TOYOTA LAND CRUISER 2015 Manual del propietario (in Spanish)

881Índice alfabético
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
AntenaRadio ........................................... 536
Sistema inteligente de entrada y arranque ................................ 161
Arrastre de un remolque ................ 237
Asideros .......................................... 661
Asiento trasero ............................... 185 Abatimiento de la segunda
fila de asientos.......................... 186
Ajuste .......................................... 185
Plegado de la tercera fila de asientos ............................ 188, 192
Asientos................................... 182, 185 Abatimiento de la segunda
fila de asientos.......................... 186
Ajuste .................................. 182, 185
Asientos delanteros ..................... 182
Calefacción de los asientos......... 628
Calefactores ................................ 628
Instalación de sistemas de
sujeción para niños ..................... 76
Limpieza ...................................... 672
Medidas de precaución respecto al ajuste ............................ 184, 193
Memoria de la posición de conducción ............................... 194
Memoria de la posición del asiento ...................................... 194
Plegado de la tercera fila de asientos ............................ 188, 192
Posición correcta en el asiento ..... 34
Reposabrazos ............................. 660
Reposacabezas........................... 198
Segunda fila de asientos ............. 185
Tercera fila de asientos ............... 185
Ventiladores ................................ 628
Ventiladores de los asientos ....... 628 Asientos delanteros ........................182
Ajuste ...........................................182
Calefacción de los asientos..........628
Limpieza .......................................672
Memoria de la posición de conducción ................................194
Memoria de la posición del asiento .......................................194
Postura correcta de conducción .....34
Reposacabezas............................198
Ventiladores de los asientos ........628
Asistencia al freno ...........................509
Asistencia de señales de tráfico ....337
Atascado
Si el vehículo se queda atascado ....................................824
Avisadores acústicos de advertencia ....................................759
Advertencia de acercamiento excesivo.....................................350
Cambio involuntario de carril ........333
Control de la velocidad de crucero asistido por radar ..........350
Filtro de combustible ....................763
Freno de estacionamiento ............276
Indicador recordatorio del
cinturón de seguridad ................763
Indicador recordatorio del cinturón
de seguridad del conductor .......763
Indicador recordatorio del cinturón
de seguridad del pasajero
delantero....................................763
Mantenimiento necesario .............768
PCS ..............................................761
Puerta abierta ...............................763
Puerta del maletero abierta ..........763
Reducción de marcha ..................274
Sensor de asistencia al estacionamiento Toyota ............366
Sistema de advertencia
principal....................................... 765
Sistema de combustible ...............763
Sistema de frenos ........................759

882Índice alfabético
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
Batería.............................................. 693Indicador de advertencia ............. 759
Inspección de la batería .............. 693
Inspección y preparación para el invierno ................................. 522
Si la batería del vehículo está descargada ............................... 817
Voltímetro .................................... 113
Bluetooth
®*..................................... 586
Comunicación inalámbrica .......... 563
Registro de un dispositivo Bluetooth
®................................ 570
Selección de un dispositivo
Bluetooth
®................................ 571
Sistema de sonido ....................... 579
Sistema manos libres (para teléfonos móviles) ........... 563
Bombillas Cambio ........................................ 730
Vataje .......................................... 855
Brújula ............................................. 662
BSM (monitor de ángulos muertos) .... 488
Función de advertencia de tráfico transversal trasero ......... 499
Función del monitor de ángulos muertos..................................... 496
Bujía ................................................. 849 Cabrestante eléctrico ......................699
Cadenas ............................................523
Caja de la consola ...........................638
Cajas auxiliares................................643
Calefacción de los asientos............628
Calefacción de refuerzo ..........602, 617
Calefacción del volante ...................628
Calefactores
Calefacción de los asientos..........628
Calefacción de refuerzo .......602, 617
Desescarchador del parabrisas
térmico ...............................606, 620
Espejos retrovisores
exteriores ...........................600, 615
Sistema de aire acondicionado
automático delantero .........594, 608
Cambio
Bombillas ......................................730
Fusibles ........................................725
Neumáticos ..........................778, 799
Pila de la llave electrónica ............721
Capacidad de carga total ................828
Capó ..................................................681
Cargador inalámbrico ......................654
Cinturones de seguridad ..................36 Ajuste del cinturón de seguridad ....39
Avisador acústico e indicador luminoso recordatorio ................763
Colocación del cinturón de
seguridad .....................................36
Colocación del cinturón de
seguridad para los niños .............40
Indicador de advertencia SRS......760
Instalación de sistemas de sujeción para niños......................76
Limpieza y mantenimiento de los cinturones de seguridad ............673
Mujeres embarazadas, uso correcto del cinturón de
seguridad .....................................41
Pretensores de los cinturones
de seguridad ................................39
Retractor con bloqueo de
emergencia ..................................40
BC

