display TOYOTA LAND CRUISER 2016 Manuale duso (in Italian)

INDICE2
LC200_OM_OM60M99L_(EL)Informazioni utili.................................... 8
Lettura di questo manuale .................. 10
Come eseguire una ricerca ................ 11
Tavole ................................................. 12
1-1. Per l’uso in piena sicurezza
Prima di mettersi alla guida....... 32
Per una guida sicura ................. 34
Cinture di sicurezza .................. 36
Airbag SRS ............................... 44
Sistema di inserimento/disinserimento manuale
airbag...................................... 60
Informazioni sulla sicurezza per i bambini ........................... 62
Sistemi di sicurezza per bambini ................................... 63
Installazione dei sistemi di sicurezza per bambini............. 76
Precauzioni relative ai gas di scarico .................................... 87
1-2. Impianto antifurto Dispositivo immobilizzatore del motore .................................... 88
Sistema di bloccaggio doppio ... 94
Allarme ...................................... 95
2. Quadro strumenti Spie di allarme e indicatori ...... 104
Indicatori e misuratori.............. 112
Display multi-informazioni ....... 118
Informazioni sul consumo di carburante ............................ 127 3-1. Informazioni sulle chiavi
Chiavi.......................................130
3-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
Portiere ....................................136
Portellone posteriore ...............145
Sistema di accesso e avviamento intelligente..........159
3-3. Regolazione dei sedili Sedili anteriori ..........................180
Sedili posteriori ........................183
Memoria posizione di guida .....192
Poggiatesta..............................196
3-4. Regolazione del volante e degli specchietti
Volante ....................................200
Specchietto retrovisore interno ...................................203
Specchietti retrovisori esterni ...................................205
3-5. Apertura e chiusura dei finestrini e del tetto apribile
Alzacristalli elettrici ..................209
Tetto apribile ............................213
1Per la sicurezza dei
passeggeri e del veicolo
2Quadro strumenti
3Funzionamento di
ciascun componente

15Tavole
LC200_OM_OM60M99L_(EL)Display multi-informazioni
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 118
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 118
Quando vengono visualizzati i messaggi di allarme
*1. . . . . . . . . . . . . P. 770
Leva del freno di stazionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 272
Inserimento/rilascio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 272
Precauzioni per la stagione invernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 518
Cicalino/messaggio di allarme
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 272, 770
Leva indicatore di direzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 271
Interruttore fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 273
Fari/luci di posizione anteriori/luci di posizione posteriori/
luci diurne
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 273
Fendinebbia anteriori
*1/luci retronebbia*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 285
Interruttore tergicristalli e lavavetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 289
Interruttore tergilunotto e lavalunotto
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 295
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 289, 295
Rabbocco del liquido lavavetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 692
Interruttore luci di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 746
Dispositivo di apertura sportello tappo del serbatoio . . . . . . . . . . P. 300
Leva di sganciamento cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 676
Interruttore di regolazione telescopica e inclinazione del
volante
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 200
Regolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 200
Memoria posizione di guida
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 192
Leva di sbloccaggio regol azione telescopica e
inclinazione del volante
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 200
Impianto dell’aria condizionata automatico anteriore . . . . . . P. 588, 602
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 588, 602
Lunotto termico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 594, 609
Impianto audio
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 522
Sistema di navigazione/impianto multimediale
*1, 2
*1:se in dotazione
*2: per i veicoli con sistema di navigazione o con impianto multimediale, vedere il “Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione” o il “Manuale utente sistema di navigazione e multimediale”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

18Tavole
LC200_OM_OM60M99L_(EL)Comandi audio al volante
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 563
Interruttori di controllo del display
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 120
Pulsante distanza di sicurezza
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 345
Interruttore LDA (allarme allontanamento corsia)
*1. . . . . . . . . . . . P. 325
Interruttore di controllo velocità di crociera
*1
Controllo velocità di crociera*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 353
Controllo radar dinamico della velocità di crociera
*1. . . . . . . . . . . . . . P. 339
Interruttori telefono
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 563
Interruttore comandi vocali
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7

23Tavole
LC200_OM_OM60M99L_(EL)Display multi-informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 118
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 118
Quando vengono visualizzati i messaggi di allarme. . . . . . . . . . . . . . . P. 770
Leva del freno di stazionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 272
Inserimento/rilascio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 272
Precauzioni per la stagione invernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 518
Cicalino/messaggio di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 272, 770
Leva indicatore di direzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 271
Interruttore fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 273
Fari/luci di posizione anteriori/luci di posizione posteriori/
luci diurne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 273
Fendinebbia anteriori
*1/luci retronebbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 285
Interruttore tergicristalli e lavavetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 289
Interruttore tergilunotto e lavalunotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 295
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 289, 295
Rabbocco del liquido lavavetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 692
Interruttore luci di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 746
Dispositivo di apertura sportello tappo del serbatoio . . . . . . . . . . P. 300
Leva di sganciamento cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 676
Interruttore di regolazione telescopica e inclinazione del
volante
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 200
Regolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 200
Memoria posizione di guida
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 192
Leva di sbloccaggio regolazione telescopica e inclinazione
del volante
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 200
Impianto dell’aria condizionata automatico anteriore . . . . . . P. 588, 602
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 588, 602
Lunotto termico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 594, 609
Impianto audio
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 522
Sistema di navigazione/impianto multimediale
*1, 2
*1:se in dotazione
*2: per i veicoli con sistema di navigazione o con impianto multimediale, vedere il “Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione” o il “Manuale utente sistema di navigazione e multimediale”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

26Tavole
LC200_OM_OM60M99L_(EL)Comandi audio al volante
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 563
Interruttori di controllo del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 120
Pulsante distanza di sicurezza
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 345
Interruttore LDA (allarme allontanamento corsia) . . . . . . . . . . . . . P. 325
Interruttore di controllo velocità di crociera
*1
Controllo velocità di crociera*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 353
Controllo radar dinamico della velocità di crociera
*1. . . . . . . . . . . . . . P. 339
Interruttori telefono
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 563
Interruttore comandi vocali
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7

991-2. Impianto antifurto
1
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Per la sicurezza dei passeggeri e del veicolo
●Il sensore anti-intrusione rileva la presenza di un intruso o di movimento
all’interno del veicolo.
● Il sensore di inclinazione rileva una variazione dell’inclinazione del veicolo,
come nel caso in cui questo venga trainato.
Questo impianto è progettato per scoraggiare e prevenire il furto del veicolo,
ma non garantisce un’assoluta sicurezza.
■Disinserimento del sensore anti-int rusione e del sensore di inclina-
zione (se in dotazione)
Se si lasciano animali o altri oggetti animati all’interno del veicolo, accer-
tarsi di disinserire il sensore anti-in trusione e il sensore di inclinazione
prima di inserire l’allarme, poiché questi reagiscono al movimento
all’interno del veicolo.
Spegnere l’interruttore motore.
Premere l’interruttore di disinse-
rimento sensore anti-intrusione
e sensore di inclinazione.
Sul display multi-informazioni del
quadro strumenti verrà visualizzato
un messaggio.
Il sensore anti-intrusione e il sen-
sore di inclinazione vengono riatti-
vati ogni volta che l’interruttore
motore viene portato nella modalità
IGNITION ON.
■Disinserimento e reinserimento automatico del sensore anti-intrusione e del sen-
sore di inclinazione (se in dotazione)
●L’allarme viene inserito anche se il sensore anti-intrusione e il sensore di inclinazione
sono stati disinseriti.
● Dopo che il sensore anti-intrusione e il sensore di inclinazione sono stati disinseriti,
premendo l’interruttore motore o sbloccando le porte utilizzando la funzione di
accesso all’abitacolo o il radiocomando a distanza si reinseriscono entrambi i sen-
sori.
● Il sensore anti-intrusione e il sensore di inclinazione vengono automaticamente riabi-
litati quando l’impianto di allarme viene disattivato.
Sensore anti-intrusione e sensore di inclinazione (se in dotazione)
1
2

103
2Quadro strumenti
LC200_OM_OM60M99L_(EL)2. Quadro strumenti
Spie di allarme e indicatori ...... 104
Indicatori e misuratori .............. 112
Display multi-informazioni ....... 118
Informazioni sul consumo di carburante............................. 127

1042. Quadro strumenti
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Spie di allarme e indicatori
XVeicoli senza display multi-informazioni
Le spie di allarme e gli indicatori sul quadro strumenti e sul pannello
centrale informano il conducente su llo stato dei vari sistemi del vei-
colo.
A scopo di chiarezza, nelle figure seguenti tutti gli indicatori e le spie di
allarme vengono mostrati accesi.

1052. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
XVeicoli con display multi-informazioni
Le unità utilizzate sul tachimetro ed alcuni altri indicatori possono variare in
base all’area di commercializzazione.

1122. Quadro strumenti
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Indicatori e misuratori
XVeicoli senza display multi-informazioni
XVeicoli con display multi-informazioni
Le unità utilizzate sul tachimetro possono variare in base all’area di commer-
cializzazione.