display TOYOTA LAND CRUISER 2015 Betriebsanleitungen (in German)

361
4
4-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
Fahren
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
Fahr modus-Wahlschalter∗
Normalmodus
Für normales Fahren.
Drücken Sie den Schalter “NORM”, um den Fahrmodus auf Normalmodus zu
schalten, wenn der Normalmodus nicht aktiviert ist.
Komfort-Modus
Durch Steuerung der Radaufhängung wird der Fahrkomfort verbessert.
Geeignet für Fahrten im Stadtgebiet.
Wenn der Komfort-Modus nicht aktiviert ist und Sie den Schalter “COMF ECO” drü-
cken, leuchtet die “COMFORT”-Kontrollleuchte auf dem Multi-Informationsdisplay
auf.
Eco-Fahrmodus
Verwenden Sie den Eco-Fahrmodus, um bei Fahrten, die häufiges
Beschleunigen erfordern, den Kraftstoffverbrauch zu senken.
Wenn der Komfort-Modus aktiviert ist und Sie den Schalter “COMF ECO” drücken,
leuchtet die “ECO”-Kontrollleuchte auf dem Multi-Informationsdisplay auf.
∗: Falls vorhanden
Entsprechend den Fahrbedingungen können die folgenden Fahrmodi
gewählt werden.
1
2
3

3624-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
Sport-Modus• “SPORT S”-Modus
Das Beschleunigungsverhalten wird durch Steuerung des Getriebes
und des Motors unterstützt.
Wenn der “SPORT S”-Modus nicht aktiviert ist und Sie den Schalter “SPORT S/
S+” drücken, leuchtet die “SPORT S”-Kontrollleuchte auf dem Multi-Informati-
onsdisplay auf.
• “SPORT S+”-ModusDie Lenkbarkeit und Fahrzeugstabilität werden durch gleichzeitige Steu-
erung von Lenkung und Radaufhängung zusätzlich zur Steuerung des
Getriebes und des Motors sichergestellt. Dieser Modus eignet sich für
eine sportliche Fahrweise.
Wenn der “SPORT S”-Modus aktiviert ist und Sie den Schalter “SPORT S/S+”
drücken, leuchtet die “SPORT S+”-Kontrollleuchte auf dem Multi-Informations-
display auf.
■ Betrieb der Klimaanlage im Eco-Fahrmodus
Der Eco-Fahrmodus steuert den Heiz-/Kühlbetrieb und die Gebläsestufe der Klimaan-
lage, um den Kraftstoffverbrauch zu verbessern ( →S. 590, 604). Ändern Sie zur Ver-
besserung der Klimaanlagenleistung die Gebläsestufe oder schalten Sie den Eco-
Fahrmodus aus.
■ Automatische Deaktivierung des Sport-Modus
Der Sport-Modus wird automatisch deaktiviert, wenn der Motorschalter nach der Fahrt
im Sport-Modus ausgeschaltet wird.
4

3644-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
Wenn die Sensoren ein Hindernis erfassen, wird der Fahrer über die folgende
Kontrollleuchte bzw. über die fol genden Anzeigen über die Position und die
Entfernung des Hindernisses informiert.
XMulti-Informationsdisplay (falls vorhanden)
Betrieb der vorderen Ecksensoren
Betrieb der hinteren Ecksensoren
Betrieb des hinteren Mittelsensors
Anzeige
1
2
3

3704-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
LC200_OM_OM60M97M_(EM)●
Die folgenden Situationen können während der Verwendung eintreten:
• Abhängig von der Form eines Hindernisses und anderen Faktoren verkürzt sich
der Erfassungsabstand möglicherweise oder es ist überhaupt keine Erfassung
möglich.
• Hindernisse werden eventuell nicht erfasst, wenn sie sich zu nahe am Sensor befinden.
• Es gibt eine kurze Verzögerung zwischen der Erfassung eines Hindernisses und
der Anzeige. Auch bei geringen Geschwindigkeiten besteht die Möglichkeit, dass
ein Hindernis in die Erfassungsbereiche gelangt, bevor die Anzeige erscheint und
der Warnton ertönt.
• Dünne Pfosten oder Gegenstände, die sich unterhalb des Sensors befinden, wer- den bei Annäherung eventuell nicht mehr erfasst, auch wenn sie vorher erfasst
wurden.
• Die Signaltöne können aufgrund der Lautstärke des Audiosystems oder der Luft- stromgeräusche der Klimaanlage manchmal nur schwer zu hören sein.
■ Bei einer Funktionsstörung des Systems (Fahrzeuge mit Navigationssystem)
●Wenn auf dem Bildschirm angezeigt wird, lassen Sie das Fahrzeug von einem
Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizier-
ten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt überprüfen.
● Wenn auf dem Bildschirm angezeigt wird, reinigen Sie die Sensoren mit einem
weichen Tuch.
■ Wenn “Einparkhilfe-sensor reinigen” auf dem Multi-Informationsdisplay ange-
zeigt wird
Möglicherweise ist ein Sensor verschmutzt oder mit Schnee oder Eis bedeckt. In sol-
chen Fällen sollte das System wieder in den Normalzustand zurückkehren, nachdem
der Sensor gereinigt wurde.
Wenn der Sensor bei niedrigen Temperaturen eingefroren ist, wird eventuell auch eine
Störung angezeigt oder ein Hindernis wird möglicherweise nicht erfasst. Das System
sollte wieder in den Normalzustand zurückkehren, wenn der Sensor aufgetaut ist.
■ Wenn “Störung Einparkhilfe.” auf dem Multi-Informationsdisplay angezeigt wird
Je nach Art der Sensorstörung arbeitet das Gerät eventuell nicht ordnungsgemäß.
Lassen Sie das Fahrzeug von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerk-
statt oder einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt
überprüfen.
■ Persönliche Einstellungen
Sie können die Lautstärke des Warnsummers ändern.
(Anpassbare Funktionen
→S. 855)

