TOYOTA HILUX 2022 Manuale duso (in Italian)
Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2022, Model line: HILUX, Model: TOYOTA HILUX 2022Pages: 806, PDF Dimensioni: 131.12 MB
Page 21 of 806
19Tavole
HILUX_OM_OM71337L_(EL)Strumenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 132
Lettura degli indicatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 132
Regolazione della luminosità del pannello strumenti
*1 . . . . . . . . . . . . P. 132
Spie di allarme/avvertenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 124
Quando si accendono le spie di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 575
Display multi-informazioni
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 137
Quando vengono visualizzati i messaggi di allarme. . . . . . . . . . . . . . . P. 584
Leva del freno di stazionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 253
Inserimento/rilascio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 253
Precauzioni per la stagione invernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 383
Cicalino/spia di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 575
Leva indicatore di direzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 252
Interruttore fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 254
Fari/luci di posizione anteriori/luci di posizione posteriori/luci
diurne
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 254
Fendinebbia anteriori
*1/luce retronebbia*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 261
Interruttore tergicristalli e lavavetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 264
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 264
Rabbocco del liquido lavavetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 509
Messaggi di allarme
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 584
Leva di sganciamento cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 492
Dispositivo di apertura sportello tappo del serbatoio
*1 . . . . . . . . P. 269
Impianto dell’aria condizionata manuale
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 442
Impianto dell’aria condizionata automatico
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . P. 449
Impianto audio
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 386
Porta AUX/porta USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 389
Impianto multimediale
*1, 2
Sistema di navigazione*1, 2
Sistema di retrovisione su monitor*1, 2
Orologio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 472
*1: se in dotazione
*2: consultare il “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale” o
il “Manuale utente sistema multimediale”.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Page 22 of 806
20Tavole
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
QInterruttori (veicoli con guida a sinistra)
Interruttori alzacristalli elettrici*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 191
Interruttore bloccaggio cristalli
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 192
Interruttore chiusura centralizzata
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 159
Interruttori specchietti retrovisori esterni
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 188
Interruttore del sensore di assistenza al parcheggio Toyota
*1. . . P. 327
Interruttore del riscaldamento elettrico
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . P. 444, 452
Rotella di regolazione dell’inclinazione fari manuale
*1. . . . . . . . . P. 256
Interruttore sistema DPF
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 376
Interruttore della telecamera
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Page 23 of 806
21Tavole
HILUX_OM_OM71337L_(EL)Comandi audio al volante
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 387, 477
Comandi del cambio al volante
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 240, 241
Interruttore comandi vocali
*1, 2, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 477
Interruttori di controllo del display
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 139
Interruttore distanza di sicurezza
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 315
Interruttore LDA (interruttore allarme allontanamento corsia
con funzione di resistenza alla deriva)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 290
Interruttore di controllo velocità di crociera
*1
Controllo radar dinamico della velocità di crociera*1. . . . . . . . . . . . . . P. 307
Controllo velocità di crociera
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 323
Leva di sbloccaggio inclinazione volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 184
Interruttori telefono
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 139, 421, 477
*1: se in dotazione
*2: consultare il “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale” o
il “Manuale utente sistema multimediale”.