883Índice alfabético
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
Claxon .............................................. 203
Columna de dirección bloqueada ..................................... 265
Combustible
Capacidad ................................... 833
Filtro de combustible ................... 698
Indicador de advertencia ............. 763
Indicador del nivel de
combustible .............................. 113
Información.................................. 856
Información útil para la gasolinera ................................. 900
Repostado ................................... 301
Si se acaba el combustible y el motor se cala ............................ 823
Sistema de corte de la bomba
de combustible ......................... 758
Tipo ............................................. 833
Condensador................................... 692
Conducción ..................................... 224 Conducción con lluvia ................. 225
Consejos sobre el rodaje............. 226
Interruptores de selección del modo de conducción ................ 360
Postura correcta ............................ 34
Precauciones al conducir por carreteras sin pavimentar ......... 517
Procedimientos............................ 224
Sugerencias para la conducción en invierno ................................ 522
Consejos sobre el rodaje ............... 226
Control de arrastre ......................... 426
Control de asistencia al arranque en cuesta....................................... 510
Control de estabilidad del vehículo (VSC) .............................. 509
Control de la iluminación del panel de instrumentos ........................... 115 Control de la velocidad de crucero
Control de la velocidad de
crucero.......................................356
Control de la velocidad de
crucero asistido por radar ..........342
Indicador de advertencia ..............761
Control de la velocidad de crucero (control de la velocidad
de crucero asistido por radar) .....342
Control de la velocidad de
crucero asistido por radar............342Función.........................................342
Control del brillo Control de la iluminación del panel
de instrumentos .........................115
Control del vaivén del remolque ....510
Cortinilla parasol Techo ...........................................217
Cristales de las ventanillas .............211
Cubierta del compartimiento del motor ..............................................685
Cubierta del portaequipajes ...........645
Cuentakilómetros ............................113
Cuentakilómetros parciales ............113
Cuentarrevoluciones .......................113
Cuidados ..................................668, 672
Cinturones de seguridad ..............673
Exterior .........................................668
Interior ..........................................672
Ruedas con llantas de aluminio ...669
Sensor del radar ...........................495
*: En el caso de los vehículos con sistema de navegación o sistema multimedia,
consulte el “Sistema de navegación Manual del propietario” o el“Sistema de Navegación y Multimedia Manual del Propietario”.

884Índice alfabético
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
Depurador de aire ........................... 680
DesempañadorEspejos retrovisores
exteriores .......................... 600, 615
Luneta trasera ..................... 600, 615
Parabrisas ........................... 600, 615
Desempañador de la luneta
trasera ................................... 600, 615
Diferencial ....................................... 850
Dimensiones ................................... 828
Dirección
Dispositivo de desbloqueo de la columna de dirección................ 265
Líquido......................................... 852
Disco MP3
*..................................... 537
Disco WMA
*.................................... 537
Dispositivo antihielo del
limpiaparabrisas................... 601, 616
Dispositivo de apertura
Capó ............................................ 681
Puerta del maletero ..................... 147
Tapa del depósito de combustible .............................. 301
DPF ................................................... 505 Indicador de advertencia ............. 765
Sistema de filtro de partículas diésel ........................................ 505 Elevalunas eléctricos ......................211
Accionamiento ..............................211
Función de protección contra objetos atascados ......................212
Interruptor de bloqueo de las
ventanillas..................................211
Emergencia, en caso de
En caso de pinchazo ............778, 799
Si aparece un mensaje de
advertencia ................................773
Si el motor no arranca ..................811
Si el vehículo se queda atascado ....................................824
Si el vehículo se recalienta...........820
Si es necesario detener el vehículo en caso de
emergencia ................................751
Si la llave electrónica no funciona correctamente .............814
Si la palanca de cambios no puede moverse de la
posición P ..................................813
Si necesita remolcar el vehículo...752
Si piensa que algo no funciona correctamente............................757
Si pierde las llaves ...............135, 137
Si se acaba el combustible y el motor se cala .........................823
Si se enciende un indicador de
advertencia ................................759
Si suena un avisador acústico
de advertencia ...........................759
Entrada de audio
*...................531, 562
Entrada sin llave Control remoto inalámbrico ..........133
Sistema inteligente de entrada y arranque ....................161
DE