4124-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
Allrad-AHC (Aktive Niveauregulierung)∗
Schalter “∧” (Höher)
Schalter “ ∨” (Niedriger)
Schalter zum Ausschalten der
Niveauregulierung (OFF)
Drücken Sie diesen Schalter bei ste-
hendem Fahrzeug. Die Anzeige “OFF”
erscheint auf dem Multi-Informations-
display und die Fahrzeughöhe wird auf
den momentanen Modus fixiert. Drü-
cken Sie den Schalter erneut, um das
System wieder einzuschalten.
Aktueller Modus
In der Abbildung befindet sich das
Fahrzeug im Höhenmodus “N” (Nor-
mal). und zeigen an, in welche
Richtungen die Fahrzeughöhe verän-
dert werden kann.
Anheben
Absenken
“OFF”-Anzeige der Niveauregulie-
rung
Wenn die “OFF”-Anzeige der Niveauregulierung angezeigt wird, ändert sich die
Fahrzeughöhe auch beim Drücken der Höhenwahlschalter “ ∧” oder “ ∨” nicht.
∗: Falls vorhanden
Mit der Allrad-AHC lässt sich die Fahrzeughöhe den Fahrbedingungen
anpassen. Es stehen 3 Modi zur Auswahl: “HI” (Hoch), “N” (Normal)
und “LO” (Niedrig).
Höhenwahlschalter/Schalter zum Ausschalten der Niveauregulierung
(OFF)
1
2
3
Multi-Informationsdisplay
1
2
3
4

4144-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
Wenn sich der Allradgetriebe-Wahlschalter in der Stellung “H4” befindet, kön-
nen einige Modi abhängig von der Geschwindigkeit nicht verfügbar sein.
Genaue Angaben können Sie der folgenden Tabelle entnehmen.
Durch Drücken des Ausschalters für
die Niveauregulierung (OFF) bei ste-
hendem Fahrzeug.
Die Anzeige “OFF” erscheint auf dem
Multi-Informationsdisplay und die Fahr-
zeughöhe wird auf den momentanen
Modus fixiert. Drücken Sie den Schal-
ter erneut, um das System wieder ein-
zuschalten.
■Betriebsbedingungen
●Der Motor muss laufen.
● Die Niveauregulierung des Fahrzeugs muss ausgeschaltet sein.
● Alle Seitentüren und die Heckklappe müssen geschlossen sein.
■ Ändern des Fahrzeughöhenmodus bei ausgeschaltetem Motor
●Wird der Motor ausgeschaltet, während die Fahrzeughöhe abgesenkt wird, wird das
Absenken fortgesetzt.
● Wird innerhalb von ca. 30 Sekunden, nachdem der Motorschalter auf OFF geschaltet
wurde, Gepäck aus dem Fahrzeug genommen, oder verlässt ein Insasse das Fahr-
zeug, kann die Fahrzeughöhe durch die automatische Niveauregulierungsfunktion
abgesenkt werden.
● Die Betätigung des Höhenwahlschalters hat bei abgestelltem Motor keine Auswir-
kung.
Bedingungen für eine Änderung des Fahrzeughöhenmodus
Modus NiedrigModus NormalModus Hoch
Unter 12 km/hJaJaJa
12 km/h bis 30 km/hNeinJaJa
30 km/h oder mehrNeinJaNein
Deaktivieren der Niveauregulierung