*3: questo interruttore può essere utilizzato o meno a seconda del tipo di
impianto audio o sistema di navigazione in dotazione.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Page 24 of 806
22Tavole
HILUX_OM_OM71337L_(EL)Interruttore luci di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 564
Interruttore di controllo della trazione anteriore
*1. . . . . . . . . . . . . P. 337
Prese di corrente
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 473
Interruttore VSC OFF
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 364
Interruttore di bloccaggio del differenziale posteriore
*1. . . . . . . . P. 348
Interruttore “DAC” (sistema di assistenza guida in discesa)
*1. . . P. 371
Interruttore di annullamento Arresto e avviamento
*1 . . . . . . . . . . P. 353
Interruttore “iMT”
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 247
Interruttore del riscaldamento volante
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 458
Interruttori riscaldamento sedili
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 458
Porta USB
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Page 25 of 806
23Tavole
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
QInterno (veicoli con guida a sinistra)
Airbag SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 45
Tappetini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 36
Sedili anteriori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 176
Sedili posteriori
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 178
Poggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 181
Cinture di sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 40
Vano console
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 464
Pulsanti di bloccaggio portiera interni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 159
Portabicchieri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 465
Vani ausiliari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 467
Portabottiglie
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 466
*1: se in dotazione
*2: consultare il “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale” o
il “Manuale utente sistema multimediale”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Page 26 of 806
24Tavole
HILUX_OM_OM71337L_(EL)Portabicchieri
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 465
Vani ausiliari
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 467
Interruttori di selezione modalità di guida
*1. . . . . . . . . . . . . . P. 239, 246
1
2
3
Page 27 of 806
25Tavole
HILUX_OM_OM71337L_(EL)Specchietto retrovisore interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 186
Alette parasole
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 471
Specchietto di cortesia
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 471
Luci di cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 461
Luci interne
*1, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 461
Interruttore principale luci di cortesia/interne . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 461
Vani ausiliari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 467
Pulsante “SOS”
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 101, 113
*3: nella figura è mostrata la parte anteriore del veicolo, ma sono presenti anche
nella parte posteriore.
1
2
3
4
5
6
7
*1: se in dotazione
*2: non utilizzare MAI un sistema di sicu-
rezza per bambini rivolto verso il retro
del veicolo su un sedile protetto da un
AIRBAG ATTIVO montato di fronte, poi-
ché ciò potrebbe causare LESIONI
GRAVI, anche LETALI, al BAMBINO.
(P. 71)
Page 28 of 806
26Tavole
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
QPannello strumenti (veicoli con guida a destra)
Interruttore motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 226, 229
Avviamento motore/cambio di posizioni o modalità . . . . . . . . . . . P. 226, 229
Arresto di emergenza del motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 565
Quando il motore non si avvia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 608
Messaggi di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 584
Leva del cambio (cambio automatico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 237
Variazione della posizione del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 237
Precauzioni per il traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 568
Se la leva del cambio non si muove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 243
Leva del cambio (cambio manuale) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 245
Variazione della posizione del cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 245
Precauzioni per il traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 5681
2
Page 29 of 806
27Tavole
HILUX_OM_OM71337L_(EL)Strumenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 132
Lettura degli indicatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 132
Regolazione della luminosità del pannello strumenti . . . . . . . . . . . . . . P. 132
Spie di allarme/avvertenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 124
Quando si accendono le spie di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 575
Display multi-informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 137
Quando vengono visualizzati i messaggi di allarme. . . . . . . . . . . . . . . P. 584
Leva del freno di stazionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 253
Inserimento/rilascio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 253
Precauzioni per la stagione invernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 383
Cicalino/spia di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 575
Leva indicatore di direzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 252
Interruttore fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 254
Fari/luci di posizione anteriori/luci di posizione posteriori/luci
diurne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 254
Fendinebbia anteriori
*1/luce retronebbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 261
Interruttore tergicristalli e lavavetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 264
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 264
Rabbocco del liquido lavavetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 509
Messaggi di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 584
Leva di sganciamento cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 492
Dispositivo di apertura sportello tappo del serbatoio
*1 . . . . . . . . P. 269
Impianto dell’aria condizionata manuale
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 442
Impianto dell’aria condizionata automatico
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . P. 449
Impianto audio
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 386
Porta AUX/porta USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 389
Impianto multimediale
*1, 2
Sistema di navigazione*1, 2
Sistema di retrovisione su monitor*1, 2
Orologio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 472
*1: se in dotazione
*2: consultare il “Manuale utente sistema di Navigazione e multimediale” o
il “Manuale utente sistema multimediale”.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Page 30 of 806
28Tavole
HILUX_OM_OM71337L_(EL)
QInterruttori (veicoli con guida a destra)
Interruttori alzacristalli elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 191
Interruttore bloccaggio cristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 192
Interruttore chiusura centralizzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 159
Interruttori specchietti retrovisori esterni
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 188
Interruttore del sensore di assistenza al parcheggio Toyota
*1. . . P. 327
Interruttore del riscaldamento elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 444, 452
Rotella di regolazione dell’inclinazione fari manuale
*1. . . . . . . . . P. 256
Interruttore sistema DPF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 376
Interruttore della telecamera
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9