audio TOYOTA LAND CRUISER 2016 Manuale duso (in Italian)

LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Ta v o l eRicerca per immagini
1
Per la sicurezza
dei passeggeri e
del veicolo
Assicurarsi di leggere questo capitolo
2Quadro strumentiCome interpretare gli indicatori e i misuratori, la gamma di spie
di allarme e indicatori, ecc.
3
Funzionamento di
ciascun
componenteApertura e chiusura di porte e finestrini, regolazioni prima della
partenza, ecc.
4GuidaOperazioni e consigli necessari per la guida
5Impianto audioFunzionamento dell’impianto audio
6Accessori interniUso degli accessori interni, ecc.
7Manutenzione e
curaCura del veicolo e procedure di manutenzione
8Se si verifica un
problemaCosa fare se si verifica un’anomalia o un’emergenza
9Specifiche del
veicoloSpecifiche del veicolo, funzioni personalizzabili, ecc.
Indice analiticoRicerca per sintomo
Ricerca alfabetica

INDICE4
LC200_OM_OM60M99L_(EL)4-6. Consigli per la guida
Precauzioni per la guida in fuoristrada............................. 512
Consigli per la guida invernale ............................... 517
5-1. Funzionamento di base Tipi di impianti audio ............... 522
Comandi audio al volante ....... 524
Porta AUX/porta USB ............. 525
5-2. Uso dell’impianto audio Uso ottimale dell’impianto audio ..................................... 526
5-3. Uso della radio Funzionamento della radio...... 528
5-4. Riproduzione di un CD audio e dischi MP3/WMA
Funzionamento del lettore CD ........................................ 531
5-5. Uso di un dispositivo esterno Ascolto di un iPod ................... 540
Ascolto di una memoria USB ...................................... 548
Uso della porta AUX ............... 556
5-6. Uso di dispositivi Bluetooth
®
Audio/telefono Bluetooth®....... 557
Uso dei comandi al volante ..... 563
Registrazione di un dispositivo Bluetooth
®............................ 564 5-7. MENU “SETUP”
Uso del menu “SETUP” (menu “Bluetooth
*”) ..............565
Uso del menu “SETUP” (menu “PHONE”)...................569
5-8. Audio Bluetooth
®
Uso di un lettore portatile abilitato Bluetooth® ..............573
5-9. Telefono Bluetooth
®
Esecuzione di una chiamata telefonica ...............................575
Ricezione di una chiamata telefonica ...............................577
Mentre si parla al telefono .......578
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®...............................580
6-1. Uso dell’impianto dell’aria condizionata e dello sbrinatore
Impianto dell’aria condizionata automatico anteriore
(veicoli senza sistema di
navigazione) ..........................588
Impianto dell’aria condizionata automatico anteriore
(veicoli con sistema di
navigazione) ..........................602
Sistema di raffreddamento posteriore ..............................616
Impianto dell’aria condizionata posteriore ..............................618
Riscaldamento volante/ riscaldamento dei sedili/
ventilatori dei sedili ................621
5Impianto audio
*: Bluetooth è un marchio registrato di Bluetooth SIG, Inc.
6Accessori interni

7
1
8 6 5
4
3
2
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
9
7
9-1. SpecificheDati relativi alla manutenzione (livello dell’olio, carburante,
ecc.) ...................................... 824
Informazioni sul carburante..... 854
9-2. Personalizzazione Funzioni personalizzabili ......... 857
9-3.
Inizializzazione
Elementi da inizializzare ......... 871
Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi) ........................................ 874
Indice alfabetico................................ 878
9Specifiche del veicolo
Indice analitico
Per i veicoli con sistema di navigazione o impianto multimediale, fare riferi-
mento al “Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manuten-
zione” o al “Manuale utente sistema di navigazione e multimediale” per
informazioni relative all’equip aggiamento elencato di seguito.
• Sistema di navigazione
• Sistema viva-voce
(per telefoni cellulari)• Sistema di intrattenimento dei sedili posteriori
• Impianto audio/video

