ESP TOYOTA LAND CRUISER 2015 Manuel du propriétaire (in French)

8499-1. Caractéristiques
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
9
Caractéristiques du véhicule
XMoteur 1VD-FTV (pour la Nouvelle-Calédonie)
* : La quantité d’huile moteur est la quantité de référence à utiliser lors de la vidanged’huile moteur. Faites monter le moteur en température, puis arrêtez-le, attendez
au moins 5 minutes, puis vérifiez le niveau d’huile sur la jauge.
■
Choix de l’huile moteur
Votre véhicule Toyota contient de l’huile “Toyota Genuine Motor Oil” (huile
moteur d’origine Toyota). Utilisez l’ huile “Toyota Genuine Motor Oil” (huile
moteur d’origine Toyota) approuvée par Toyota ou une huile équivalente
respectant le grade et la viscosité suivants.
Grade d’huile : API CF-4, CF ou ACEA B1 (Vous pouvez également utiliser de l’API CE ou CD.)
Viscosité recommandée (SAE) :
La viscosité SAE 5W-30 est le
meilleur choix en matière d’écono-
mie de carburant et de démarrage
par temps froid.
L’utilisation d’une huile moteur de
viscosité SAE 10W-30 ou supé-
rieure par temps très froid peut
rendre le démarrage du moteur dif-
ficile ; il est dès lors préférable
d’opter pour de l’huile moteur SAE
5W-30.
Viscosité de l’huile (5W-30 est expliqué ici en guise d’exemple) : • La partie 5W de 5W-30 indique la caractéristique de l’huile qui permet un démarrage à froid. Les huiles qui ont une valeur plus petite avant le
W facilitent le démarrage du moteur par temps froid.
• La partie 30 de 5W-30 indique la caractéristique de la viscosité de l’huile lorsque cette dernière est à température élevée. Une huile dont la visco-
sité est plus élevée (ayant une valeur plus grande) peut mieux convenir
si le véhicule circule à des vitesses élevées ou dans des conditions de
charge extrêmes.
Quantité d’huile
(Vidange et remplissage  référence
*)
Avec filtre
Sans filtre9,2 L (9,7 qt., 8,1 Imp. qt.)
8,2 L (8,7 qt., 7,2 Imp.qt.)
Plage de températures prévues avant
la prochaine vidange d’huile
De préférence

8629-2. Personnalisation
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
Certains réglages de fonctions changent simultanément lors de la personnali-
sation d’autres fonctions. Faites appel à un concessionnaire ou un réparateur
Toyota agréé, ou à tout autre professionnel dûment qualifié et équipé pour en
savoir plus.Réglages pouvant être modifiés à l’aide du système de navigation
Réglages pouvant être modifiés à l’aide de l’écran multifonction
Réglages pouvant être modifiés par un concessionnaire ou un réparateur
Toyota agréé, ou par tout autre professionnel dûment qualifié et équipé
Définition des symboles : O= Disponible, – = Non disponible
■
Système d’ouverture et de démarrage intelligent ( →P. 163)
Fonctions personnalisables
1
2
3
FonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Système d’ouverture et de
démarrage intelligentActivéDésactivéO—O
Déverrouillage intelligent de la
porteToutes les portesPorte du
conducteurO—O
123

8729-2. Personnalisation
LC200_OM_OM60M96K_(EK)■
Ecran multifonction (
→P. 120)
*1 : Le réglage par défaut varie en fonction du pays.
*2 : français, espagnol, allemand, italien, russe, turque, chinois, japonais
*3 : Certains écrans d’état ne peuvent pas être enregistrés (indiqués sur l’écran multi-
fonction)
*4 : 2 des éléments suivants : consommation actuelle de carburant, économie moyennede carburant (après la réinitialisation), économie moyenne de carburant (après le
plein), économie moyenne de carburant (après le démarrage), vitesse moyenne du
véhicule (après la réinitialisation), vitesse moyenne du véhicule (après le démar-
rage), distance (autonomie), distance (après le démarrage), temps écoulé (après la
réinitialisation), temps écoulé (après le démarrage), vide
FonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Langue*1Anglais*2–O–
UnitésL/100 kmkm/LOO–
Témoin de conduite Eco Activé Désactivé – O –
Paramètres du contac-
teur Informations
relatives à la
conduite 1Ecran d’état souhaité
*3–O–
Ecran d’informations relatives
à la conduite affiché sur le
premier écran de
(Informations relatives à la
conduite 1)
Consommation actuelle
de carburant
*4–O–Economie moyenne
de carburant
(après la réinitia-
lisation)
Ecran d’informations relatives
à la conduite affiché sur le
deuxième écran de
(Informations relatives à la
conduite 2)Distance (plage)
*4–O–Vitesse moyenne (après la réinitia- lisation)
Ecran contextuelActivéDésactivé–O–
Couleur d’accentuationCouleur 1Couleur 1 à 4OO–
123

