isofix TOYOTA HILUX 2022 Instructieboekje (in Dutch)

651-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
Veiligheid en beveiliging
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Baby- en kinderzitjes
Punten om rekening mee te houden ............................................... Blz. 66
Bij gebruik van een baby- of kinderzitje .......................................... Blz. 68
Geschiktheid baby- en kinderzitjes voor elke zitpositie ................... Blz. 72
Plaatsingsmethode baby- of kinderzitje .......................................... Blz. 90• Vastgezet met een veiligheidsgordel .......................................... Blz. 91
• Vastgezet met een onderste ISOfix-bevestigingspunt
(indien aanwezig): ....................................................................... Blz. 93
• Met een bevestigingspunt voor de bovenste gordel (indien aanwezig): ....................................................................... Blz. 95
Voordat u een baby- of kinderzitje in de auto plaatst, z ijn er voorzorgs-
maatregelen die u in acht moet ne men, verschillende soorten baby- en
kinderzitjes en verschillende plaatsingsmethoden, enz. Deze staan
beschreven in deze handleiding.
● Gebruik een baby- of kinderzitje wanneer er een klein kind in de auto
meerijdt dat nog niet op de juiste wijze gebruik kan maken van een
veiligheidsgordel. Plaats voor de veiligheid van het kind het baby- of
kinderzitje op een achterstoel. Zorg ervoor dat u de plaatsingsmethode
opvolgt die in de handleiding van het baby- of kinderzitje staat.
● Wij raden het gebruik van een origineel baby- of kinderzitje van Toyota
aan, aangezien dit in het gebruik veiliger is in deze auto. De originele
baby- of kinderzitjes van Toyota zijn speciaal gemaakt voor auto's van
Toyota. U kunt ze kopen bij een Toyota-dealer.
Inhoudsopgave
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 65 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

791-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
Geschikt voor een “universeel” baby- of kinderzitje vastgezet met een veilig-
heidsgordel.
Geschikt voor een baby- of kinderzitje dat is vermeld in de tabel m.b.t.
geschiktheid en aanbevolen baby- en kinderzitjes ( Blz. 85).
Geschikt voor i-Size- en ISOfix-baby- of kinderzitjes.
Met een bevestigingspunt voor de bovenste gordel.
Niet geschikt voor baby- of kinderzitjes.
Auto's zonder zitherkenningsclassi ficatiesysteem voorpassagier of aan/
uit-schakelaar airbag: Gebruik nooit een tegen de rijrichting in geplaatst
baby- of kinderzitje op de voorpassagiersstoel.
Auto's met zitherkenningsclassificatiesysteem voorpassagier: Gebruik
nooit een tegen de rijrichting in geplaatst zitje op de voorpassagiersstoel
wanneer ON van het controlelampje PASSENGER AIR BAG brandt.
Auto's met aan/uit-schakelaar airbag: Gebruik nooit een tegen de rijrich-
ting in geplaatst baby- of kinderzitje op de voorpassagiersstoel als de aan/
uit-schakelaar voor de airbag in stand ON staat.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 79 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

821-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
ISOfix-baby- of kinderzitjes worden onderverdeeld in verschillende “beves-
tigingen”. Het baby- of kinderzitje kan worden gebruikt voor de zitposities
voor de in de bovenstaande tabel genoemde “bevestigingen”. Raadpleeg
de onderstaande tabel voor het soort “bevestiging”.
Als uw baby- of kinderzitje geen soort “bevestiging” heeft (of wanneer u de
informatie niet in de onderstaande tabel kunt vinden), raadpleeg dan de
“voertuiglijst” van het baby- of kinderzitje voor informatie over de geschikt-
heid of informeer bij de verkoper van uw kinderzitje.
BevestigingBeschrijving
F3 In de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje, volledige hoogte
F2 In de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje, verlaagd
F2X In de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje, verlaagd
R3 Tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje, volledig
formaat
R2 Tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje, kleiner
formaat
R2X Tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje, kleiner
formaat
R1 Tegen de rijrichting in geplaatst babyzitje
L1 Naar links gericht babyzitje (reiswieg)
L2 Naar rechts gericht babyzitje (reiswieg)
B2 Zitkussen
B3 Zitkussen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 82 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

841-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
*: Als het absoluut noodzakelijk is een tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinder-
zitje op de voorpassagiersstoel te plaatsen, plaats het dan wanneer OFF van het
controlelampje PASSENGER AIR BAG brandt.
ISOfix-baby- of kinderzitjes worden onderverdeeld in verschillende “beves-
tigingen”. Het baby- of kinderzitje kan worden gebruikt voor de zitposities
voor de in de bovenstaande tabel genoemde “bevestigingen”. Raadpleeg
de onderstaande tabel voor het soort “bevestiging”.
Als uw baby- of kinderzitje geen soort “bevestiging” heeft (of wanneer u de
informatie niet in de onderstaande tabel kunt vinden), raadpleeg dan de
“voertuiglijst” van het baby- of kinderzitje voor informatie over de geschikt-
heid of informeer bij de verkoper van uw kinderzitje.
BevestigingBeschrijving
F3 In de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje, volledige hoogte
F2 In de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje, verlaagd
F2X In de rijrichting geplaatst baby- of kinderzitje, verlaagd
R3 Tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje, volledig
formaat
R2 Tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje, kleiner for-
maat
R2X Tegen de rijrichting in geplaatst baby- of kinderzitje, kleiner for-
maat
R1 Tegen de rijrichting in geplaatst babyzitje L1 Naar links gericht babyzitje (reiswieg)
L2 Naar rechts gericht babyzitje (reiswieg)
B2 Zitkussen
B3 Zitkussen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 84 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

