airbag TOYOTA LAND CRUISER 2016 Betriebsanleitungen (in German)

851-1. Für die Sicherheit
1
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
Sicherheitsinformationen
WARNUNG
■Beim Anbringen eines Kindersitzes
●Fahrzeuge ohne Schalter zum manuellen
Ein-/Ausschalten des Beifahrerairbags: Brin-
gen Sie niemals einen nach hinten gerichte-
ten Kindersitz auf dem Beifahrersitz an.
Durch die Wucht des sich plötzlich aufbla-
senden Beifahrerairbags kann das Kind bei
einem Unfall tödliche oder schwere Verlet-
zungen erleiden.
● Fahrzeuge mit Schalter zum manuellen Ein-/
Ausschalten des Beifahrerairbags: Bringen
Sie niemals einen nach hinten gerichteten
Kindersitz auf dem Beifahrersitz an, wenn
der Schalter zum manuellen Ein-/Ausschal-
ten des Beifahrerairbags auf “ON” steht.
(→ S. 62)
Durch die Wucht des sich plötzlich aufbla-
senden Beifahrerairbags kann das Kind bei
einem Unfall tödliche oder schwere Verlet-
zungen erleiden.

6556-4. Verwenden der weiteren Innenraumausstattung
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
6
Innenraumausstattung
Klappen Sie die Armlehne zur Benut-
zung herunter.
Die Mantelhaken sind an den Halte-
griffen der Sitze der zweiten Sitzreihe
angebracht.
Armlehne (falls vorhanden)
HINWEIS
Um Schäden an der Armlehne zu vermeiden, üben Sie keinen zu starken Druck auf
sie aus.
Mantelhaken (falls vorhanden)
WARNUNG
Fahrzeuge mit SRS-Kopf-/Schulterairbags: Hängen Sie keine Kleiderbügel oder
andere harte oder scharfe Gegenstände an die Haken. Falls die SRS-Kopf-/Schul-
terairbags ausgelöst werden, können diese Gegenstände zu Geschossen werden
und tödliche oder schwere Verletzungen verursachen.

6677-1. Wartung und Pflege des Fahrzeugs
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
7
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
■Pflege der Lederbereiche
Toyota empfiehlt, mindestens zweimal jährlich eine Innenreinigung durchzuführen, um
die Qualität des Fahrzeuginnenraums zu erhalten.
■ Schaumreinigung der Bodenteppiche
Es sind verschiedene Schaumreiniger im Handel erhältlich. Verwenden Sie einen
Schwamm oder eine Bürste zum Aufbringen des Schaums. Reiben Sie mit immer grö-
ßer werdenden Kreisbewegungen. Verwenden Sie kein Wasser. Das beste Ergebnis
erzielen Sie, wenn der Teppich so trocken wie möglich bleibt.
■ Sicherheitsgurte
Reinigen Sie die Gurte mit milder Seife und lauwarmem Wasser unter Verwendung
eines Tuchs oder Schwamms. Prüfen Sie die Gurte außerdem regelmäßig auf zu
starke Abnutzung, Ausfasern oder Einschnitte.
WARNUNG
■Wasser im Fahrzeug
●Verspritzen oder verschütten Sie keine Flüssigkeiten im Fahrzeug.
Dies könnte zu Funktionsstörungen der elektrischen Bauteile usw. führen oder
einen Brand verursachen.
● Bauteile des Zusatz-Rückhaltesystems (SRS) und Kabel im Fahrzeuginnenraum
dürfen nicht nass werden. ( →S. 48)
Durch eine elektrische Funktionsstörung können die Airbags ausgelöst werden
oder nicht korrekt funktionieren, was zu tödlichen oder schweren Verletzungen füh-
ren kann.
■ Innenreinigung (insbesondere Instrumententafel)
Verwenden Sie kein Polierwachs oder Poliermittel. Die Instrumententafel kann sich
in der Windschutzscheibe spiegeln, was die Sicht des Fahrers behindern und einen
Unfall mit tödlichen oder schweren Verletzungen zur Folge haben kann.

