ignition TOYOTA LAND CRUISER 2016 Manuale duso (in Italian)

581-1. Per l’uso in piena sicurezza
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
ON/OFF (tenere per qualche
secondo)
La spia “RSCA OFF” si accende (solo
quando l’interruttore motore si trova in
modalità IGNITION ON).
La funzione di rilevamento del ribalta-
mento per gli airbag laterali a tendina e
per i pretensionatori delle cinture di
sicurezza si riattiva automaticamente
ogni volta che l’interruttore motore
viene portato in modalità IGNITION
ON.
■Utilizzare questo interruttore solo
Nel caso in cui non si desideri l’attivazione (come durante la guida fuoristrada in condi-
zioni estreme).
■ Condizioni di funzionamento quando la spia “RSCA OFF” è accesa
●Gli airbag laterali a tendina e i pretensionatori delle cinture di sicurezza non si atti-
vano in caso di ribaltamento del veicolo.
● Gli airbag laterali a tendina si attivano in caso di forte urto laterale.
● I pretensionatori cinture di sicurezza si attivano in caso di forte urto frontale.
●
Veicoli con airbag SRS laterali:
La superficie dei sedili equipaggiati con air-
bag laterale è graffiata, incrinata o altrimenti
danneggiata.
● Veicoli con airbag SRS laterali a tendina:
la parte dei montanti anteriori, laterali e
posteriori, o i rivestimenti (imbottiture) dei
longheroni laterali del tetto contenenti gli air-
bag laterali a tendina sono graffiati, incrinati o
altrimenti danneggiati.
Disattivazione degli airbag laterali a tendina durante il ribaltamento del
veicolo (se in dotazione)

601-1. Per l’uso in piena sicurezza
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Sistema di inserimento/disinserimento
manuale airbag
∗
Spia “PASSENGER AIRBAG”
La spia ON si accende quando il sistema dell’airbag è attivato. (Solo quando l’inter-
ruttore motore è in modalità IGNITION ON).
Interruttore di inserimento/disinse-
rimento manuale airbag
∗: se in dotazione
Questo sistema disattiva l’airbag anteriore lato passeggero, l’airbag
laterale passeggero anteriore e l’airbag per le ginocchia passeggero
anteriore.
Disattivare gli airbag solo se si usa il sistema di sicurezza per bambini
sul sedile passeggero anteriore.
1
XTipo AXTipo B
2

881-2. Impianto antifurto
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Dispositivo immobilizzatore del motore
La spia lampeggia dopo che l’interruttore motore è stato spento per indicare
che il dispositivo è operativo.
La spia cessa di lampeggiare dopo che l’interruttore motore è stato posizio-
nato in modalità ACCESSORY o IGNITION ON per indicare che il dispositivo
è stato disattivato.
■ Manutenzione dell’impianto
Il veicolo è dotato di un dispositivo immobilizzatore del motore che non richiede manu-
tenzione.
■ Condizioni che possono causare un funzionamento difettoso del dispositivo
●Se la chiave è a contatto con un oggetto metallico
● Se la chiave è molto vicina o a contatto con una chiave del dispositivo di sicurezza
(chiave con chip transponder incorporato) di un altro veicolo.
Le chiavi del veicolo incorpora no chip transponder che impediscono
l’avviamento del motore se la chiave non è stata precedentemente regi-
strata dal computer di bordo del veicolo.
Non lasciare mai le chiavi all’interno del veicolo quando si esce dallo
stesso.
Questo sistema è progettato per contribuire a prevenire il furto del veicolo,
ma non garantisce un’assoluta sicurezza contro qualsiasi tipo di furto.
XTipo AXTipo B