901-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Controleer aan de hand van de bij het baby- of kinderzitje bijgesloten
handleiding de plaatsing van het zitje.
Plaatsingsmethode baby- of kinderzitje
PlaatsingsmethodeBladzijde
Bevestiging met
veiligheidsgordel Blz. 91
Bevestiging onderste ISOfix-bevestigings-
punt Blz. 93
Bevestiging
bevestigingspunt bovenste gordel
Blz. 95
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 90 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

931-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
1
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Veiligheid en beveiliging
■Onderste ISOfix-bevestigingspunten (ISOfix-baby- of kinderzitje)
Voor de buitenste zitplaatsen ach-
ter zijn onderste bevestigingspun-
ten aanwezig. (Labels geven aan
waar de bevestigingspunten zich in
de stoelen bevinden.)
Baby- of kinderzitje vastgezet met een onderste ISOfix-bevestigings-
punt (indien aanwezig)
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 93 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

941-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)■
Plaatsing met onderste ISOfix-b
evestigingspunt (ISOfix-baby- of
kinderzitje)
Plaats het baby- of kinderzitje aan de hand van de bijgesloten handleiding.
Als het desbetreffende baby- of kinderzitje niet binnen de “universele”
categorie valt (of de benodigde informatie staat niet in de tabel), raadpleeg
dan de “voertuiglijst” van de fabrikant van het baby- of kinderzitje voor de
diverse mogelijke montageposities of doe navraag naar de compatibiliteit
bij de verkoper van het baby- of kinderzitje. ( Blz. 73, 74)
Verwijder indien mogelijk de hoofdsteun indien deze de plaatsing van
het baby- of kinderzitje hindert. Zet anders de hoofdsteun in de hoogste
stand. ( Blz. 175)
Controleer de posities van de
speciale stangen en plaats het
zitje op de stoel.
De stangen bevinden zich in de
opening tussen de zitting en de rug-
leuning.
Beweeg het baby- of kinderzitje na het plaatsen naar achteren en naar
voren om te controleren of het goed vastzit. ( Blz. 92)
■Als de hoofdsteun wordt verwijderd om een baby- of kinderzitje te plaatsen
Plaats altijd de hoofdsteun nadat het baby- of kinderzitje is verwijderd.
1
2
WAARSCHUWING
■ Als er een baby- of kinderzitje wordt geplaatst
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht.
Het niet in acht nemen van de voorzorgsmaatregelen kan ernstig letsel tot gevolg
hebben.
● Verstel de rugleuning niet meer nadat het baby- of kinderzitje is geplaatst.
● Controleer bij het gebruik van de onderste bevestigingspunten of er geen vreemde
voorwerpen rond de bevestigingspunten aanwezig zijn en of de gordel niet klem zit
achter het zitje.
● Volg bij het plaatsen van een baby- of kinderzitje altijd de gebruiksaanwijzing van
de fabrikant.
3
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 94 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

661Alfabetische index
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)Airconditioning ................ 434, 441
Automatische
airconditioning .................... 441
Handmatig bediende airconditioning .................... 434
Interieurfilter .......................... 514
Alarm......................................... 117
Alarmknipperlichten ................ 554
Antenne ............................ 386, 472
Antennes (Smart entry-systeem met
startknop) ............................... 163
Antiblokkeersysteem (ABS) ...................................... 355 Functie .................................. 355
Waarschuwingslampje .......... 567
Antidiefstalsysteem Alarm..................................... 117
Startblokkering ...................... 115
Armsteun .................................. 469
Audio-ingang............ 395, 401, 407
Audiosysteem .......................... 378 Antenne......................... 386, 472
Audio-ingang ......................... 381
AUX-aansluiting .................... 381
Bluetooth
®-audio................... 424
CD-speler ............................. 387
Disc met
MP3/WMA-bestanden ........ 389
Draagbare
audioapparatuur ................. 407
iPod ....................................... 395
Optimaal gebruik ................... 382
Radio..................................... 384
Stuurwieltoetsen audiosysteem ..................... 379
USB-geheugen ..................... 401
AUTO LSD ................................ 367
Automatisch vrijloopdifferentieel ............... 331 Automatische airconditioning
Automatische
airconditioning .................... 441
Interieurfilter .......................... 514
Automatische transmissie ...... 231
Als de selectiehendel niet in een andere stand dan
P kan worden gezet............ 237
Automatische verlichting........ 252
AUX-aansluiting ....................... 407
Baby- en kinderzitjes................. 65 Met een bevestigingspunt voor de bovenste gordel ....... 95
Plaatsingsmethode baby- of kinderzitje ......................... 90
Punten om rekening mee
te houden ............................. 66
Rijden met kinderen in de auto ................................. 64
Vastgezet met een onderste ISOfix-bevestigingspunt ....... 93
Vastgezet met een
veiligheidsgordel................... 91
Banden ..................................... 507 Als uw auto een lekke
band heeft .......................... 581
Bandenmaat ......................... 639
Bandenspanning ........... 510, 639
Controle ................................ 507
Reservewiel .......................... 581
Sneeuwkettingen .................. 375
Vervangen ............................ 581
Winterbanden ....................... 374
Wisselen van banden ........... 508
Bandenspanning Onderhoudsgegevens .......... 639
Bekerhouders .......................... 458
B
*: Raadpleeg de handleiding voor het nav igatie- en multimediasysteem of de
handleiding voor het multimediasysteem.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 66 1 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM