ABS TOYOTA LAND CRUISER 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

Sytuacje, w których uk∏ad monitorowania ciÊnienia w ogumieniu mo˝e nie
dzia∏aç prawid∏owo (wersje z uk∏adem monitorowania ciÊnienia w ogumie-
niu)
S. 688
Sygnalizacja ostrzegawcza
W pewnych sytuacjach, na przyk∏ad w ha∏aÊliwym miejscu lub przy g∏oÊno na-
stawionym odbiorniku radiowym, sygnalizacja ostrzegawcza mo˝e nie byç
s∏yszalna.
7528-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych
Gdy Êwiecà si´ lampki ostrzegawcze uk∏adu ABS dla warunków tere-
nowych i uk∏adu hamulcowego
Nale˝y natychmiast zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu i skon-
taktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym specjalistycz-
nym warsztatem. Podczas hamowania samochód b´dzie zachowywaç si´
wysoce niestabilnie i uk∏ad zapobiegania blokowaniu kó∏ podczas hamowa-
nia (ABS dla warunków terenowych) mo˝e zawodziç, co grozi wypadkiem,
w wyniku którego mo˝e dojÊç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Gdy zaÊwieci si´ lampka ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu (wersje
z uk∏adem monitorowania ciÊnienia w ogumieniu)
Nale˝y przestrzegaç poni˝szych Êrodków ostro˝noÊci. Nieprzestrzeganie
ich grozi utratà panowania nad samochodem, w wyniku którego mo˝e
dojÊç do Êmierci lub powa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
Jak najszybciej zatrzymaç samochód w bezpiecznym miejscu. Niezw∏ocz-
nie doprowadziç ciÊnienie w ogumieniu do prawid∏owej war toÊci.
Je˝eli mimo doprowadzenia ciÊnienia do w∏aÊciwej war toÊci lampka
ostrzegawcza ciÊnienia w ogumieniu zaÊwieci si´ ponownie, prawdopo-
dobnie nastàpi∏o przebicie opony. Sprawdziç stan ogumienia samochodu.
Je˝eli opona nie utrzymuje ciÊnienia, nale˝y zmieniç ko∏o na zapasowe
i zleciç najbli˝szej autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub innemu specja-
listycznemu warsztatowi napraw´ przebitej opony.
Unikaç raptownych ruchów kierownicà i gwa∏townego hamowania. Pogor-
szenie si´ stanu opon stwarza ryzyko utraty panowania nad samochodem.
Nag∏y spadek ciÊnienia w oponie w wyniku jej rozerwania lub utraty
szczelnoÊci (wersje z uk∏adem monitorowania ciÊnienia w ogumieniu)
Nag∏y spadek ciÊnienia w oponie mo˝e byç sygnalizowany z pewnym opóê-
nieniem.
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:17 Page 752 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏858
Alfabetyczny wykaz hase∏
ABS dla warunków terenowych
(uk∏ad zapobiegania blokowaniu
kó∏ podczas hamowania).............495
Funkcja........................................495
Lampka ostrzegawcza ................742
Aktywna kontrola nap´du
(Active TRC)..................................495
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy ..............................................335
Funkcja........................................335
Aktywna regulacja wysokoÊci
zawieszenia (AHC) .......................402
Aktywne zag∏ówki ..........................178
Akumulator .....................................676
Gdy zostanie roz∏adowany
akumulator ................................796
Lampka ostrzegawcza ................741
Przygotowanie do sezonu
zimowego ..................................508
Sprawdzanie stanu akumulatora...676
Woltomierz ..................................111
Antena
Radio ...........................................522
System elektronicznego
kluczyka ....................................157
Antynapad.......................................131
Autoalarm .........................................93
Autoalarm ......................................93
Sygna∏ ostrzegawczy...................741
Automatyczna skrzynia biegów ....261
Blokada redukcji biegu
z sygnalizacjà ostrzegawczà.....266
Gdy nie mo˝na przestawiç dêwigni
skrzyni biegów z po∏o˝enia P ...792
Przyciski wyboru trybu jazdy.......353
Tryb (S) .......................................264
Tryb jazdy bez pierwszego
biegu .........................................263Automatyczne blokowanie
i odblokowywanie drzwi ..............139
Automatyczne poziomowanie
Êwiate∏ g∏ównych..........................274
Funkcja........................................274
Lampka ostrzegawcza ................746
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy..........................................335
Automatyczne utrzymywanie
pr´dkoÊci jazdy .........................349
Lampka ostrzegawcza ................743
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych
(AHB) .............................................275
Automatyczne w∏àczanie
oÊwietlenia wn´trza .....................620
Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏ ...844
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji
Automatycznie sterowany
uk∏ad klimatyzacji ..............580, 594
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ..................................701
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji przedniej cz´Êci
kabiny....................................580, 594
A
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:18 Page 858 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏864
Uk∏adu hamulcowego ..................741
Uk∏adu ∏adowania ........................741
Uk∏adu paliwowego .....................745
Uk∏adu pierwszeƒstwa hamulca
zasadniczego ............................747
Uk∏adu poduszek powietrznych...742
Uk∏adu wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia
(PCS) ........................................743
Uk∏adu zapobiegania blokowaniu
kó∏ podczas hamowania (ABS
dla warunków terenowych) .......742
Wspomagania w uk∏adzie
kierowniczym ............................742
Lampki oÊwietlenia osobistego ....617
Moc ˝arówki ................................833
Wy∏àcznik ....................................619
Lampki oÊwietlenia pod∏o˝a
umieszczone w drzwiach
Moc ˝arówki ................................833
Rozmieszczenie ..........................617
Lampki oÊwietlenia wewn´trznych
klamek drzwi.................................617
LDA (uk∏ad ostrzegania
o niezamierzonej zmianie
pasa ruchu)...................................321
Licznik przebiegu ca∏kowitego .....111
Liczniki przebiegu dziennego .......111
Lusterka
Lusterka osobiste ........................634
Usuwanie zaparowania
zewn´trznych lusterek
wstecznych .......................586, 601
Wewn´trzne lusterko wsteczne...200
Zewn´trzne lusterka wsteczne....202
Lusterka osobiste ..........................634
Lusterka wsteczne
Wewn´trzne lusterko wsteczne...200
Zewn´trzne lusterka wsteczne....202¸adowarka bezprzewodowa ..........639
¸aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe .......509
Maksymalne obcià˝enia ................806
Mechanizm blokady dêwigni
skrzyni biegów .............................792
Mechanizm ró˝nicowy ...................828
Monitorowanie jazdy
w zró˝nicowanym terenie............427
Monitorowanie martwych pól
widocznoÊci (BSM) ......................475
Mycie i woskowanie nadwozia ......652
Nagrzewnica spalinowa .........588, 603
Nap´d na cztery ko∏a
Lampka ostrzegawcza ................750
Prze∏àcznik sterujàcy nap´du
na cztery ko∏a............................410
Wy∏àcznik blokady
mi´dzyosiowego mechanizmu
ró˝nicowego ..............................411
Narz´dzia ................................760, 780
Numer identyfikacyjny pojazdu
(VIN)...............................................809
M
¸
N
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:18 Page 864 (Black plate)

Alfabetyczny wykaz hase∏871
Uchwyt na trójkàt ostrzegawczy...629
Uchwyty asekuracyjne...................646
Uchwyty na butelki.........................627
Uchwyty na kubki ...........................625
Ugrz´êni´cie
Gdy samochód ugrz´ênie ...........803
Uk∏ad ABS dla warunków
terenowych ...................................495
Uk∏ad ch∏odzenia
PojemnoÊç...................................826
Przygotowanie do sezonu
zimowego ..................................508
Sprawdzanie ...............................673
Uk∏ad ch∏odzenia silnika................673
PojemnoÊç...................................826
Przegrzanie silnika ......................799
Przygotowanie do sezonu
zimowego ..................................508
Sprawdzanie ...............................673
Uk∏ad ch∏odzenia tylnej cz´Êci
kabiny............................................608
Uk∏ad filtra czàstek sta∏ych (DPF) ...491
Lampka ostrzegawcza ................746
Uk∏ad klimatyzacji tylnej cz´Êci
kabiny............................................610
Uk∏ad klimatyzacji ..580, 594, 608, 610
Automatycznie sterowany uk∏ad
klimatyzacji przedniej cz´Êci
kabiny ...............................580, 594
Filtr powietrza doprowadzanego
do kabiny ..................................701
Oczyszczanie powietrza
z py∏ków ............................587, 602
Uk∏ad ch∏odzenia tylnej cz´Êci
kabiny........................................608
Uk∏ad klimatyzacji tylnej cz´Êci
kabiny........................................610
Zmiana ustawieƒ klimatyzacji
tylnej cz´Êci kabiny ...........584, 600
Uk∏ad kontroli toru jazdy
przyczepy ......................................496Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu .................................684
Funkcja........................................684
Kalibracja uk∏adu .........................685
Lampka ostrzegawcza ................746
Przycisk zerowania uk∏adu
monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu..............................685
Zamontowanie zaworów
z czujnikami ciÊnienia
i przekaênikami sygna∏u ............684
Zarejestrowanie kodów
identyfikacyjnych .......................686
Uk∏ad rejestrujàcy kontrol´
i prac´ samochodu ......................299
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) .........................330
Uk∏ad samoczynnego odcinania
dop∏ywu paliwa ............................740
Uk∏ad stabilizacji toru jazdy
(VSC) .............................................495
Uk∏ad zapobiegania blokowaniu
kó∏ podczas hamowania (ABS
dla warunków terenowych) .........495
Funkcja........................................495
Lampka ostrzegawcza ................742
Uk∏ad zmiennej sztywnoÊci
stabilizatorów (KDSS) .................496
Uk∏ady wspomagajàce kierowc´
podczas jazdy...............................495
Usuwanie zaparowania
Przedniej szyby ...................586, 601
Tylnej szyby ........................586, 601
Zewn´trznych lusterek
wstecznych .......................586, 601
Usuwanie zaparowania tylnej
szyby .....................................586, 601
Uzupe∏nianie paliwa .......................293
Otwieranie pokrywy wlewu
paliwa ........................................293
PojemnoÊç zbiornika paliwa ........812
Rodzaj paliwa ..............................812
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych ..............508
*: Wersje z systemem nawigacji, patrz „Instrukcji obs∏ugi systemu nawigacji”.
U
48 LC200 V8 OM60M95E 27/9/16 14:18 Page 871 (Black plate)