT-schakelaar
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 241
Schakelaar stuurwielverwarming
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 450
Stoelverwarmingsschakelaars
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 450
USB-aansluiting
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 22 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

30Overzicht
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)Schakelaar alarmknipperlichten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 554
Bedieningsschakelaar voorwielaandrijving. . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 331
Accessoireaansluitingen
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 466
Schakelaar VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 357
Achterdifferentieelsperschakelaar
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 341
Schakelaar DAC (Downhill Assist Control)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 364
Uitschakeltoets Stop & Start-systeem
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 346
iMT-schakelaar
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 241
Stoelverwarmingsschakelaars
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 450
USB-aansluiting
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 30 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

35
1Veiligheid en beveiliging
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)1-1. Voor een veilig gebruik
Voordat u gaat rijden ................. 36
Veilig rijden................................ 38
Veiligheidsgordels ..................... 40
Airbags ...................................... 45
Belangrijke voorzorgsmaatregelen in
verband met uitlaatgassen...... 56
1-2. Veiligheid svoorzieningen
voor kinderen
Zitherkenningsclassificatie- systeem voorpassagier ........... 57
Aan/uit-schakelaar airbag ......... 62
Rijden met kinderen in de auto .................................... 64
Baby- en kinderzitjes ................. 65
1-3. Noodoproep eCall .......................................... 98
ERA-GLONASS/EVAK............ 110
1-4. Antidiefstalsysteem Startblokkering ........................ 115
Alarm ....................................... 117
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 35 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1051-3. Noodoproep
1
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
2. INFORMATIE OVER GEGEVENSVERWERKING 2.1.
Elke verwerking van persoonsgegevens die via het
in het voertuig geïntegreerde op 112 gebaseerde
eCall-systeem zijn verzameld, moet voldoen aan de
regelgeving met betrekking tot persoonsgegevens
zoals vastgelegd in richtlijn 95/46/EG en 2002/58/
EG, en moet met name zijn gebaseerd op de nood-
zaak om de vitale belangen van personen te
beschermen, conform artikel 7(d) van richtlijn 95/46/
EG.
O
2.2.
De verwerking van dergelijke gegevens dient strikt
beperkt te blijven tot het doel van het behandelen
van de eCall-noodoproep naar het Europese alarm-
nummer 112.
O
2.3. Soorten gegevens en hun ontvangers
2.3.1.
Het in het voertuig geïntegreerde op 112 geba-
seerde eCall-systeem kan alleen de volgende gege-
vens verzamelen en verwerken: voertuigidentificatie-
nummer, type voertuig (personenauto of lichte
bestelwagen), type brandstof/aandrijving van het
voertuig (benzine/diesel/aardgas/LPG/elektriciteit/
waterstof), laatste drie locaties en rijrichting van het
voertuig, logbestand van de automatische activering
van het systeem inclusief tijdstip van activering,
eventuele aanvullende gegevens (indien van toe-
passing)
O
2.3.2.
De ontvangers van de door het in het voertuig
geïntegreerde op 112 gebaseerde eCall-systeem
verwerkte gegevens zijn de relevante openbare
alarmcentrales die zijn aangewezen door de
overheidsinstanties van het land waarin deze
centrales zijn gevestigd om als eerste eCall-
oproepen naar het Europese alarmnummer 112 te
ontvangen en te verwerken. Aanvullende informatie
(indien beschikbaar):
O
Gebruikersinformatie uitvoering regelgeving, bijlage 1, DEEL 3Conformiteit
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 10 5 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

