navigation system TOYOTA LAND CRUISER 2016 Manuel du propriétaire (in French)

5285-1. Fonctionnement de base
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
Contacteurs audio au volant∗
Mode radio :• Appuyez : Sélection d’une sta-
tion radio
• Appuyez et maintenez : Recher- che vers le haut/bas
Mode CD, disque MP3/WMA,
Bluetooth
®, iPod ou USB :
• Appuyez : Sélection d’une
plage/d’un fichier/d’un morceau
• Appuyez et maintenez : Sélection d’un dossier ou d’un album (disque MP3/WMA, Bluetooth
® ou USB)
Contacteur de volume • Augmentation/diminution du volume
• Appuyez et maintenez : Augmentation/diminution du volume en continu
Contacteur “MODE” • Permet de mettre sous tension, sélectionner une source audio
• Appuyez sur ce contacteur et maintenez-le enfoncé pour mettre en
sourdine ou en pause l’opération en cours. Pour annuler la sourdine ou
la pause, appuyez à nouveau sur le contacteur et maintenez-le enfoncé.
∗ : Si le véhicule en est équipé
Certaines fonctions audio peuvent être commandées grâce aux contac-
teurs situés sur le volant.
Le fonctionnement peut varier selon le type de système audio ou de
système de navigation. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel
fourni avec le système audio ou le système de navigation.
Utilisation du système audio à l’ai de des contacteurs au volant
1
AVERTISSEMENT
■Pour réduire le risque d’accidents
Soyez prudent lorsque vous utilisez les contacteurs audio au volant.
2
3

593
6
Caractéristiques del’habitacle
LC200_OM_OM60M96K_(EK) 6-1. Utilisation du système de
climatisation et du désembueur
Système de climatisation automatique avant (véhicules
sans système de
navigation).............................594
Système de climatisation automatique avant (véhicules
avec système de
navigation).............................608
Système de refroidisseur arrière ....................................623
Système de climatisation arrière ....................................625
Volant chauffé/chauffages de sièges/ventilateurs de
sièges ....................................628 6-2. Utilisation des éclairages
intérieurs
Liste des éclairages intérieurs ............................... 632
• Eclairages intérieurs........... 633
• Eclairages personnels ........ 634
6-3. Utilisation des dispositifs de rangement
Liste des dispositifs de rangement............................. 636
• Boîte à gants ...................... 637
• Boîtier de console............... 638
• Console de plafond ............ 639
• Porte-gobelets .................... 640
• Porte-bouteilles .................. 642
• Porte-cartes........................ 643
• Compartiments auxiliaires ........................... 643
Caractéristiques du compartiment à bagages ...... 644
6-4. Utilisation des autres caractéristiques de l’habitacle
Autres caractéristiques de l’habitacle .............................. 647
• Compartiment réfrigérant ... 647
• Pare-soleil .......................... 649
• Miroir de courtoisie ............. 649
• Montre de bord ................... 650
• Affichage de la température extérieure ....... 651
• Prise électrique................... 652
• Chargeur sans fil ................ 654
• Accoudoir ........................... 660
• Portemanteau..................... 660
• Poignées de maintien......... 661
Boussole ................................. 662

5946-1. Utilisation du système de climatisation et du désembueur
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
Système de climatisation automatique avant
(véhicules sans système de navigation)
Le schéma ci-dessous représente un véhicule à conduite à gauche.
Les positions et les formes des touches peuvent être légèrement différentes
sur les véhicules à conduite à droite.
Les sorties d’air et la vitesse du ventilateur sont réglées automatique-
ment en fonction du réglage de température.
Panneau de commande

6086-1. Utilisation du système de climatisation et du désembueur
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
Système de climatisation automatique avant
(véhicules avec système de navigation)
■Réglage de la température
Appuyez sur pour augmenter la température et sur pour la
diminuer.
Les sorties d’air et la vitesse du ventilateur sont réglées automatique-
ment en fonction du réglage de température.
Appuyez sur ou sur pour afficher l’écran de
commande de la climatisation.
Panneau de commande

650
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
6-4. Utilisation des autres caractéristiques de l’habitacle
XVéhicules avec système de navigation
Pour le réglage, reportez-vous au
“Système de navigation Manuel du
propriétaire” ou au “Système de navi-
gation et de multimédia Manuel du
propriétaire”.
XVéhicules sans système de navigation
La montre de bord peut être réglée en appuyant sur les touches.
Réglage de l’heure
Réglage des minutes
Arrondissement à l’heure la plus
proche
*
*
: par ex. 1:00 à 1:29 →1:00
1:30 à 1:59 → 2:00
■La montre de bord s’affiche quand
Le contacteur du moteur est en mode ACCESSORY ou IGNITION ON.
■ Lorsque les bornes de la batterie sont débranchées et rebranchées (véhicules
sans système de navigation)
L’heure affichée est automatiquement réglée sur 1:00.
NOTE
Pour éviter que la batterie ne se décharge, ne laissez pas les éclairages de courtoi-
sie allumés plus longtemps que nécessaire lorsque le moteur ne tourne pas.
Montre de bord
1
2
3

6516-4. Utilisation des autres caractéristiques de l’habitacle
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
6
Caractéristiques de l’habitacle
La plage des températures affichées varie de -30 °C (-22 °F) à 50 °C
(122 °F).
■La température extérieure est affichée quand
Le contacteur du moteur est en mode IGNITION ON.
■ Lorsque --- est affiché
Il se peut que le système ne fonctionne pas normalement. Amenez votre véhicule
chez un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou tout autre professionnel
dûment qualifié et équipé.
■ Affichage
Dans les situations suivantes, la température extérieure correcte peut ne pas être affi-
chée, ou la modification de l’affichage peut nécessiter plus de temps que d’habitude.
●Lorsque le véhicule est à l’arrêt ou que sa vitesse est faible (inférieure à 20 km/h
[12 mph])
● Lorsque la température extérieure a changé brusquement (à l’entrée/la sortie d’un
garage, d’un tunnel, etc.)
Affichage de la température extérieure
XPanneau central (véhicules avec
système de navigation)XPanneau central (véhicules sans
système de navigation)

861
9
9-2. Personnalisation
Caractéristiques du véhicule
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
Fonctions personnalisables
Lorsque vous procédez à la personnalisation de fonctions du véhicule, assu-
rez-vous que le véhicule est garé dans un lieu sûr, avec le levier de change-
ment de vitesse en position P et le frein de stationnement engagé.
■Modification en utilisant le système de navigationAppuyez sur la touche “SETUP” du système multimédia ou du système
de navigation.
Sélectionnez “Véhicule” sur l’écran “Configuration”.
Il est possible de modifi er divers réglages. Reportez-vous à la liste des
réglages pouvant être modifiés pour obtenir plus de détails.
■Modification en utilisant l’écran multifonction
Utilisation des contacteurs de commande du compteur pour sélection-
ner sur l’écran multifonction.
Sélectionnez l’élément souhaité à l’aide de , puis appuyez sur
.
Sélectionnez le réglage souhaité à l’aide de , puis appuyez sur .
Pour interrompre la sélection, appuyez sur pour revenir à l’écran précé-
dent.
Votre véhicule comprend un ensemble de fonctions électroniques que
vous pouvez personnaliser en foncti on de vos préférences. Les régla-
ges de ces fonctions peuvent être modifiés à l’aide du système de navi-
gation, de l’écran multifonction, ou par un concessionnaire ou un
réparateur Toyota agréé, ou par tout autre professionnel dûment quali-
fié et équipé.
Personnalisation des fonctions du véhicule
1
2
1
2
3

8629-2. Personnalisation
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
Certains réglages de fonctions changent simultanément lors de la personnali-
sation d’autres fonctions. Faites appel à un concessionnaire ou un réparateur
Toyota agréé, ou à tout autre professionnel dûment qualifié et équipé pour en
savoir plus.Réglages pouvant être modifiés à l’aide du système de navigation
Réglages pouvant être modifiés à l’aide de l’écran multifonction
Réglages pouvant être modifiés par un concessionnaire ou un réparateur
Toyota agréé, ou par tout autre professionnel dûment qualifié et équipé
Définition des symboles : O= Disponible, – = Non disponible
■
Système d’ouverture et de démarrage intelligent ( →P. 163)
Fonctions personnalisables
1
2
3
FonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Système d’ouverture et de
démarrage intelligentActivéDésactivéO—O
Déverrouillage intelligent de la
porteToutes les portesPorte du
conducteurO—O
123

8759-2. Personnalisation
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
9
Caractéristiques du véhicule
■Personnalisation du véhicule
●Si le système d’ouverture et de démarrage intelligent est désactivé, le déverrouillage
de porte ne peut pas être sélectionné.
● Si les portes ne sont pas ouvertes après le déverrouillage et sont automatiquement
reverrouillées, un signal sera émis si la fonction “Signal de fonctionnement (Feux de
détresse)” est activée.
■ Lors du réglage à l’aide de l’écran multifonction (véhicules avec système de
navigation)
Lorsque vous utilisez l’écran multifonction pour régler un élément qui peut également
être réglé au moyen du système de navigation, l’élément affiché sur le système de
navigation ne change pas immédiatement.
Si le contacteur du moteur est d’abord mis en position désactivée, l’affichage de
l’écran change lorsque le contacteur du moteur est à nouveau mis en mode IGNITION
ON.
■ Lors de la personnalisation à l’aide du système de navigation
Arrêtez le véhicule dans un endroit sûr, engagez le frein de stationnement et mettez le
levier de changement de vitesse en position “P”. Par ailleurs, pour éviter que la batte-
rie ne se décharge, laissez tourner le moteur pendant la personnalisation des régla-
ges.
AVERTISSEMENT
■Pendant la personnalisation
Le moteur devant tourner pendant la personnalisation, veillez à ce que le véhicule
soit garé dans un endroit suffisamment aéré. Dans un espace fermé, comme un
garage, les gaz d’échappement, y compris le monoxyde de carbone (CO), toxique,
peuvent s’accumuler et entrer dans le véhicule. Cela peut entraîner de graves ris-
ques pour la santé, voire la mort.
NOTE
■Pendant la personnalisation
Pour éviter que la batterie ne se décharge, veillez à ce que le moteur tourne pendant
la personnalisation des caractéristiques.

877
Index
LC200_OM_OM60M96K_(EK)Que faire si… (dépannage) .............. 878
Index alphabétique ........................... 882
Pour les véhicules équipés d’un système de navigation ou d’un sys-
tème multimédia, reportez-vous au “Système de navigation Manuel
du propriétaire” ou au “Système de navigation et de multimédia
Manuel du propriétaire” pour obtenir plus d’informations concernant
les équipements énumérés ci-dessous.
• Système de navigation
• Système mains libres (pour téléphone mobile)
• Système multimédia pour siège arrière
• Système audio/vidéo