zrcátka TOYOTA MIRAI 2020 Návod na použití (in Czech)

2
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
OBSAH
Pro vaši informaci ............................6
Jak číst tuto příručku .......................9
Jak vyhledávat...............................10
Obrazový rejstřík ...........................12
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou............................32
Pro bezpečnou jízdu .............33
Bezpečnostní pásy ...............35
SRS airbagy..........................39
Vyskakovací kapota ..............47
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ...................49
Jízda s dětmi.........................51
Dětské zádržné systémy.......51
1-3. Asistence v případě nouze
eCall......................................71
1-4. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru................81
Systém dvojitého zamykání ..82
Alarm ....................................83
Nálepky proti krádeži ............87
2-1. Vozidlo s palivovými články
Vlastnosti vozidla s palivovými
články .................................90
Pokyny pro vozidlo s palivovými
články .................................93
Pokyny pro vozidlo s palivovými
články ...............................1033-1. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory .......................108
Přístroje a ukazatelé ...........112
Multiinformační displej ........115
Projekční displej..................122
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby/obrazovka čištění
vzduchu ............................126
4-1. Informace o klíčích
Klíče ....................................132
4-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří a kufru
Dveře ..................................135
Kufr .....................................139
Systém Smart Entry
& Start...............................143
4-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla....................148
Paměť jízdní polohy ............149
Opěrky hlavy .......................153
4-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ..................................155
Vnitřní zpětné zrcátko .........157
Digitální zpětné zrcátko ......158
Vnější zpětná zrcátka .........167
4-5. Otevírání, zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ....169
1Bezpečnost a zabezpečení
2Systém palivových článků
3Informace o stavu vozidla
a indikátory
4Před jízdou

12
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
Obrazový rejstřík
Obrazový rejstřík
■Exteriér
Dveře .............................................................................................. S.135
Zamykání/odemykání............................................. ......................... S.135
Otevírání/zavírání bočních oken ................................ ..................... S.169
Zamykání/odemykání použitím mechanického klíče ................. ..... S.453
Výstražné kontrolky/výstražná hlášení.......................... .................. S.138
Kufr........................................................... ...................................... S.139
Otevírání zevnitř kabiny ....................................... ........................... S.141
Otevírání zvenku ............................................... .............................. S.141
Otevírání použitím mechanického klíče .......................................... S.454
Výstražné kontrolky/výstražná hlášení.......................... .................. S.138
Vnější zpětná zrcátka.......................................... .......................... S.167
Seřízení úhlu zrcátka ....... ............................................................... S.167
Sklopení zrcátek ............................................... .............................. S.168
Paměť jízdní polohy ............................................ ............................ S.149
Odmlžování zrcátek ............................................. ........................... S.336
A
B
C

21
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
Obrazový rejstřík
■Strop (vozidla s levostranným řízením)
Spínač elektronické sluneční clony*1.......................................... S.357
Osobní lampičky ................................................ ........................... S.349
Tlačítko "SOS" ................................................. ............................... S.71
Spínač zrušení senzoru vniknutí a senzoru náklonu*1................ S.85
Vnitřní zpětné zrcátko*1............................................................... .S.157
Digitální zpětné zrcátko*1............................................................. S. 158
Vnitřní lampička ............................................... ............................. S.349
Spínač vnitřní lampičky s vazbou na dveře...................... .......... S.349
Kosmetická zrcátka ............................................. ......................... S.366
Sluneční clony*2............................................................... ............. S.366
*1: Je-li ve výbavě
*2: NIKDY nepoužívejte dětskou sedačku orientovanou dozadu na sedadle chráně-
ném AKTIVNÍM AIRBAGEM umístěným před ní, může dojít k USMRCENÍ nebo
VÁŽNÉMU ZRANĚNÍ DÍTĚTE. ( S.54)
A
B
C
D
E
F
G
H
I

29
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
Obrazový rejstřík
■Strop (vozidla s pravostranným řízením)
Spínač elektronické sluneční clony*1.......................................... S.357
Osobní lampičky ................................................ ........................... S.349
Tlačítko "SOS" ................................................. ............................... S.71
Spínač vnitřní lampičky s vazbou na dveře...................... .......... S.349
Vnitřní zpětné zrcátko*1............................................................... .S.157
Digitální zpětné zrcátko*1............................................................. S. 158
Vnitřní lampička ............................................... ............................. S.349
Spínač vypnutí senzoru vniknutí ................................ ................... S.85
Kosmetická zrcátka ............................................. ......................... S.366
Sluneční clony*2............................................................... ............. S.366
*1: Je-li ve výbavě
*2: NIKDY nepoužívejte dětskou sedačku orientovanou dozadu na sedadle chráně-
ném AKTIVNÍM AIRBAGEM umístěným před ní, může dojít k USMRCENÍ nebo
VÁŽNÉMU ZRANĚNÍ DÍTĚTE. ( S.54)
A
B
C
D
E
F
G
H
I