885Índice alfabético
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
Espacio de almacenamiento.......... 636
Especificaciones............................. 828
Espejo retrovisorEspejo retrovisor interior ............. 205
Espejos retrovisores exteriores ... 207
Espejo retrovisor interior ............... 205
Espejos Desempañadores de los espejos
retrovisores exteriores ...... 600, 615
Espejo de cortesía....................... 649
Espejo retrovisor interior ............. 205
Espejos retrovisores exteriores ... 207
Espejos de cortesía ........................ 649
Espejos retrovisores exteriores .... 207 Ajuste y plegado .......................... 207
Calefactores ........................ 600, 615
Desempañadores de los espejos retrovisores exteriores ...... 600, 615
Función de los espejos vinculada con la marcha atrás .................. 209
Memoria de la posición de conducción ............................... 194
Memoria de la posición de los espejos ..................................... 194
Monitor de ángulos muertos ........ 488 Faros .................................................277
Cambio de las bombillas ...................733, 734, 747
Interruptor de las luces .................277
Nivelación automática de los faros...........................................282
Nivelación manual de los faros ....279
Sistema de luces de carretera automáticas ...............................283
Vataje ...........................................855
Filtro de combustible ......................698
Filtro del aire acondicionado ..........719
Freno de estacionamiento ..............276
Accionamiento ..............................276
Avisador acústico de advertencia de freno de estacionamiento
accionado ..................................276
Frenos Freno de estacionamiento ............276
Indicador de advertencia ..............759
Líquido..........................................852
Señal de frenado de emergencia ................................510
Función de protección contra objetos atascados
Dispositivo de apertura y cierre de la puerta del maletero
eléctrica .....................................153
Elevalunas eléctricos....................212
Techo solar...................................217
Funciones personalizables .............859
Fusibles ............................................725F
*: En el caso de los vehículos con sistema de navegación o sistema multimedia,
consulte el “Sistema de navegación Manual del propietario” o el“Sistema de Navegación y Multimedia Manual del Propietario”.

886Índice alfabético
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
GanchosGanchos de retención (alfombrilla) ................................. 32
Ganchos para abrigos ................. 660
Ganchos para abrigos .................... 660
Gato Gato del vehículo ................ 779, 800
Guantera .......................................... 637
Herramientas ........................... 779, 800
Identificación Motor ........................................... 831
Vehículo ...................................... 830
Idioma (pantalla de información
múltiple) ........................................ 869
Indicador de conducción Eco ........ 126
Indicador de temperatura del refrigerante del motor .................. 113
Indicador luminoso de avería ........ 759
Indicador luminoso recordatorio del cinturón de seguridad del
conductor...................................... 763
Indicador luminoso recordatorio
del cinturón de seguridad del
pasajero delantero ....................... 763
Indicadores .............................. 104, 112 Indicadores de advertencia ............759
ABS ..............................................760
Bloqueo del diferencial central .....768
Control de la velocidad de
crucero.......................................761
Faro de LED .................................764
Filtro de combustible ....................763
Indicador de advertencia de nivel
bajo del líquido del
lavaparabrisas ...........................764
Indicador de advertencia principal .....................................765
Indicador luminoso de avería .......759
Indicador luminoso de deslizamiento.............................762
Indicador luminoso recordatorio
del cinturón de seguridad ..........763
Mantenimiento necesario .............768
Nivel bajo de aceite de motor .......764
Nivel bajo de combustible ............763
Presión de los neumáticos ...........764
Puerta abierta ...............................763
Sistema de anulación del freno ....765
Sistema de carga .........................759
Sistema de combustible ...............763
Sistema de frenos ........................759
Sistema de la servodirección .......760
Sistema de nivelación automática
de los faros ................................764
Sistema de seguridad
anticolisión .................................761
Sistema DPF ................................765
Sistema inteligente de entrada y arranque .................................766
SRS ..............................................760
Temperatura del líquido de la transmisión automática.............762
Tracción a las cuatro ruedas de
baja velocidad............................768
G
H
I

887Índice alfabético
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
Indicadores recordatorios de servicio.......................................... 104
Información de consumo de combustible .................................. 129
Información del trayecto ................ 129
Información sobre la
conducción ................................... 121
Información útil para la
gasolinera ..................................... 900
Instrumento ..................................... 112
Control de la iluminación del panel de instrumentos .............. 115
Indicadores .................................. 104
Indicadores de advertencia ......... 759
Instrumentos................................ 112
Mensajes de advertencia ............ 773
Pantalla de información múltiple ..................................... 118
Intercooler ....................................... 692
Intermitentes ................................... 275 Cambio de las bombillas .................. 738, 742, 747
Palanca de los intermitentes ....... 275
Vataje .......................................... 855
Intermitentes de emergencia ......... 750
Intermitentes delanteros Cambio de las bombillas ............. 738
Palanca de los intermitentes ....... 275
Vataje .......................................... 855
Intermitentes traseros .................... 275
Cambio de las bombillas ............. 742
Palanca de los intermitentes ....... 275
Vataje .......................................... 855 Interruptor
Botón de distancia entre
vehículos ...................................348
Botones de ajuste del reloj ...........650
Calefacción del volante ................628
Interruptor de alimentación del
cargador inalámbrico .................654
Interruptor de bloqueo centralizado
de las puertas ............................141
Interruptor de bloqueo de las
ventanillas..................................211
Interruptor de
bloqueo/desbloqueo del
diferencial central ......................420
Interruptor de cancelación del sensor de intrusión ......................99
Interruptor de control de la tracción a las cuatro ruedas ......419
Interruptor de control del volante inclinable y telescópico ..............202
Interruptor de encendido ..............261
Interruptor de la calefacción de refuerzo .............................602, 617
Interruptor de la puerta del
maletero eléctrica ......................148
Interruptor de las luces
antiniebla ...................................289
Interruptor de las luces de
carretera automáticas ................283
Interruptor de las luces
individuales ................................634
Interruptor de las luces
interiores ....................................633
Interruptor de los
desempañadores de la luneta
trasera y de los espejos
retrovisores exteriores .......600, 615

888Índice alfabético
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
Interruptor de los intermitentes de emergencia .......................... 750
Interruptor de los limpiaparabrisas y del lavaparabrisas.................. 292
Interruptor de reinicio del sistema de advertencia de la presión de
los neumáticos.......................... 702
Interruptor del control de la
velocidad de crucero ........ 342, 356
Interruptor del elevalunas
eléctrico .................................... 211
Interruptor del lavafaros .............. 300
Interruptor del limpiaparabrisas y lavaparabrisas de la luneta
trasera ...................................... 298
Interruptor del motor .................... 261
Interruptor para hablar
*
Interruptor VSC OFF ................... 511
Interruptores de control a distancia del equipo de
sonido
*..................................... 530
Interruptores de control del
instrumento ............................... 120
Interruptores de la calefacción
de los asientos.......................... 630
Interruptores de las luces ............ 277
Interruptores de los espejos retrovisores exteriores .............. 207
Interruptores de los ventiladores de los asientos.......................... 630
Interruptores de memoria de la posición de conducción ............ 194
Interruptores de selección del modo de conducción ................ 360
Interruptores del techo solar........ 216
Interruptores del teléfono
*.......... 569
LDA (advertencia de cambio involuntario de carril) ................ 328
Sensor de asistencia al estacionamiento Toyota ........... 362 Interruptor de bloqueo de las
ventanillas......................................211
Interruptor de encendido (interruptor del motor) ..................261
Interruptor del motor (interruptor de encendido) ...........261
Interruptor para hablar
*
Interruptores del teléfono*.............569
KDSS (sistema de suspensión dinámica cinética) .........................510
Lavado y encerado ..........................668
Lavafaros ..........................................300
Lavaparabrisas ........................292, 298 Inspección ....................................697
Inspección y preparación para el invierno ..................................522
Interruptor .............................292, 298
LDA (advertencia de cambio
involuntario de carril) ...................328
Limpiaparabrisas .............................292
Limpiaparabrisas con sensor de lluvia ..........................................294
Limpiaparabrisas intermitentes ....292
Limpiaparabrisas de la luneta trasera ............................................298
Limpieza ...................................668, 672 Cinturones de seguridad ..............673
Exterior .........................................668
Interior ..........................................672
Ruedas con llantas de aluminio ...669
Sensor del radar ...........................495
Llave de control remoto inalámbrico ....................................133
Bloqueo/desbloqueo.....................139
Cambio de la pila..........................721
Función de ahorro de energía ......164
Modo de emergencia....................135
K
L