7548-2. Vorgehen im Notfall
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
Kraftstoffpumpenabschaltung (nur Ottomotor)
Gehen Sie wie folgt vor, um den Motor nach Aktivierung des Systems wieder
zu starten.Schalten Sie den Motorschalter in den Modus ACCESSORY oder schalten
Sie ihn aus.
Starten Sie den Motor erneut.
Die Kraftstoffpumpenabschaltung unterbricht die Kraftstoffzufuhr zum
Motor, um das Risiko des Auslaufens von Kraftstoff bei absterbendem
Motor bzw. Airbag-Auslösung im Falle einer Kollision zu minimieren.
HINWEIS
■Vor dem Starten des Motors
Überprüfen Sie den Boden unter dem Fahrzeug.
Falls das Fahrzeug Kraftstoff verliert, ist das Kraftstoffsystem beschädigt und muss
repariert werden. Starten Sie den Motor nicht.
1
2

7568-2. Vorgehen im Notfall
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
WarnleuchteWarnleuchte/Einzelheiten/Maßnahmen
SRS-WarnleuchteZeigt an, dass eines der folgenden Systeme nicht fehlerfrei arbei-
tet:
• SRS-Airbagsystem
• Gurtstraffersystem
→ Lassen Sie das Fahrzeug sofort von einem Toyota-Vertrags-
händler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einer anderen
qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerk-
statt überprüfen.
“ABS”-Warnleuchte
Zeigt an, dass eines der folgenden Systeme nicht fehlerfrei arbei-
tet:
• Multi-Terrain-ABS
• Bremsassistent
→ Lassen Sie das Fahrzeug sofort von einem Toyota-Vertrags-
händler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einer anderen
qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerk-
statt überprüfen.
(falls vorhanden)
Warnleuchte für die Servolenkung
Zeigt eine Funktionsstörung der Servolenkung an
→ Lassen Sie das Fahrzeug sofort von einem Toyota-Vertrags-
händler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einer anderen
qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerk-
statt überprüfen.

876Alphabetischer Index
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
Alphabetischer Index
A/C ............................ 590, 604, 618, 620Ändern der Einstellungen für die Rücksitze ............... 594, 610
Automatische Hauptklimaanlage ............. 590, 604
Fond-Klimaanlage ....................... 620
Fond-Kühlanlage ......................... 618
Klimaanlagenfilter ........................ 713
Pollenfiltermodus ................. 597, 612
Ablagemöglichkeit .......................... 631
Abmessungen ................................. 824
ABS (Antiblockier- system) ........... 506 Funktion....................................... 506
Warnleuchte ................................ 756
Abschleppen
Abschleppen im Notfall................ 748
Abschlepphaken .......................... 750
Anhängerbetrieb .......................... 236
Anhängerstabilisierung ................ 507
Abstandswarnung Dynamische Radar-
Geschwindigkeitsregelung ........ 352 Airbags ...............................................46
Airbag-Betriebsbedingungen ..........56
Airbag-Vorsichtsmaßregeln für Ihr Kind ........................................49
Airbag-Warnleuchte......................756
Allgemeine
Airbag-Vorsichtsmaßregeln .........49
Einbauorte der Airbags...................46
Kopf-/Schulterairbag- Betriebsbedingungen...................56
Kopf-/Schulterairbag- Vorsichtsmaßregeln.....................51
Richtige Fahrhaltung ......................36
Schalter “RSCA OFF”.....................60
Seiten- und Kopf-/ Schulterairbag-
Betriebsbedingungen...................56
Seiten- und
Kopf-/Schulterairbag-
Vorsichtsmaßregeln.....................51
Seitenairbag- Betriebsbedingungen...................56
Seitenairbag- Vorsichtsmaßregeln.....................53
SRS-Airbags...................................46
System zum manuellen Ein-/Ausschalten des
Beifahrerairbags ..........................62
Veränderung und Entsorgung von Airbags ........................................54
A

