audio TOYOTA MATRIX 2010 Manuel du propriétaire (in French)

SOMMAIRE
MATRIX_D_(L/O_0902)
1
1Avant de
prendre le
volantRéglage et fonctionnement des équipements tels que
le verrouillage des portes, les rétroviseurs et la colonne
de direction.
2Au volantInformations relatives à la conduite, à l'arrêt et à la
sécurité.
3Équipements
intérieursSystèmes de climatisation et audio, ainsi que tous les
équipements intérieurs de confort.
4Entretien et
soinNettoyage et protection du véhicule, entretien à faire
soi-même et informations relatives à l'entretien.
5En cas de
problèmeConduites à tenir en cas de remorquage du véhicule,
de crevaison ou d'accident.
6Caractéristiques
du véhiculeInformations techniques détaillées du véhicule.
IndexListe alphabétique des informations contenues dans le
présent manuel.

1
2
3
4
5
6
MATRIX_D_(L/O_0902)
3
2-3. Utilisation de l'éclairage et des essuie-glaces
Sélecteur d'éclairage .......... 140
Sélecteur d'antibrouillards... 143
Essuie-glaces et lave-glace de pare-brise ... 144
Essuie-glace et lave-glace de lunette arrière............... 146
2-4. Utilisation des autres systèmes de conduite
Régulateur de vitesse ......... 148
Systèmes d'aide à la conduite ............................ 152
2-5. Informations relatives à la conduite
Chargement et bagages ..... 158
Limites de charge du véhicule............................. 162
Conseils de conduite hivernale ........................... 163
Conduite avec une caravane/remorque........... 167
Remorquage (transmission automatique) ..................... 177
Remorquage (boîte de vitesses manuelle) ............ 178 3-1. Utilisation du système
de climatisation et du
désembuage
Système de climatisation.... 182
Dégivrage de la lunette arrière et des
rétroviseurs extérieurs...... 189
3-2. Utilisation du système audio
Types de systèmes audio... 190
Utilisation de l'autoradio ..... 193
Utilisation du lecteur de CD ............................... 200
Lecture des disques MP3 et WMA .................... 207
Utilisation optimale du système audio .................. 215
Utilisation de l'adaptateur AUX .............. 219
Utilisation des commandes audio au volant ................. 220
3-3. Utilisation du système téléphonique mains libres
(pour téléphone mobile)
Fonctionnalités du système téléphonique mains libres
(pour téléphone mobile) ... 223
Utilisation du système téléphonique mains libres
(pour téléphone mobile) ... 227
Passer un appel téléphonique..................... 236
3Équipements
intérieurs

MATRIX_D_(L/O_0902)
13
Instruments et compteurs P. 133
Levier de réglage en hauteur et
en profondeur du volant
P. 51
Index illustré
Sélecteur d'éclairage
Commodo de clignotants
Sélecteur d'antibrouillards
∗
P. 140
P. 130
P. 143
Tableau de bord
Système audio
Système de
navigation *
1
P. 190
Commodo d'essuie-glaces de pare-
brise et de lave-glace
Sélecteur d'essuie-glace et lave-glace
de lunette arrière
∗
P. 144
P. 146
Témoin d'alarme
électronique
P. 65Boutons directionnels de réglage des rétroviseurs
extérieurs
P. 54
Bouton de réinitialisation du système de surveillance
de la pression de gonflage des pneus
∗ P. 334
Commande d'ouverture de latrappe à carburant
P. 61
∗: Sur modèles équipés
*1: Reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire”.
Commutateur de
feux de détresse
P. 376
Avertisseur
P. 132

MATRIX_D_(L/O_0902)
15
B
Commodo de régulateur de vitesse ∗ P. 148
Commande d'activation vocale ∗ P. 228
Contacteur de démarrage P. 118
Boutons de téléphonie ∗
P. 228
Touches de commande du système
audio au volant *2 ∗ P. 220
∗: Sur modèles équipés
*2: Pour les véhicules équipés d'un système de navigation, reportez-vous au “Système de
navigation Manuel du propriétaire”.