4174-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
4
Fahren
LC200_OM_OM60M97M_(EM)■
Betrieb bei kalter Witterung
Es kann länger dauern, bis sich die Fahrzeughöhe ändert, wenn die Temperatur des
Hydrauliköls weniger als -15 °C beträgt.
Die Allrad-AHC funktioniert nicht, wenn die Temperatur des Hydrauliköls weniger als -
30 °C beträgt.
●In diesem Fall wird auch nach dem Drücken des Höhenwahlschalters die Fahrzeug-
höhe nicht verändert. Sobald das Fahrzeug kurze Zeit gefahren wurde und das
Hydrauliköl sich auf die normale Betriebstemperatur aufgewärmt hat, startet der
Betrieb der Allrad-AHC und die Fahrzeughöhe wechselt automatisch in die gewählte
Einstellung.
● Wenn die Temperatur des Hydrauliköls etwa -30 °C beträgt, kann die Fahrzeughöhe
möglicherweise selbst dann nicht angehoben werden, wenn die Allrad-AHC in
Betrieb ist. Drücken Sie in diesem Fall “ ∨” und dann “ ∧” auf dem Höhenwahlschalter,
nachdem Sie eine kurze Weile weitergefahren sind, um die gewünschte Fahrzeug-
höhe zu wählen.
■ Hinweise zum Parken und Abstellen
●Wenn Sie den Motor nach einer Geländefahrt sofort abstellen, kann die Fahrzeug-
höhe allmählich absinken. Stellen Sie vor dem Parken sicher, dass sich nichts unter
dem Fahrzeug befindet, das mit dem Unterboden in Kontakt kommen kann. Das
Fahrzeug kehrt zur eingestellten Höhe zurück, sobald der Motor gestartet wird.
● Die Fahrzeughöhe kann sich ändern, da sich die Temperatur ändert, wenn der Motor
abgestellt wird. Das Fahrzeug kehrt zur eingestellten Höhe zurück, sobald der Motor
gestartet wird.
■ Gelenkwellengeräusche
Wird die Fahrzeughöhe an einem Hang oder bei stehendem Fahrzeug mit dem Schalt-
/Wählhebel in einer anderen Stellung als “P” oder “N” eingestellt, kann es sein, dass
Sie ein durch Ausdehnung und Zusammenziehen der Gelenkwelle verursachtes
Geräusch hören. Dies weist nicht auf eine Störung hin.
■ Warnung bei einer Störung der Allrad-AHC
Tritt eine Störung im Allrad-AHC-System auf, wird automatisch der Modus Normal
gewählt. Je nach Störungsort ist es jedoch möglich, dass das System nicht in den
Modus Normal wechselt.
Die Warnmeldung wird auf dem Multi-Informationsdisplay angezeigt und die Allrad-
AHC kann erst nach Behebung der Störung aktiviert werden.
Schalten Sie den Motor aus und starten Sie ihn wieder. Wenn die Warnmeldung nicht
mehr angezeigt wird, arbeitet das System ordnungsgemäß. Wenn die Warnmeldung
weiterhin angezeigt wird, lassen Sie das Fahrzeug so bald wie möglich von einem
Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizierten
und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt überprüfen.

427
4
4-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
Fahren
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
Crawl-Control-System (mit Tur n Assist-Funktion)∗
Schalter “ON/OFF”
Die Kontrollleuchte des Schalters
schaltet sich ein, wenn das System in
Betrieb ist.
Schalter zur Geschwindigkeitsaus-
wahl
Kontrollleuchten
Die Crawl-Control-Kontrollleuchte
leuchtet und die Schlupf-Kontroll-
leuchte blinkt, wenn das System in
Betrieb ist.
Multi-Informationsdisplay
Der Betriebsstatus und der Geschwindigkeitsauswahl-Status des Crawl-Control-
Systems werden auf dem Multi-Informationsdisplay angezeigt.
Die folgende Tabelle zeigt einige typi-
sche Geländearten und die empfohle-
nen Geschwindigkeitsmodi.
∗: Falls vorhanden
Ermöglicht das Fahren in extrem rauem Gelände bei einer konstant
niedrigen Geschwindigkeit ohne Betätigung von Gas- oder Bremspe-
dal. Minimiert den Verlust von Traktion oder Fahrzeugschlupf auf rut-
schigen Oberflächen und sorgt so für stabiles Fahrverhalten.
Crawl-Control-Schalter/-Kontrollleuchten
1
2
3
4
Geschwindigkeitsmodi