15Tavole
LC200_OM_OM60M99L_(EL)Display multi-informazioni
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 118
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 118
Quando vengono visualizzati i messaggi di allarme
*1. . . . . . . . . . . . . P. 770
Leva del freno di stazionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 272
Inserimento/rilascio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 272
Precauzioni per la stagione invernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 518
Cicalino/messaggio di allarme
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 272, 770
Leva indicatore di direzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 271
Interruttore fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 273
Fari/luci di posizione anteriori/luci di posizione posteriori/
luci diurne
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 273
Fendinebbia anteriori
*1/luci retronebbia*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 285
Interruttore tergicristalli e lavavetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 289
Interruttore tergilunotto e lavalunotto
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 295
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 289, 295
Rabbocco del liquido lavavetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 692
Interruttore luci di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 746
Dispositivo di apertura sportello tappo del serbatoio . . . . . . . . . . P. 300
Leva di sganciamento cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 676
Interruttore di regolazione telescopica e inclinazione del
volante
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 200
Regolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 200
Memoria posizione di guida
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 192
Leva di sbloccaggio regol azione telescopica e
inclinazione del volante
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 200
Impianto dell’aria condizionata automatico anteriore . . . . . . P. 588, 602
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 588, 602
Lunotto termico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 594, 609
Impianto audio
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 522
Sistema di navigazione/impianto multimediale
*1, 2
*1:se in dotazione
*2: per i veicoli con sistema di navigazione o con impianto multimediale, vedere il “Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione” o il “Manuale utente sistema di navigazione e multimediale”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

18Tavole
LC200_OM_OM60M99L_(EL)Comandi audio al volante
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 563
Interruttori di controllo del display
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 120
Pulsante distanza di sicurezza
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 345
Interruttore LDA (allarme allontanamento corsia)
*1. . . . . . . . . . . . P. 325
Interruttore di controllo velocità di crociera
*1
Controllo velocità di crociera*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 353
Controllo radar dinamico della velocità di crociera
*1. . . . . . . . . . . . . . P. 339
Interruttori telefono
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 563
Interruttore comandi vocali
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7

23Tavole
LC200_OM_OM60M99L_(EL)Display multi-informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 118
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 118
Quando vengono visualizzati i messaggi di allarme. . . . . . . . . . . . . . . P. 770
Leva del freno di stazionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 272
Inserimento/rilascio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 272
Precauzioni per la stagione invernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 518
Cicalino/messaggio di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 272, 770
Leva indicatore di direzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 271
Interruttore fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 273
Fari/luci di posizione anteriori/luci di posizione posteriori/
luci diurne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 273
Fendinebbia anteriori
*1/luci retronebbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 285
Interruttore tergicristalli e lavavetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 289
Interruttore tergilunotto e lavalunotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 295
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 289, 295
Rabbocco del liquido lavavetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 692
Interruttore luci di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 746
Dispositivo di apertura sportello tappo del serbatoio . . . . . . . . . . P. 300
Leva di sganciamento cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 676
Interruttore di regolazione telescopica e inclinazione del
volante
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 200
Regolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 200
Memoria posizione di guida
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 192
Leva di sbloccaggio regolazione telescopica e inclinazione
del volante
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 200
Impianto dell’aria condizionata automatico anteriore . . . . . . P. 588, 602
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 588, 602
Lunotto termico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 594, 609
Impianto audio
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 522
Sistema di navigazione/impianto multimediale
*1, 2
*1:se in dotazione
*2: per i veicoli con sistema di navigazione o con impianto multimediale, vedere il “Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione” o il “Manuale utente sistema di navigazione e multimediale”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

26Tavole
LC200_OM_OM60M99L_(EL)Comandi audio al volante
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 563
Interruttori di controllo del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 120
Pulsante distanza di sicurezza
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 345
Interruttore LDA (allarme allontanamento corsia) . . . . . . . . . . . . . P. 325
Interruttore di controllo velocità di crociera
*1
Controllo velocità di crociera*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 353
Controllo radar dinamico della velocità di crociera
*1. . . . . . . . . . . . . . P. 339
Interruttori telefono
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 563
Interruttore comandi vocali
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7

1182. Quadro strumenti
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Display multi-infor mazioni∗
Le seguente informazioni verranno
visualizzate quando si seleziona
un’icona del menu. (→P. 120)
A seconda delle circostanze, alcune
informazioni potrebbero essere visua-
lizzate automaticamente.
Informazioni sulla guida
Selezionare l’icona per visualizzare diversi dati relativi alla guida. ( →P. 121)
Display delle informazioni sul veicolo (se in dotazione)
Selezionare per visualizzare le informazioni sul veicolo. ( →P. 123)
Visualizzazione di informazioni re lative al sistema di navigazione
(se in dotazione)
Selezionare per visualizzare le seguenti informazioni relative al sistema di
navigazione. • Indicazioni di percorso
• Visualizzazione della bussola (visualizzazione nord verso l’alto o rotta in alto)
Visualizzazione informazioni relative all’impianto audio (se in dota-
zione)
Selezionare per consentire la selezione di una sorgente audio o di un brano
sul display, con gli interruttori di controllo del display.
∗: se in dotazione
Contenuto del display

