oil type TOYOTA LAND CRUISER 2016 Manuel du propriétaire (in French)

8529-1. Caractéristiques
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
L’usine Toyota a utilisé de l’huile “Toyota Genuine Differential Gear Oil” (huile
d’engrenages d’origine Toyota pour différentiel) pour votre véhicule.
Utilisez l’huile “Toyota Genuine Differential Gear Oil” (huile d’engrenages
d’origine Toyota pour différentiel) ou une huile de même qualité répondant
aux spécifications ci-dessus. Veuillez contacter un concessionnaire ou un
réparateur Toyota agréé, ou tout autre professionnel dûment qualifié et
équipé, pour obtenir plus d’informations.
Différentiel
Quantité
d’huile
Avant1,90 L (2,01 qt., 1,67 Imp.qt.)
Arrière
XAvec système de blocage de différentiel
arrière et différentiel à glissement limité
4,15 L (4,39 qt., 3,65 Imp.qt.)
XSans système de blocage de différentiel
arrière et différentiel à glissement limité
4,20 L (4,44 qt., 3,70 Imp.qt.)
Type
d’huile et
viscosité
Avec différentiel à
glissement limité
“Toyota Genuine Differential Gear Oil LX
75W-85 GL-5” (huile d’engrenages d’origine
Toyota pour différentiel LX 75W-85 GL-5) ou
équivalent
Sans différentiel à
glissement limité
“Toyota Genuine Differential Gear Oil LT
75W-85 GL-5” (huile d’engrenages d’origine
Toyota pour différentiel LT 75W-85 GL-5) ou
équivalent

8539-1. Caractéristiques
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
9
Caractéristiques du véhicule
La quantité de liquide représente la quantité de référence. Si un remplace-
ment est nécessaire, adressez-vous à un concessionnaire ou un réparateur
Toyota agréé, ou à tout autre professionnel dûment qualifié et équipé.
* : L’usine Toyota a utilisé de l’huile “Toyota Genuine Transfer Gear oil LF” (huiled’engrenages d’origine Toyota pour boîte de transfert LF) pour votre véhicule. Utili-
sez l’huile “Toyota Genuine Transfer Gear oil LF” (huile d’engrenages d’origine
Toyota pour boîte de transfert LF) ou une huile de même qualité répondant aux
caractéristiques ci-dessus. Veuillez contacter un concessionnaire ou un réparateur
Toyota agréé, ou tout autre professionnel dûment qualifié et équipé, pour obtenir
plus d’informations.
Boîte de vitesses automatique
Quantité de
liquide
(Référence)Moteur 1UR-FE11,5 L (12,2 qt, 10,1 Imp.qt.)
Moteur 1GR-FE11,1 L (11,7 qt., 9,8 Imp.qt.)
Moteur 1VD-FTV11,8 L (12,5 qt, 10,4 Imp.qt.)
Type de liquide
“Toyota Genuine ATF WS” (liquide de
boîte de vitesses automatique Toyota
WS)
NOTE
■ Type de liquide de boîte de vitesses automatique
L’utilisation d’un liquide pour boîte de vitesses autre que le “Toyota Genuine ATF
WS” (liquide de boîte de vitesses automatique Toyota WS) peut entraver le passage
des rapports, occasionner un blocage de la boîte de vitesses accompagné de vibra-
tions et finalement endommager la boîte de vitesses de votre véhicule.
Boîte de transfert
Quantité d’huile1,45 L (1,53 qt., 1,28 Imp.qt.)
Type d’huile*
“Toyota Genuine Transfer Gear oil LF” (huile
d’engrenages d’origine Toyota pour boîte de
transfert LF) ou huile équivalente
Viscosité d’huile recommandéeSAE 75W