108
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
3-1. Přístrojová deska
3-1.Přístrojová deska
Z důvodu vysvětlení ukazují následující obrázky všechny výstražné kontrol-
ky a indikátory rozsvícené.
Jednotky použité na přístrojích a některých indikátorech se mohou lišit v závislosti
na cílovém regionu.
Výstražné kontrolky a indikátory
Výstražné kontrolky a indikátory na přístrojové desce, středním pa-
nelu a vnějších zpětných zrcátkách informují řidiče o stavu růz ných
systémů vozidla.
Přístrojová deska

111
3
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
3-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
*1: Signalizuje, že chladicí kapalina je
studená.*2: Tato kontrolka se r ozsvítí na multiin-
formačním displeji.*3: Tato kontrolka se r ozsvítí na multiin- formačním displeji spolu s hlášením.*4: V závislosti na pr ovozním stavu sys-
tému se barva a stav (svícení/blikání) indikátoru mění.*5: Kontrolka se rozsví tí, když je systém
vypnutý.*6: Indikátor vypnutí parkovacího asis-
tenta se rozsvítí , když je spínač
POWER zapnut do ZAPNUTO, po- kud je funkce park ovacího asistenta
zapnuta. Indikátor po několika sekun-
dách zhasne.*7: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spí-
nač POWER zapnu t do ZAPNUTO,
aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému. Zhasnou po na-
startování systému palivových článků
nebo po několika sekundách. Systém může mít poruchu, pokud se kontrolky
nerozsvítí nebo nezhasnou. Nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv auto- rizovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým
servisem.*8: Tato kontrolka se rozsvítí na vnějších
zpětných zrcátkách.*9: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.*10: Když je venkovní teplota přibližně
3 °C nebo nižší, indikátor bude bli- kat přibližně 10 se kund, pak zůsta-
ne svítit.
Indikátor vypnutí VSC*5, 7
( S.323)
Výstražná kontrolka
PCS*5, 7 ( S.225)
Indikátory BSM na vnějších zpětných zrcátkách*7, 8 (je-li
ve výbavě) ( S.259, 273)
Indikátor vypnutí BSM*5, 7 (je-li ve výbavě) ( S.259)
Indikátor vypnutí RCTA*5, 7
(je-li ve výbavě) ( S.274)
Indikátor vypnutí RCD*2, 5, 7
(je-li ve výbavě) ( S.279)
Indikátor pohotovostního
stavu přidržení brzdy*7
( S.195)
Indikátor činnosti přidržení
brzdy*7 ( S.195)
Indikátor zabezpečení*9
( S.81, 83)
Indikátor "READY" ( S.181)
Indikátor nízké venkovní
teploty*2, 10 ( S.113)
Indikátor parkovací brzdy
( S.193)
Indikátor režimu Br*2 ( S.191)
Indikátor jízdního režimu
Eco*2 ( S.320)
Indikátor režimu Sport*2 ( S.320)
Indikátor režimu Snow*2
( S.321)
Indikátor "PASSENGER
AIRBAG"*7, 9 ( S.49)

4
131
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
4
Před jízdou
Před jízdou
4-1. Informace o klíčích
Klíče..................................132
4-2. Otevírání, zavírání
a zamykání dveří a kufru
Dveře ................................135
Kufr ...................................139
Systém Smart Entry
& Start ............................143
4-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................148
Paměť jízdní polohy ..........149
Opěrky hlavy.....................153
4-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant................................155
Vnitřní zpětné zrcátko .......157
Digitální zpětné zrcátko ....158
Vnější zpětná zrcátka .......167
4-5. Otevírání, zavírání oken
Elektricky ovládaná okna ..169