889Índice alfabético
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
Llave electrónica............................. 132Cambio de la pila......................... 721
Función de ahorro de energía ..... 164
Si la llave electrónica no funciona
correctamente........................... 814
Llaves ............................................... 132
Avisador acústico de advertencia ............................... 163
Cambio de la pila......................... 721
Entrada sin llave .......................... 133
Función de ahorro de energía ..... 164
Interruptor del motor .................... 261
Llave electrónica ......................... 132
Llave mecánica ........................... 132
Llaves .......................................... 132
Placa del número de la llave ....... 132
Si la llave electrónica no funciona correctamente ............ 814
Si pierde las llaves .............. 135, 137
Localización y resolución de
problemas ..................................... 876
Luces
Cambio de las bombillas ............. 730
Interruptor de las luces antiniebla .................................. 289
Interruptor de los faros ................ 277
Luces de cortesía ........................ 649
Luces de cortesía de las
puertas...................................... 632
Luces de las manillas interiores
de las puertas ........................... 632
Luces individuales ....................... 634
Luces interiores ........................... 633
Luz del interruptor del motor
(luz del interruptor de
encendido) ................................ 632
Palanca de los intermitentes ....... 275
Sistema de iluminación de entrada al vehículo ................... 635
Sistema de luces de carretera
automáticas .............................. 283
Vataje .......................................... 855 Luces antiniebla...............................289
Cambio de las bombillas ......744, 747
Interruptor .....................................289
Vataje ...........................................855
Luces antiniebla delanteras Cambio de las bombillas ..............747
Interruptor .....................................289
Luces de carretera automáticas .....283
Luces de cortesía ............................649 Luces de cortesía .........................649
Vataje ...........................................855
Luces de cortesía de las puertas
Ubicación......................................632
Vataje ...........................................855
Luces de freno/traseras Cambio de las bombillas ..............747
Luces de la matrícula Cambio de las bombillas ..............745
Interruptor de las luces .................277
Vataje ...........................................855
Luces de marcha atrás Cambio de las bombillas ..............740
Vataje ...........................................855
Luces de posición delanteras
Cambio de las bombillas ......737, 747
Interruptor de las luces .................277
Vataje ...........................................855
Luces individuales...........................632
Interruptor .....................................634
Vataje ...........................................855
Luces interiores ...............................632 Interruptor .....................................633
Vataje ...........................................855
Luces traseras .................................277
Cambio de las bombillas ..............747
Interruptor de las luces .................277
Luz antiniebla trasera Cambio de las bombillas ..............744
Interruptor .....................................289
Vataje ...........................................855
*: En el caso de los vehículos con sistema de navegación o sistema multimedia,
consulte el “Sistema de navegación Manual del propietario” o el“Sistema de Navegación y Multimedia Manual del Propietario”.

890Índice alfabético
LC200_OM_OM60M98S_(ES)
Luz de la manilla interior de la puerta ............................................ 632
Luz del interruptor de encendido (luz del interruptor del motor) ..... 632
Luz del interruptor del motor (luz del interruptor de
encendido) .................................... 632
Líquido
Dirección ..................................... 852
Frenos ......................................... 852
Lavaparabrisas ............................ 697
Transmisión automática .............. 851
Mando de nivelación manual de los faros ........................................ 279
Mantenimiento Datos de mantenimiento ............. 828
Mantenimiento que puede realizar usted mismo ............................. 678
Programa de mantenimiento ....... 675
Requisitos de mantenimiento ...... 675
Mantenimiento que puede realizar usted mismo ................................. 678
Memoria de la posición de conducción ................................... 194
Función de recuperación de la memoria.................................... 195
Memoria de la posición de conducción ............................... 194
Memoria de la posición del asiento........................................... 194
Memoria de posición del asiento del conductor ............................... 194
Mensajes de advertencia ............... 773
Mininevera ....................................... 647
Modo de eliminación del polen...................................... 601, 616
Modo de emergencia ...................... 135
Modo deportivo ............................... 361
Monitor de ángulos muertos (BSM) ............................................. 488
Monitor todoterreno ....................... 436 Motor
Antes de parar el motor
(motor diésel).............................226
Capó .............................................681
Cómo poner en marcha el motor .........................................261
Compartimiento ............................682
Depurador de aire ........................680
Interruptor de encendido (interruptor del motor) ................261
Interruptor del motor .....................261
Modo Accessory ...........................262
Número de identificación ..............831
Precauciones con los gases de
escape .........................................87
Recalentamiento ..........................820
Si el motor no arranca ..................811
Si es necesario detener el vehículo
en caso de emergencia .............751
Si se acaba el combustible y el
motor se cala .............................823
Tiempo de ralentí .........................226
Neumático desinflado .............778, 799
Neumáticos ......................................700 Cadenas .......................................523
Cambio .................................778, 799
En caso de pinchazo ............778, 799
Indicador de advertencia ..............764
Inspección ....................................700
Neumáticos de invierno ................522
Presión de inflado.........................714
Rotación de los neumáticos .........701
Rueda de repuesto ...............778, 853
Sistema de advertencia de la presión de los neumáticos .........701
Tamaño ........................................853
Neumáticos de invierno ..................522
Número de identificación del vehículo..........................................830
M
N