117
1
1-4. Antidiefstalsysteem
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
Alar m
Met licht en geluid worden alarmsignalen gegeven wanneer er een
inbraakpoging wordt gedetecteerd.
Wanneer het alarmsysteem is ingeschakeld, wordt het alarm onder de
volgende omstandigheden geactiveerd:
Modellen met blanco modelcode* (behalve Kazachstan)
● Een vergrendeld portier wordt anders dan met de instapfunctie (auto's met
Smart entry-systeem en startknop), de afstandsbediening of de
mechanische sleutel geopend.
● De motorkap wordt geopend.
Modellen met bestemming W* in de modelcode, en Kazachstan
● Een vergrendeld portier wordt anders dan met de instapfunctie (auto's met
Smart entry-systeem en startknop) of de afstandsbediening geopend.
● De motorkap wordt geopend.
*: Zie “Vaststellen van de uitvoering van uw auto” als u niet zeker weet welke
uitvoering uw auto is. ( Blz. 12)
: Indien aanwezig
Het alarm
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 11 7 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1181-4. Antidiefstalsysteem
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Sluit de portieren en de motorkap en
vergrendel alle portieren met de
afstandsbediening of de instapfunctie
(auto's met Smart entry-systeem en
startknop). Na 30 seconden wordt het
systeem automatisch ingeschakeld.
Modellen met blanco modelcode
*
(behalve Kazachstan): Het alarm kan
ook worden ingesteld met de mecha-
nische sleutel.
Het systeem is ingeschakeld zodra het controlelampje niet meer constant brandt
maar knippert.
*: Zie “Vaststellen van de uitvoering van uw auto” als u niet zeker weet welke uitvoeringuw auto is. (
Blz. 12)
Voer een van de onderstaande handelingen uit om het alarm te deactiveren
of uit te schakelen:
Modellen met blanco modelcode* (behalve Kazachstan)
● Ontgrendel de portieren.
● Start de motor. (Het alarm wordt na enkele seconden gedeactiveerd of
uitgeschakeld.)
Modellen met bestemming W* in de modelcode, en Kazachstan
● Ontgrendel de portieren met de instapfunctie (auto's met Smart entry-
systeem en startknop) of met de afstandsbediening.
● Start de motor. (Het alarm wordt na enkele seconden gedeactiveerd of
uitgeschakeld.)
*: Zie “Vaststellen van de uitvoering van uw auto” als u niet zeker weet welke uitvoering
uw auto is. (
Blz. 12)
Inschakelen van het alarmsysteem
Deactiveren of uitschakelen van het alarm
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 11 8 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1191-4. Antidiefstalsysteem
1
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
■ Onderhoud van het systeem
De auto is voorzien van een onderhoudsvrij alarmsysteem.
■ Zaken die gecontroleerd moeten worden alvorens de auto te vergrendelen
Controleer onderstaande zaken om ongewild activeren van het alarm en diefstal te
voorkomen:
● Er is niemand in de auto.
● De ruiten zijn gesloten voordat het alarm wordt ingeschakeld.
● Er zijn geen waardevolle spullen of persoonlijke zaken in de auto achtergebleven.
■ Activeren van het alarm
Het alarm kan in de volgende situaties geactiveerd worden:
(Door het stopzetten van het alarm wordt het systeem gedeactiveerd.)
*: Zie “Vaststellen van de uitvoering van uw auto” als u niet zeker weet welke uitvoering
uw auto is. (
Blz. 12)
● Modellen met bestemming W* in de model-
code, en Kazachstan: De portieren worden
met de sleutel ontgrendeld en vervolgens
geopend.
● Iemand in de auto opent een portier of de
motorkap.
OPMERKING
■Ervoor zorgen dat he t systeem goed werkt
Verander of verwijder het systeem niet. Na veranderen of verwijderen kan de juiste
werking van het systeem niet worden gegarandeerd.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 11 9 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1493-1. Informatie over sleutels
3
Bediening van elk onderdeel
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Auto's zonder Smart entry-systeem en startknop
Vergrendelen van alle portieren
(Blz. 153)
Controleer of het portier goed vergren-
deld is.
Ontgrendelen van alle portieren
(Blz. 153)
Inschakelen van het alarm
*
( Blz. 150)
*: Indien aanwezig
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
Vergrendelen van alle portieren
(Blz. 153)
Controleer of het portier goed vergren-
deld is.
Ontgrendelen van alle portieren
(Blz. 153)
Uitklappen
Druk op de knop om de sleutel uit te
klappen.
Inklappen
Druk op de knop en duw de sleutel
terug naar de ingeklapte positie.
Afstandsbediening (indien aanwezig)
1
2
3
1
2
Gebruik van de hoofdsleutel (type B)
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 14 9 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM