sat nav TOYOTA LAND CRUISER 2016 Manuale duso (in Italian)

7
1
8 6 5
4
3
2
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
9
7
9-1. SpecificheDati relativi alla manutenzione (livello dell’olio, carburante,
ecc.) ...................................... 824
Informazioni sul carburante..... 854
9-2. Personalizzazione Funzioni personalizzabili ......... 857
9-3.
Inizializzazione
Elementi da inizializzare ......... 871
Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi) ........................................ 874
Indice alfabetico................................ 878
9Specifiche del veicolo
Indice analitico
Per i veicoli con sistema di navigazione o impianto multimediale, fare riferi-
mento al “Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manuten-
zione” o al “Manuale utente sistema di navigazione e multimediale” per
informazioni relative all’equip aggiamento elencato di seguito.
• Sistema di navigazione
• Sistema viva-voce
(per telefoni cellulari)• Sistema di intrattenimento dei sedili posteriori
• Impianto audio/video

15Tavole
LC200_OM_OM60M99L_(EL)Display multi-informazioni
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 118
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 118
Quando vengono visualizzati i messaggi di allarme
*1. . . . . . . . . . . . . P. 770
Leva del freno di stazionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 272
Inserimento/rilascio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 272
Precauzioni per la stagione invernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 518
Cicalino/messaggio di allarme
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 272, 770
Leva indicatore di direzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 271
Interruttore fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 273
Fari/luci di posizione anteriori/luci di posizione posteriori/
luci diurne
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 273
Fendinebbia anteriori
*1/luci retronebbia*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 285
Interruttore tergicristalli e lavavetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 289
Interruttore tergilunotto e lavalunotto
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 295
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 289, 295
Rabbocco del liquido lavavetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 692
Interruttore luci di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 746
Dispositivo di apertura sportello tappo del serbatoio . . . . . . . . . . P. 300
Leva di sganciamento cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 676
Interruttore di regolazione telescopica e inclinazione del
volante
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 200
Regolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 200
Memoria posizione di guida
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 192
Leva di sbloccaggio regol azione telescopica e
inclinazione del volante
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 200
Impianto dell’aria condizionata automatico anteriore . . . . . . P. 588, 602
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 588, 602
Lunotto termico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 594, 609
Impianto audio
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 522
Sistema di navigazione/impianto multimediale
*1, 2
*1:se in dotazione
*2: per i veicoli con sistema di navigazione o con impianto multimediale, vedere il “Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione” o il “Manuale utente sistema di navigazione e multimediale”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

19Tavole
LC200_OM_OM60M99L_(EL)Interruttore del riscaldamento volante
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 622
Interruttori ventilatore/riscaldamento sedile anteriore
*1. . . . . . . . P. 621
Interruttore di controllo della trazione integrale . . . . . . . . . . . . . . . P. 414
Interruttori selezione altezza/controllo altezza OFF
*1 . . . . . . . . . . P. 406
Interruttore Crawl Control
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 421
Selettore di modalità della selezione Multi-terrain
*1 . . . . . . . . . . . P. 426
Interruttore modalità di partenza in seconda . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 265
Interruttore di bloccaggio/sb loccaggio del differenziale
centrale
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 415
Interruttore VSC OFF
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 506
Interruttori di selezione modalità di guida
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 357
Interruttore modalità di potenza
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 265
*1:se in dotazione
*2: per i veicoli con sistema di navigazione o con impianto multimediale, vedere il “Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione” o il “Manuale utente sistema di navigazione e multimediale”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

21Tavole
LC200_OM_OM60M99L_(EL)Specchietto retrovisore interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 203
Alette parasole
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 642
Specchietti di cortesia
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 643
Luci di cortesia/interne
*4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 625
Interruttori tetto apribile
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 213
Interruttore di disinserimento sensore anti-intrusione e sensore
di inclinazione
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 99
*4: nella figura è mostrata la parte anteriore del veicolo, ma sono presenti anche nella parte posteriore.
1
2
3
4
5
6
*1: se in dotazione
*2: per i veicoli con sistema di navigazione o con impianto multimediale, vedere il“Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione” o il
“Manuale utente sistema di navigazione e multimediale”.
*3: non utilizzare MAI un sistema di sicu-rezza per bambini rivolto verso il retro
del veicolo su un sedile protetto da un
AIRBAG ATTIVO montato di fronte, poi-
ché ciò potrebbe causare LESIONI
GRAVI, anche LETALI, al BAMBINO.
(→ P. 84)

23Tavole
LC200_OM_OM60M99L_(EL)Display multi-informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 118
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 118
Quando vengono visualizzati i messaggi di allarme. . . . . . . . . . . . . . . P. 770
Leva del freno di stazionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 272
Inserimento/rilascio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 272
Precauzioni per la stagione invernale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 518
Cicalino/messaggio di allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 272, 770
Leva indicatore di direzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 271
Interruttore fari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 273
Fari/luci di posizione anteriori/luci di posizione posteriori/
luci diurne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 273
Fendinebbia anteriori
*1/luci retronebbia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 285
Interruttore tergicristalli e lavavetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 289
Interruttore tergilunotto e lavalunotto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 295
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 289, 295
Rabbocco del liquido lavavetro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 692
Interruttore luci di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 746
Dispositivo di apertura sportello tappo del serbatoio . . . . . . . . . . P. 300
Leva di sganciamento cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 676
Interruttore di regolazione telescopica e inclinazione del
volante
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 200
Regolazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 200
Memoria posizione di guida
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 192
Leva di sbloccaggio regolazione telescopica e inclinazione
del volante
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 200
Impianto dell’aria condizionata automatico anteriore . . . . . . P. 588, 602
Utilizzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 588, 602
Lunotto termico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 594, 609
Impianto audio
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 522
Sistema di navigazione/impianto multimediale
*1, 2
*1:se in dotazione
*2: per i veicoli con sistema di navigazione o con impianto multimediale, vedere il “Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione” o il “Manuale utente sistema di navigazione e multimediale”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

27Tavole
LC200_OM_OM60M99L_(EL)Interruttore del riscaldamento volante
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 622
Interruttori ventilatore/riscaldamento sedile anteriore
*1. . . . . . . . P. 621
Interruttore di controllo della trazione integrale . . . . . . . . . . . . . . . P. 414
Interruttore Crawl Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 421
Selettore di modalità della selezione Multi-terrain . . . . . . . . . . . . . P. 426
Interruttore di bloccaggio/sb loccaggio del differenziale
centrale
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 415
Interruttore VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 506
Interruttore modalità di partenza in seconda . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 265
Interruttore modalità di potenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 265
*1:se in dotazione
*2: per i veicoli con sistema di navigazione o con impianto multimediale, vedere il “Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione” o il “Manuale utente sistema di navigazione e multimediale”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

29Tavole
LC200_OM_OM60M99L_(EL)Specchietto retrovisore interno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 203
Alette parasole
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 642
Specchietti di cortesia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 643
Luci di cortesia/interne
*4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 625
Interruttori tetto apribile
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 213
Interruttore di disinserimento sensore anti-intrusione e sensore
di inclinazione
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 99
*4: nella figura è mostrata la parte anteriore del veicolo, ma sono presenti anche nella parte posteriore.
1
2
3
4
5
6
*1: se in dotazione
*2: per i veicoli con sistema di navigazione o con impianto multimediale, vedere il“Sistema di navigazione satellitare Manuale di uso e manutenzione” o il
“Manuale utente sistema di navigazione e multimediale”.
*3: non utilizzare MAI un sistema di sicu-rezza per bambini rivolto verso il retro
del veicolo su un sedile protetto da un
AIRBAG ATTIVO montato di fronte, poi-
ché ciò potrebbe causare LESIONI
GRAVI, anche LETALI, al BAMBINO.
(→ P. 84)

1252. Quadro strumenti
2
Quadro strumenti
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
• Display a comparsa Selezionare per attivare/disattivare i display a comparsa seguenti
(→ P. 125), che potrebbero essere visualizzati in alcune situazioni.
• Colore di contrasto
*
Selezionare questa opzione per modificare i colori di contrasto sullo
schermo, per esempio il colore del cursore.
• Inizializzazione Selezionare per resettare le impostazioni del display indicatori.
*: se in dotazione
■ Spia di guida Eco
■ Quando si scollegano e ricollegano i terminali della batteria
Le informazioni di guida saranno azzerate (solo le voci che è possibile azzerare
manualmente).
■ Display a comparsa
Il display a comparsa appare sul display multi-informazioni in base alle condizioni di
funzionamento delle funzioni seguenti:
●Display di indicazioni di percorso con informazioni relative al sistema di navigazione
(se in dotazione)
● Display delle chiamate in arrivo del sistema viva-voce (se in dotazione)
La funzione del display a comparsa può essere disabilitata. Spia di guida Eco (
→P. 1 1 1 )
Display zona guida Eco
Suggerisce la zona di guida Eco con il rap-
porto di guida Eco corrente in base all’acce-
lerazione.
Rapporto di guida Eco basato sull’accelera-
zione
Se l’accelerazione supera la zona di guida
Eco, la parte destra del display zona guida
Eco si illumina.
Zona di guida Eco
1
2
3
4

1913-3. Regolazione dei sedili
3
Funzionamento di ciascun componente
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
AVVISO
■Regolazione del sedile (se in dotazione)
Per ridurre il rischio di scivolare sotto la sezione trasversale della cintura in caso di
incidente, evitare di reclinare il sedile più del necessario.
Se il sedile è troppo reclinato, in caso di incidente la sezione trasversale della cintura
potrebbe scivolare oltre i fianchi e applicare la forza di ritenuta direttamente
sull’addome oppure il collo potrebbe entrare in contatto con la cintura diagonale,
aumentando il rischio di lesioni gravi, anche letali.
Le regolazioni non devono essere eseguite durante la guida in quanto il sedile
potrebbe spostarsi inavvertitamente e far perdere al conducente il controllo del vei-
colo.
■ Quando lo schienale è ripiegato
●Non sedersi, né appoggiare oggetti o bagagli sullo schienale durante la marcia.
● Ricordare di montare i coperchi sui ganci del sedile per evitare di esporsi al rischio
di ustioni, quando i ganci si surriscaldano.
■ Quando si riportano gli schienali nella posizione originale:
Osservare le seguenti precauzioni. L’inosservanza di tali precauzioni può essere
causa di lesioni gravi, anche letali.
●Fare attenzione a non schiacciarsi una mano o un piede sotto al sedile.
● Verificare che i sedili siano saldamente bloccati. La mancata osservanza di questa
precauzione impedirà il corretto funzionamento della cintura di sicurezza.
● Controllare che le cinture di sicurezza non siano attorcigliate o impigliate sotto il
sedile.
● Disporre correttamente le cinture di sicurezza per un pronto utilizzo.
■ Per evitare danni ai componenti dei sedili
Non appendere o fissare niente sul riscontro dello schienale.
NOTA
■Ripiegare i sedili prima di ribaltarli
Riporre le cinture di sicurezza e le fibbie.
■ Dopo avere riportato nella posizione originale il sedile di terza fila (veicoli con
sedile di tipo trasversale)
Assicurarsi che la maniglia sul retro dello schienale, sia stata saldamente fissata.

3644-5. Uso dei sistemi di assistenza alla guida
LC200_OM_OM60M99L_(EL)
Si può modificare il volume del suono del cicalino e le condizioni di funziona-
mento dello schermo.
Premere il pulsante “SETUP” sull’impianto multimediale o sul sistema di
navigazione.
Selezionare “Veicolo” nella schermata “Configurazione” e selezionare
“Impostazioni TOYOTA park assist”.
Selezionare la voce desiderata.
È possibile regolare il volume
del suono del cicalino.
Si può selezionare la condizione
attivata o disattivata per il
display sensore di assistenza al
parcheggio Toyota.
È possibile impostare il display e
il tono di indicazione per i sen-
sori anteriori o posteriori cen-
trali.
■Il sensore di assistenza al parcheggio Toyota può essere attivato quando
●Sensori angolari anteriori:
• L’interruttore motore viene portato nella modalità IGNITION ON.
• La leva del cambio è in una posizione diversa da P.
• La velocità del veicolo è inferiore a circa 10 km/h.
● Sensori angolari e centrali posteriori:
• L’interruttore motore viene portato nella modalità IGNITION ON.
• La leva del cambio è su R.
■ Display sensore di assistenza al parcheggio Toyota
Quando viene rilevato un ostacolo mentre il monitor di assistenza al parcheggio
Toyota o il monitor Multi-terrain è in uso, nella parte superiore destra o sinistra dello
schermo compare la spia di allarme anche se il display è stato disattivato.
Configurazione sensore di assi stenza al parcheggio Toyota
1
2
3
1
2
3