882Alphabetischer Index
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
Kabelloses Ladegerät ..................... 649
KDSS (Dynamische Fahrwerkskontrolle) ..................... 507
Kennzeichenleuchten Auswechseln von Lampen .......... 741
Scheinwerferschalter ................... 276
Wattzahl ...................................... 851
Ketten ............................................... 520
Kilometerzähler ............................... 115
Kindersicherheit ............................... 64 Airbag-Vorsichtsmaßregeln ........... 49
Anbringen von Kindersitzen .......... 77
Anlegen des Sicherheitsgurts
beim Kind.................................... 42
Fensterverriegelungsschalter ...... 213
Kindersicherungen ...................... 144
Kindersicherungen der hinteren
Türen ........................................ 144
Kindersitz....................................... 65
Sicherheitsinformationen ............... 64
Vorsichtsmaßregeln im
Umgang mit der
Batterie ............................. 691, 816
Vorsichtsmaßregeln zu den elektrischen Fensterhebern ...... 216
Vorsichtsmaßregeln zu entfernten Schlüsselbatterien ... 720
Vorsichtsmaßregeln zum Schiebedach ............................. 220
Vorsichtsmaßregeln zum Sicherheitsgurt............................ 43
Vorsichtsmaßregeln zur Heckklappe ............................... 157
Vorsichtsmaßregeln zur Sitzheizung ............................... 623
Kindersicherungen ......................... 144 Kindersitze .........................................65
Babysitz, Definition .........................66
Babysitz, Einbau.............................78
Befestigen eines Kindersitzes
mit dem Sicherheitsgurt ...............78
Befestigen eines Kindersitzes
mit ISOFIX-Verankerungen .........81
Befestigen eines Kindersitzes
mit oberem Haltegurt ...................82
Juniorsitz, Einbau ...........................80
Juniorsitze, Definition .....................66
Kindersitz, Definition.......................66
Kindersitz, Einbau ....................78, 79
Klimaanlage..............590, 604, 618, 620
Ändern der Einstellungen für die Rücksitze ................594, 610
Automatische Hauptklimaanlage ..............590, 604
Fond-Klimaanlage ........................620
Fond-Kühlanlage ..........................618
Klimaanlagenfilter .........................713
Pollenfiltermodus ..................597, 612
Klimaanlagenfilter............................713
Knieairbags ........................................46
Kompass...........................................657
Kondensator.....................................687
Konsolenkasten ...............................633
Kontrollleuchten ..............................106
Kopf-/Schulterairbags .......................46
Kopfstützen ......................................201
Kraftstoff Füllmenge.....................................829
Informationen ...............................852
Kraftstofffilter ................................693
Kraftstoffpumpen- abschaltung ....754
Kraftstoffvorratsanzeige ...............115
Sorte .............................................829
Tanken .........................................303
Tankstelleninformationen .............892
Warnleuchte .................................759
Wenn Ihnen der Kraftstoff ausgeht und der Motor
abstirbt .......................................820
K

888Alphabetischer Index
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
Schlüssel mit Fernbedienung ........ 135Austauschen der Batterie ............ 716
Batteriesparfunktion .................... 165
Panikmodus................................. 137
Verriegeln/Entriegeln ................... 141
Schlüsselloser Zugang
Fernbedienung ............................ 135
Intelligentes Zugangs- und Startsystem............................... 163
Schminkspiegel .............................. 644
Schminkspiegelbeleuchtung ......... 644 Schminkspiegelbeleuchtung........ 644
Wattzahl ...................................... 851
Seitenairbags .................................... 46
Seitentüren ...................................... 140
Sensor
Fernlichtassistent ........................ 311
Frontscheibenwischer mit Regensensor ............................ 297
Innenrückspiegel ......................... 209
LDA (Spurwechsel- warnung) ..... 330
Neigungssensor .......................... 100
Radarsensor ................................ 309
Scheinwerfer- automatik.............. 280
Toyota- Einparkhilfesensor.......... 363
Servolenkung
Flüssigkeit ................................... 848
Sicherheitsgurte ............................... 38
Anlegen des Sicherheitsgurts........ 38
Anlegen des Sicherheitsgurts
beim Kind.................................... 42
Einbau von Kindersitzen................ 77
Einstellen des Sicherheitsgurts ..... 41
ELR-Rückhalte- automatik ............ 42
Gurtstraffer .................................... 41
Reinigung und Pflege der
Sicherheitsgurte........................ 667
Schwangere Frauen, korrektes
Anlegen des Sicherheitsgurts ..... 43
SRS-Warnleuchte........................ 756
Warnleuchte und Warnsummer... 759 Sicherungen .....................................721
Sitzbelüftungen ................................623
Sitze ..........................................184, 187
Armlehne ......................................655
Dritte Sitzreihe ..............................187
Einbau von Kindersitzen.................77
Einstellung ............................184, 187
Fahrpositionsspeicher ..................197
Heizungen ....................................623
Kopfstütze ....................................201
Lüfter ............................................623
Reinigung .....................................666
Richtige Sitzhaltung........................36
Sitzbelüftungen.............................623
Sitzheizungen ...............................623
Sitzpositionsspeicher....................197
Vordersitze ...................................184
Vorsichtsmaßregeln bei der
Einstellung .........................186, 196
Zusammenklappen der
dritten Sitzreihe..................191, 195
Zusammenklappen der zweiten
Sitzreihe.....................................189
Zweite Sitzreihe ............................187
Sitzheizungen ...................................623
Sitzpositionsspeicher......................197
Sonnenblende Dach .............................................218
Sonnenblenden ................................643
Spiegel
Außenspiegel ...............................210
Außenspiegelheizungen .......596, 611
Innenrückspiegel ..........................208
Schminkspiegel ............................644
Sport-Modus.....................................362
Sprache (Multi- Informationsdisplay) .........865
Sprechschalter
*
Spurwechsel-Assistent (BSM) ........486