1353-1. Informazioni sulle chiavi
3
Funzionamento di ciascun componente
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
NOTA
■Per evitare danni alla chiave
●Non fare cadere le chiavi, non sottoporle a urti violenti e non piegarle.
● Non esporre le chiavi a temperature elevate per periodi di tempo prolungati.
● Non bagnare le chiavi e non lavarle in un bagno a ultrasuoni, ecc.
● Non attaccare oggetti metallici o magnetici alle chiavi e non lasciare le chiavi nelle
vicinanze di tali oggetti.
● Non attaccare adesivi o altri oggetti sulla superficie della chiave elettronica.
● Non smontare le chiavi.
● Non lasciare le chiavi accanto ad oggetti che producono campi magnetici, per
esempio un televisore, un impianto audio e piani di cottura a induzione.
● Non lasciare le chiave accanto ad apparecchiature elettromedicali, quali strumenti
per terapia a bassa frequenza o per terapia a micro-onde, e non tenere addosso le
chiavi durante le visite mediche.
■ Trasporto di una chiave elettronica sulla propria persona
Tenere la chiave elettronica a una distanza di 10 cm o più da apparecchiature elettri-
che accese. Le onde radio emesse dalle apparecchiature elettriche entro 10 cm di
distanza dalla chiave elettronica possono creare interferenze e causare problemi di
funzionamento della chiave.
■ Se si verifica un problema di funzionamento del sistema di accesso e avvia-
mento intelligente o altri problemi legati alla chiave
Portare il veicolo con tutte le relative chiavi elettroniche a un concessionario o
un’officina autorizzata Toyota, o a un altro professionista debitamente qualificato ed
attrezzato.
■ In caso di smarrimento di una chiave elettronica
Se la chiave elettronica viene persa, aumenta notevolmente il rischio di furto del vei-
colo. Recarsi immediatamente presso un concessionario o un’officina autorizzata
Toyota, o presso un altro professionista debitamente qualificato ed attrezzato, con le
chiavi elettroniche restanti del veicolo.

1623-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
LC200_OM_OM60M99L_(EL)■
Condizioni che influiscono sul funzionamento
Il sistema di accesso e avviamento intelligente utilizza onde radio di bassa intensità.
Nelle seguenti situazioni, la comunicazione tra la chiave elettronica e il veicolo può
essere compromessa impedendo il corretto funzionamento del sistema di accesso e
avviamento intelligente, del radiocomando a distanza e del dispositivo immobilizzatore
del motore.
(Soluzioni: →P. 810)
● Pila della chiave elettronica esaurita
● In caso di vicinanza fisica a un ripetitore TV, una centrale elettrica, una stazione di
rifornimento, una stazione radio, display di grandi dimensioni, aeroporti o altri
impianti che generano onde radio di forte intensità o rumori elettrici
● Chiave elettronica a contatto con/coperta dai seguenti oggetti metallici
• Schede rivestite da un foglio di alluminio
• Pacchetti di sigarette con un foglio di alluminio all’interno
• Borsette o portafogli in metallo
• Monete
• Scaldini per le mani in metallo
• Supporti quali CD e DVD
● In caso di uso di altre chiavi con radiocomando (che emettono onde radio) nelle vici-
nanze
● Trasporto della chiave elettronica insieme ai seguenti dispositivi che emettono onde
radio
• Se si porta con sé una radio portatile, un telefono cellulare, un telefono cordless o
altri dispositivi di comunicazione wireless
• La chiave elettronica di un altro veicolo o una chiave con radiocomando che emette onde radio
• PC o PDA (Personal Digital Assistant)
• Riproduttori audio digitali
• Console per videogiochi portatili
● Colorazione per cristalli con contenuto metallico o oggetti metallici fissati al lunotto
posteriore
● La chiave elettronica viene posizionata accanto a un caricabatteria o dispositivi elet-
tronici