991-2. Impianto antifurto
1
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Per la sicurezza dei passeggeri e del veicolo
●Il sensore anti-intrusione rileva la presenza di un intruso o di movimento
all’interno del veicolo.
● Il sensore di inclinazione rileva una variazione dell’inclinazione del veicolo,
come nel caso in cui questo venga trainato.
Questo impianto è progettato per scoraggiare e prevenire il furto del veicolo,
ma non garantisce un’assoluta sicurezza.
■Disinserimento del sensore anti-int rusione e del sensore di inclina-
zione (se in dotazione)
Se si lasciano animali o altri oggetti animati all’interno del veicolo, accer-
tarsi di disinserire il sensore anti-in trusione e il sensore di inclinazione
prima di inserire l’allarme, poiché questi reagiscono al movimento
all’interno del veicolo.
Spegnere l’interruttore motore.
Premere l’interruttore di disinse-
rimento sensore anti-intrusione
e sensore di inclinazione.
Sul display multi-informazioni del
quadro strumenti verrà visualizzato
un messaggio.
Il sensore anti-intrusione e il sen-
sore di inclinazione vengono riatti-
vati ogni volta che l’interruttore
motore viene portato nella modalità
IGNITION ON.
■Disinserimento e reinserimento automatico del sensore anti-intrusione e del sen-
sore di inclinazione (se in dotazione)
●L’allarme viene inserito anche se il sensore anti-intrusione e il sensore di inclinazione
sono stati disinseriti.
● Dopo che il sensore anti-intrusione e il sensore di inclinazione sono stati disinseriti,
premendo l’interruttore motore o sbloccando le porte utilizzando la funzione di
accesso all’abitacolo o il radiocomando a distanza si reinseriscono entrambi i sen-
sori.
● Il sensore anti-intrusione e il sensore di inclinazione vengono automaticamente riabi-
litati quando l’impianto di allarme viene disattivato.
Sensore anti-intrusione e sensore di inclinazione (se in dotazione)
1
2

1072. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
*1: queste spie si accendono quando l’interruttore motore viene portato sulla modalitàIGNITION ON per indicare che è in corso il controllo del sistema. Le spie si spen-
gono dopo l’avviamento del motore o dopo alcuni secondi. Se le spie non si accen-
dono o non si spengono, potrebbe essere presente un’anomalia in uno dei sistemi.
Far controllare il veicolo presso un concessionario o un’officina autorizzata Toyota,
o presso un altro professionista debitamente qualificato ed attrezzato.
*2: veicoli con ruota di scorta montata sul portellone posteriore
*3: questa spia si accende sul pannello centrale.
*4: la spia lampeggia per indicare un’anomalia.
*5: la spia lampeggia rapidamente a indicare che il bloccasterzo non è stato rilasciato.
*1, 4
(se in dotazione)
Spia di allarme sistema di
sicurezza pre-collisione
(PCS) ( →P. 758)*1, 4
(se in dotazione)
Spia di allarme del sistema
di livellamento automatico
dei fari ( →P. 761)
*1
(se in dotazione)
Spia di allarme del sistema
DPF ( →P. 761)
(gialla)
(se in dotazione)
Spia del controllo velocità
di crociera ( →P. 758)
*1
(se in dotazione)
Spia di allarme fari a LED
(→ P. 761)*1
(se in dotazione)
Spia di allarme pressione
simultanea pedale del freno
e acceleratore ( →P. 762)
*1
(se in dotazione)
Spia di allarme
dell’impianto di
alimentazione carburante
(→ P. 760)*5
(verde)
(se in dotazione)
Spia del sistema di accesso
e avviamento intelligente
(→ P. 763)
*1
(se in dotazione)
Spia di allarme pressione
pneumatici ( →P. 761)
(gialla)
(se in dotazione)
Spia del sistema di accesso
e avviamento intelligente
(→ P. 763)
(se in dotazione)
Spia di allarme livello
liquido lavavetro
insufficiente ( →P. 761)
(se in dotazione)
Spia di allarme
manutenzione necessaria
(→ P. 765)

1102. Quadro strumenti
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
*1: queste spie si accendono quando l’interruttore motore viene portato sulla modalitàIGNITION ON per indicare che è in corso il controllo del sistema. Le spie si spen-
gono dopo l’avviamento del motore o dopo alcuni secondi. Se una spia non si
accende, o se le spie non si spengono, potrebbe esserci un’anomalia in un
sistema. Far controllare il veicolo presso un concessionario o un’officina autorizzata
Toyota, o presso un altro professionista debitamente qualificato ed attrezzato.
*2: la spia lampeggia per indicare che il sistema è in funzione.
*3: la spia si accende quando si spegne il sistema.
*4: per confermare il funzionamento, le spie degli specchietti retrovisori esterni delmonitoraggio punti ciechi (BSM) si accendono nelle seguenti situazioni:
• Quando l’interruttore motore viene portato sulla modalità IGNITION ON mentre il sistema è attivato.
• Quando il sistema è attivato mentre l’interruttore motore è sulla modalità IGNI- TION ON.
Se il sistema funziona correttamente, le spie specchietti retrovisori esterni BSM si
spengono dopo alcuni secondi.
Se le spie degli specchietti retrovisori esterni del monitoraggio punti ciechi (BSM)
non si accendono o non si spengono, potrebbe esserci un’anomalia nel sistema.
In questo caso, far controllare il veicolo presso un concessionario o un’officina
autorizzata Toyota, o presso un altro professionista debitamente qualificato ed
attrezzato.
*5: questa spia si accende sugli specchietti retrovisori esterni.
*6: questa spia si accende sul pannello centrale.

1162. Quadro strumenti
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
■Gli indicatori e il display si accendono quando
L’interruttore motore è in modalità IGNITION ON.
■ Livello di illuminazione del pannello strumenti
Quando si accendono le luci di posizione posteriori, la luminosità del quadro strumenti
verrà leggermente ridotta a meno che il livello di luminosità del quadro strumenti non
venga impostato sul valore massimo.
Su alcuni modelli: se le luci di posizione posteriori si accendono in condizioni di buio,
la luminosità del quadro strumenti verrà leggermente ridotta. Tuttavia, quando l’area
circostante è luminosa, ad esempio durante il giorno, l’accensione delle luci di posi-
zione posteriori non attenua la luminosità del quadro strumenti.
■ Personalizzazione
Il display luminoso può essere personalizzato sul display multi-informazioni.
(Funzioni personalizzabili: →P. 857)
AVVISO
■ Display informazioni a basse temperature
Aspettare che l’abitacolo si riscaldi prima di utilizzare il display informazioni a cristalli
liquidi. A temperature estremamente basse, è possibile che la risposta del monitor
del display delle informazioni sia ritardata e che l’aggiornamento delle informazioni
sia rallentato.
Per esempio, si verifica un ritardo tra il cambio marcia del conducente e la comparsa
del numero della nuova marcia sul display. Questo ritardo potrebbe portare il condu-
cente a passare nuovamente a una marcia inferiore, producendo un freno motore
improvviso ed eccessivo, col rischio di incidenti gravi o mortali.

1262. Quadro strumenti
LC200_OM_OM60M99L_(EL)■
Pressione di gonfiaggio pneumatici
●Potrebbero essere necessari alcuni minuti per visualizzare la pressione di gonfiaggio
pneumatici dopo aver portato l’interruttore motore in modalità IGNITION ON. Inoltre,
potrebbero essere necessari alcuni minuti per visualizzare la pressione di gonfiaggio
pneumatici dopo la regolazione.
● Se le informazioni relative agli pneumatici non possono essere determinate a causa
di condizioni sfavorevoli dovute alle onde radio, potrebbe essere visualizzato “---”.
● La pressione di gonfiaggio pneumatici varia con la temperatura. I valori visualizzati
possono inoltre essere diversi dai valori misurati con un manometro per la pressione
degli pneumatici.
■ Durante l’impostazione del display
Arrestare il veicolo in un luogo sicuro, attivare il freno di stazionamento e portare la
leva del cambio su P.
■ Sospensione del display delle impostazioni
Nelle situazioni seguenti, il funzionamento del display delle impostazioni attraverso i
relativi interruttori di controllo verrà sospeso.
●Se sul display multi-informazioni viene visualizzato un messaggio di allarme
● Quando il veicolo inizia a muoversi
■ Display a cristalli liquidi
Sul display possono comparire piccole macchie o punti chiari. Questo fenomeno è
caratteristico dei display a cristalli liquidi e non vi è alcun problema nel continuare ad
utilizzare il display.
AVVISO
■Precauzioni per l’uso durante la guida
Per ragioni di sicurezza, evitare per quanto possibile di usare l’interruttore di con-
trollo del display durante la guida, e non tenere sempre lo sguardo sul display multi-
informazioni mentre si guida. Arrestare il veicolo e azionare l’interruttore di controllo
del display. Il mancato rispetto di questa precauzione potrebbe provocare un errore
di azionamento del volante, dando luogo ad un incidente inatteso.
■ Precauzioni durante l’impostazione del display
Dato che durante la configurazione del display è necessario che il motore sia in fun-
zione, assicurarsi che il veicolo sia parcheggiato in un luogo con ventilazione ade-
guata. In un’area chiusa, ad esempio in un garage, i gas di scarico contenenti il
pericoloso monossido di carbonio (CO) possono concentrarsi e penetrare nel vei-
colo. Ciò può causare la morte o gravi pericoli per la salute.
NOTA
■Durante l’impostazione del display
Per evitare che la batteria si scarichi, assicurarsi che il motore sia avviato durante la
configurazione delle funzioni del display.

1403-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Spostare il pulsante di bloccaggio interno sulla posizione di bloccaggio.
Chiudere la portiera tirando la maniglia.
Non è possibile bloccare la portiera quando l’interruttore motore è in modalità
ACCESSORY o IGNITION ON, oppure se la chiave elettronica è stata
lasciata all’interno del veicolo.
In base alla posizione della chiave elettronica, è possibile che questa non venga
rilevata correttamente e che la portiera venga bloccata.
Non è possibile aprire la portiera
dall’interno del veicolo quando il bloc-
caggio è inserito. Sbloccaggio
Bloccaggio
Questi dispositivi di bloccaggio pos-
sono essere inseriti per evitare che i
bambini aprano le portiere posteriori.
Spingere verso il basso il meccanismo
di ciascuna delle portiere posteriori per
bloccarle.
Bloccaggio delle portiere anteriori dall’esterno senza chiave
Bloccaggio di sicurezza per bambini delle portiere posteriori
1
2
1
2

1503-2. Apertura, chiusura e bloccaggio delle porte
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
■Condizioni di funzionamento del portell one posteriore motorizzato (veicoli con
portellone posteriore motorizzato)
Il portellone posteriore può essere aperto automaticamente quando l’interruttore prin-
cipale del portellone posteriore motorizzato è acceso e vengono soddisfatte le
seguenti condizioni.
● Il portellone posteriore motorizzato è sbloccato (fatta eccezione per l’operazione di
chiusura)
● La parte inferiore del portellone posteriore è chiusa (solo operazione di chiusura)
● Per aprire il portellone posteriore motorizzato quando l’interruttore motore è in moda-
lità IGNITION ON, oltre a quanto indicato sopra, la velocità del veicolo deve essere
inferiore a 3 km/h e la leva del cambio deve essere in posizione “P”.
■ Se il dispositivo di apertura del portellone posteriore non funziona
Il portellone posteriore può essere azionato dall’interno.
Spingere la leva del motore del portellone posteriore, aprire il portellone posteriore.
XVeicoli senza portellone posteriore motorizzato Rimuovere il coperchio sul rivestimento del
portellone posteriore.
Usare uno straccio per evitare di rigare le
superfici.
Togliere la vite e il coperchio. (Veicoli senza
portellone posteriore motorizzato)
1
2
3