889Alphabetischer Index
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
SRS-Airbags ...................................... 46
SteckenbleibenWenn das Fahrzeug stecken bleibt ......................................... 821
System zum manuellen Ein-/ Ausschalten des
Beifahrerairbags............................. 62
Systeme zur automatischen
Türverriegelung
und -entriegelung ......................... 145
Tachometer ..................................... 115
Tageskilometerzähler ..................... 115
Tagfahrlicht- system....................... 280
Tanken ............................................. 303 Füllmenge.................................... 829
Kraftstoffsorten ............................ 829
Öffnen des Tankdeckels.............. 303
Tankklappe ...................................... 303
Tanken ........................................ 303
Öffner .......................................... 305
Tankstelleninformationen .............. 892
Technische Daten ........................... 824
Telefonschalter
*............................. 564
Toyota Safety Sense....................... 307
Toyota- Einparkhilfesensor ........... 363
TRC (Antriebsschlupfregelung) .... 506
Türen Außenspiegel .............................. 210
Heckklappe.................................. 149
Kindersicherungen der hinteren
Türen ........................................ 144
Seitentüren .................................. 140
System zur automatischen Türverriegelung
und -entriegelung...................... 145
Türscheiben................................. 213
Türverriegelung ........................... 140
Türwarnleuchte............................ 759
Türwarnsummer .......................... 759
Türinnengriffbeleuchtung .............. 627 Überhitzung, Motor ..........................817
Uhr.....................................................645
USB-Anschluss
*.............................527
Verankerungsbügel ...........................77
Verkehrszeichenerkennung ............339
Vordere Blinkleuchten Auswechseln von Lampen ...........734
Blinkerhebel..................................274
Wattzahl .......................................851
Vordere Standlichter Auswechseln von Lampen ...733, 743
Scheinwerferschalter ....................276
Wattzahl .......................................851
Vordere Türen ..................................140
Vordersitze .......................................184 Einstellung ....................................184
Fahrpositionsspeicher ..................197
Kopfstützen ..................................201
Reinigung .....................................666
Richtige Fahrhaltung ......................36
Sitzbelüftungen.............................623
Sitzheizungen ...............................623
Sitzpositionsspeicher....................197
Vorsichtsmaßregeln für Geländewagen ...............................514
Vorsichtsmaßregeln im Gelände ....514
Vorsichtsmaßregeln in Bezug auf Abgase .............................................88
VSC (elektronisches
Stabilitätsprogramm) ....................506
T
U
V
*: Bei Fahrzeugen mit einem Navigationssystem oder Multimediasystem
siehe “Navigationssystem Betriebsanleitung” bzw. “Navigations- und Multimediasystem Betriebsanleitung”.