119
2-1. Procédures de conduite
2
Au volant
MATRIX_D_(L/O_0902)
■
Passage de la clé de contact de la position “ACC” à la position “LOCK”
du contacteur de démarrage antivol
■ Changement de la position de la clé de contact dans le
contacteur de démarrage antivol
“LOCK”
Le volant de direction est
verrouillé et la clé peut être
retirée. (Véhicules équipés
d'une transmission
automatique: la clé ne peut
être retirée que si le levier de
sélecteur est sur “P”.)
“ACC”
Certains équipements
électriques sont utilisables, tels
que le système audio.
“ON”
Tous les équipements
électriques sont utilisables.
“START”
Pour démarrer le moteur.
Amenez le levier de sélecteur
sur “P” (modèles à transmission
automatique) ou le levier de
vitesses au point mort (modèles
à boîte de vitesses manuelle).
(→ P. 122, 128)
Tournez la clé de contact en
position “LOCK”
(VERROUILLAGE).1ÉTAPE
2ÉTAPE

178
2-5. Informations relatives à la conduite
MATRIX_D_(L/O_0902)
Remorquage (boîte de vitesses manuelle)
Remorquage de votre véhicule avec les 4 roues reposant sur le sol
Pour éviter tout endommagement de votre véhicule, effectuez les
opérations suivantes avant de procéder au remorquage. Mettez le levier de sélecteur sur “N”.
Amenez la clé de contact sur la position “ACC” du contacteur
de démarrage antivol. ( →P. 1 1 8 )
Assurez-vous que le système audio et les autres appareils
électriques sont éteints.
Desserrez le frein de stationnement.
Après le remorquage, faites tourner le moteur au ralenti pendant
plus de 3 minutes avant de conduire le véhicule.
■Équipements et accessoires nécessaires
Des équipements et accessoires spéciaux sont nécessaires pour remorquer
le véhicule derrière un camping-car. Contactez le service après-vente du
constructeur de camping-car pour ce qui concerne les équipements
recommandés. Votre véhicule peut être remorqué par l'avant (avec les 4 roues
reposant sur le sol) derrière un camping-car.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE

180
MATRIX_D_(L/O_0902)
3-1. Utilisation du système de climatisation et du
désembuage
Système de climatisation ................... 182
Dégivrage de la lunette arrière et des
rétroviseurs extérieurs ... 189
3-2. Utilisation du système audio
Types de systèmes audio .............................. 190
Utilisation de l'autoradio ... 193
Utilisation du lecteur de CD.................................. 200
Lecture des disques MP3 et WMA .................. 207
Utilisation optimale du système audio................ 215
Utilisation de l'adaptateur AUX ............ 219
Utilisation des commandes audio
au volant ........................ 220

190
MATRIX_D_(L/O_0902)
3-2. Utilisation du système audio
Types de systèmes audio
Avec système de navigation
Si votre modèle est équipé d'un système de navigation, veuillez
consulter le “Système de navigation Manuel du propriétaire”.
Sans système de navigation
Type A: Lecteur de CD avec commande de chargeur de CD et
autoradio AM/FM
Type B: Autoradio AM/FM et lecteur de CD à chargeur

191
3-2. Utilisation du système audio
3
Équipements intérieurs
MATRIX_D_(L/O_0902)
■
Utilisation des téléphones mobiles
En cas d'utilisation d'un téléphone mobile à l'intérieur ou à proximité
immédiate du véhicule alors que le système audio est en marche, il est
possible que le son des hauts-parleurs du système audio soit parasité.
TitrePage
Utilisation de l'autoradioP. 193
Utilisation du lecteur de CDP. 200
Lecture des disques MP3 et WMAP. 207
Utilisation optimale du système audioP. 215
Utilisation de l'adaptateur AUXP. 219
Utilisation des commandes audio au volantP. 220

192 3-2. Utilisation du système audio
MATRIX_D_(L/O_0902)
ATTENTION
■Pour véhicules vendus aux États-Unis et au Canada
●Réglementation FCC, Partie 15
Avertissement de la FCC:
Toute modification non autorisée de cet équipement entraîne la levée du
droit de l'utilisateur à faire fonctionner l'appareil.
● Produits laser
• ll est interdit de démonter cet app areil ou de tenter d'y apporter soi-
même une modification quelle qu'elle soit.
Cet appareil complexe utilise un faisceau laser pour lire les
informations à la surface des disques compacts. Le faisceau laser est
soigneusement isolé, de telle sorte qu'il est toujours confiné à l'intérieur
du boîtier. Par conséquent, il est formellement interdit d'essayer de
démonter le lecteur ou d'en modifier une pièce quelle qu'elle soit, sous
peine de risquer de se trouver exposé aux rayonnements laser et à des
tensions dangereuses.
• Ce produit utilise un faisceau laser. La mise en œuvre d'appareils de commande, de réglages ou de
procédures autres que ceux fixés dans les présentes risque d'entraîner
une exposition aux rayonnements laser nocifs.
NOTE
■Pour éviter la décharge de la batterie
Ne laissez pas le système audio allumé plus que nécessaire lorsque le
moteur est arrêté.
■ Pour éviter d'occasionner des dommages au système audio
Veillez à ne renverser aucune boisson ni liquide quel qu'il soit sur le système
audio.