4284-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
Diese Funktion unterstützt den Fahrer bei Fahrten durch enge Kurven in
Übereinstimmung mit der Lenkradbetäti gung. Sie hält die Geschwindigkeit
beim Fahren aufrecht und verringert die Anzahl der Lenkraddrehungen, die
erforderlich sind, um durch eine Kurv e zu fahren, die ein Drehen des Rads in
entgegengesetzte Richtung erfordert.
Drücken Sie den Turn Assist-Schal-
ter, während das Crawl-Control-Sys-
tem in Betrieb ist.
Die Turn Assist-Kontrollleuchte leuch-
tet daraufhin auf.
Drücken Sie zum Ausschalten des
Systems den Schalter erneut.
XCrawl-Control-System (Geländeabhängi ges Geschwindigkeitsregelsys-
tem)
Drücken Sie den Schalter ON/OFF, w ährend das Crawl-Control-System in
Betrieb ist. Wenn der Schalter ausgeschaltet wird, gehen die Schlupf-Kon-
trollleuchte und die Turn Assist-Kontrollleuchte aus (wenn die Turn Assist-
Funktion in Betrieb ist), die Crawl-Control-Kontrolll euchte blinkt, bis das Sys-
tem vollständig abgeschaltet ist, und auf dem Multi-Informationsdisplay wird
einige Sekunden lang eine Meldung angezei gt, die Sie informiert, dass das
Crawl-Control-System ausgeschaltet worden ist.
Wird das Crawl-Control-System währ end der Fahrt ausgeschaltet, halten Sie
das Fahrzeug vor dem Erlöschen der Crawl-Control-Kontrollleuchte an bzw.
fahren Sie äußerst vorsichtig.
ModusFahrbahnbeschaffenheit
SchwachFelsen, Buckelpiste (Gefälle) und Schotter (Gefälle)
Langsam – mittelBuckelpiste (Steigung)
Mittel
Schnee, Schlamm, Schotter (Steigung), Sand, Schmutz,
Buckelpiste (Steigung) und GrasMittel – hoch
Stark
Turn Assist-Funktion
1
2
3
4
5
Bei ausgeschaltetem System

4294-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
4
Fahren
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
XTurn Assist-Funktion
Drücken Sie den Turn Assist-Schalter, während die Turn Assist-Funktion in
Betrieb ist. Wenn der Schalter gedrückt wird, geht die Turn Assist-Kontroll-
leuchte aus, und auf dem Multi-Informationsdisplay wird einige Sekunden
lang eine Meldung angezeigt, die Sie informiert, dass die Turn Assist-Funk-
tion ausgeschaltet worden ist.
■ Voraussetzungen für die Betätigung des Crawl-Control-Systems und der Turn
Assist-Funktion
XCrawl-Control-System (Geländeabhängiges Geschwindigkeitsregelsystem)
● Der Motor läuft.
● Der Schalt-/Wählhebel befindet sich in einer anderen Stellung als “P” oder “N”.
● Der Allradgetriebe-Wahlschalter steht auf “L4”.
● Die Fahrertür ist geschlossen.
XTurn Assist-Funktion
● Das Crawl-Control-System ist in Betrieb.
● Das Zentraldifferenzial ist nicht gesperrt.
● Das Gaspedal und die Bremse werden nicht betätigt.
● Der Schalt-/Wählhebel befindet sich in einer anderen Stellung als “P”, “R” oder “N”.
● Das Lenkrad ist sehr weit eingeschlagen.
■ Automatische Deaktivierung des Systems
XCrawl-Control-System (Geländeabhängiges Geschwindigkeitsregelsystem)
In den nachfolgenden Situationen ertönt der Summer in kurzen Intervallen, und das
Crawl-Control-System wird automatisch ausgeschaltet. In diesem Fall blinkt die Crawl-
Control-Kontrollleuchte und geht dann aus, die Turn Assist-Kontrollleuchte geht aus
(wenn die Turn Assist-Funktion in Betrieb ist) und auf dem Multi-Informationsdisplay
wird einige Sekunden lang eine Meldung angezeigt, die Sie informiert, dass das
Crawl-Control-System ausgeschaltet worden ist.
● Wenn der Schalt-/Wählhebel auf “P” oder “N” geschaltet wird.
● Wenn der Allradgetriebe-Wahlschalter auf “H4” gestellt ist.
● Wenn die Fahrertür geöffnet wird.
XTurn Assist-Funktion
Wenn das Zentraldifferenzial gesperrt wird, ertönt der Summer in Intervallen und die
Turn Assist-Funktion wird automatisch ausgeschaltet. In diesem Fall geht die Turn
Assist-Kontrollleuchte aus, und auf dem Multi-Informationsdisplay wird einige Sekun-
den lang eine Meldung angezeigt, die Sie informiert, dass die Turn Assist-Funktion
ausgeschaltet worden ist.