152
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
4-3. Seřízení sedadel
■Postup vyvolání
1 Před vyvoláním jízdní polohy se
ujistěte, že jsou dveře zamknuté.
Mějte u sebe elektronický klíč, na
který byla zaregistrována jízdní
poloha, a pak ode mkněte a ote-
vřete dveře řidiče použitím systé-
mu Smart Entry & Start nebo
bezdrátovým dálkovým ovládá-
ním.
Jízdní poloha se pos une do uložené po-
lohy (mimo volant a p rojekční displej
[je-li ve výbavě]). Sedadlo se však posu- ne do polohy mírně za zaznamenanou
polohu, aby byl umožněn snadnější ná-
stup do vozidla.
Pokud je jízdní poloha v poloze, která už
byla zaznamenána, sedadlo a vnější
zpětná zrcátka se neposunou.
2 Přepněte spínač POWER do PŘÍ-
SLUŠENSTVÍ n ebo ZAPNUTO,
nebo zapněte bezpečnostní pás.
Sedadlo, volant a proje kční displej (je-li
ve výbavě) se posunou do zaznamena- né polohy.
■Postup zrušení
Mějte u sebe pouze klíč, který chce-
te zrušit, a pak zav řete dveře řidiče.
Pokud jsou ve vozidle 2 nebo více
klíčů, jízdní poloha nemůže být
správně uložena.
1 Přepněte spínač POWER do ZA-
PNUTO.
2 Zkontrolujte, zda je zařazená po-
loha v P.
3 Při stisknutém tlačítku "SET"
stiskněte a držte spínač centrál-
ního zamykání dveří (buď zamk-
nout nebo odemknout), až
dvakrát zazní bzučák.
Pokud toto tlačítko n emohlo být zruše- no, bzučák zní nepřerušovaně přibližně
3 sekundy.
■Vyvolání jízdní polohy použitím funkce vyvolání paměti
●Ke každému elektronickému klíči může být zaregistrována odlišná jízdní polo-
ha. Proto může být j ízdní poloha, kte-
rá je vyvolána, odlišná v závislosti na klíči, který máte u sebe.
●Pokud jsou systémem Smart Entry
& Start odemknuty jiné dveře než dve- ře řidiče, jízdní poloha nebude vyvolá-
na. V tom případě stiskněte tlačítko
jízdní polohy, která byla nastavena.
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
( S.477)

157
4
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
4-4. Seřízení volantu a zrcátek
Před jízdou
*: Je-li ve výbavě
Výška zpětného zrcátka může být
seřízena tak, aby v yhovovala vaší
jízdní poloze.
Seřiďte výšku zpětného zrcátka jeho
posunutím nahoru a dolů.
Jako odezva na úroveň jasu světlo-
metů za vámi jedou cích vozidel je
odražené světlo aut omaticky redu-
kováno.
Zapnutí/vypnutí režimu samostmí-
vací funkce
Když je samostmívací funkce v zapnu-
tém režimu, indi kátor svítí.
Tato funkce se nastaví do režimu ZA- PNUTO pokaždé, když je zapnut spínač
POWER do ZAPNUTO.
Stisknutím tlačítka s e funkce přepne do režimu VYPNUTO. (Zhasne také indiká-
tor .)
■Jak zabránit selhání senzorů
Abyste zajistili, že senzory budou řádně
fungovat, nedotýkejte se jich, ani je ne-
zakrývejte.
Vnitřní zpětné zrcátko*
Poloha zpětného zrcátka může
být seřízena tak , aby poskytla
dostatečný výhled dozadu.
Seřízení výšky zpětného zr-
cátka
VÝSTRAHA
■Výstraha během jízdy
Nenastavujte polohu zrcátka během
jízdy. To by mohlo vést k chybnému ovládání
vozidla řidičem a k nehodě s násled-
kem smrti nebo vážných zranění.
Antireflexní funkce
A
A

158
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
4-4. Seřízení volantu a zrcátek
*: Je-li ve výbavě
Indikátor kamery
Signalizuje, že kamera funguje normálně.
Oblast zobrazení ikon
Zobrazuje ikony, ukazatel seřízení atd. ( S.160)
Tlačítko volby
Stiskněte pro změnu nastavení položky,
kterou chcete seřídit.
Tlačítko menu
Stiskněte pro zobraz ení oblasti zobraze-
ní ikon a zvolte polo žku, kterou chcete
seřídit.
Páčka
Ovládejte pro přepínání mezi režimem digitálního zrcátka a režimem optického
zrcátka.
Digitální zpětné zrcátko*
Digitální zpětné zrcátko je sys-
tém, který používá kameru v zad-
ní části vozidla a zobrazuje její
obraz na displeji digitálního
zpětného zrcátka.
Digitální zpětné zrcátko je možné
přepínat mezi re žimem optické-
ho zrcátka a režimem digitální-
ho zrcátka ovládáním páčky
Digitální zpětné zrcátko umož-
ňuje řidiči vidět pohled dozadu
bez ohledu na překážky, jako
jsou např. opěrky hlavy nebo
zavazadla, což zaj išťuje viditel-
nost dozadu. Nejsou zobrazena
také zadní sedadla a je zvýšeno
soukromí cestujících.
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení může způsobit smrt
nebo vážná zranění.
■Před používáním digitálního zpět-
ného zrcátka
●Před jízdou se ujistěte, že je zrcátko
seřízeno. ( S.160)
• Přepněte zrcátko do režimu optické-
ho zrcátka a seřiďte polohu digitální- ho zpětného zrcátka tak, aby byla
řádně vidět oblast za vaším vozidlem.
• Přepněte zrcátko do režimu digitální-
ho zrcátka a seřiďte nastavení zob-
razení.
●Protože rozsah obrazu zobrazené-
ho pomocí digitáln ího zpětného zr- cátka je odlišný od obrazu optického
zrcátka, zkontrolujte tento rozdíl
před jízdou.
Součásti systému
A
B
C
D
E