8759-2. Personnalisation
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
9
Caractéristiques du véhicule
■Personnalisation du véhicule
●Si le système d’ouverture et de démarrage intelligent est désactivé, le déverrouillage
de porte ne peut pas être sélectionné.
● Si les portes ne sont pas ouvertes après le déverrouillage et sont automatiquement
reverrouillées, un signal sera émis si la fonction “Signal de fonctionnement (Feux de
détresse)” est activée.
■ Lors du réglage à l’aide de l’écran multifonction (véhicules avec système de
navigation)
Lorsque vous utilisez l’écran multifonction pour régler un élément qui peut également
être réglé au moyen du système de navigation, l’élément affiché sur le système de
navigation ne change pas immédiatement.
Si le contacteur du moteur est d’abord mis en position désactivée, l’affichage de
l’écran change lorsque le contacteur du moteur est à nouveau mis en mode IGNITION
ON.
■ Lors de la personnalisation à l’aide du système de navigation
Arrêtez le véhicule dans un endroit sûr, engagez le frein de stationnement et mettez le
levier de changement de vitesse en position “P”. Par ailleurs, pour éviter que la batte-
rie ne se décharge, laissez tourner le moteur pendant la personnalisation des régla-
ges.
AVERTISSEMENT
■Pendant la personnalisation
Le moteur devant tourner pendant la personnalisation, veillez à ce que le véhicule
soit garé dans un endroit suffisamment aéré. Dans un espace fermé, comme un
garage, les gaz d’échappement, y compris le monoxyde de carbone (CO), toxique,
peuvent s’accumuler et entrer dans le véhicule. Cela peut entraîner de graves ris-
ques pour la santé, voire la mort.
NOTE
■Pendant la personnalisation
Pour éviter que la batterie ne se décharge, veillez à ce que le moteur tourne pendant
la personnalisation des caractéristiques.

883Index alphabétique
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
AmpoulesPuissance .................................... 857
Remplacement ............................ 732
Ancrages rigides ISOFIX .................. 78
Antenne Radio ........................................... 534
Système d’ouverture et de démarrage intelligent ................ 163
Appuie-tête actif.............................. 185
Appuie-têtes .................................... 201
Assistance au freinage ................... 507
Audio Bluetooth
®*......................... 578
Avertissement de proximité Régulateur de vitesse dynamique
à radar ...................................... 354
Avertisseur sonore ......................... 206
Batterie ............................................ 694 Préparation et vérification avant
l’hiver ........................................ 520
Si la batterie du véhicule est
déchargée................................. 818
Vérification de la batterie ............. 694
Voltmètre ..................................... 115
Voyant ......................................... 762
Bloqué Si le véhicule est bloqué.............. 825
Bluetooth
®*..................................... 585
Communication sans fil ............... 562
Enregistrement d’un appareil Bluetooth
®................................ 569
Sélection d’un appareil Bluetooth
®................................ 570
Système audio............................. 578
Système mains libres (pour téléphone mobile)............ 562 Boîte à gants ....................................637
Boîte de vitesses
Boîte de vitesses automatique .....272
Contacteurs de sélection de mode de conduite ......................364
Mode S .........................................275
Sélection d’un mode de conduite .....................................274
Si le levier de changement de vitesse ne peut pas être déplacé
de la position P ..........................814
Signal sonore de restriction de
rétrogradation ............................277
Boîte de vitesses automatique .......272
2ème contacteur de démarrage ...274
Contacteurs de sélection de mode de conduite ......................364
Mode S .........................................275
Si le levier de changement de vitesse ne peut pas être déplacé
de la position P ..........................814
Signal sonore de restriction de
rétrogradation ............................277
Boîtier de console............................638
Bougie d’allumage ...........................851
Boussole...........................................662
BSM (moniteur d’angle mort) .........487 Fonction d’alerte de croisement
de trafic arrière ..........................497
Fonction de moniteur d’angle
mort ...........................................494
B
* : Pour les véhicules équipés d’un système de navigation ou d’un système multimédia,
reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire” ou au“Système de navigation et multimédia Manuel du propriétaire”.