sensor TOYOTA MIRAI 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

5.5.3 LTA (Linjeavkännare)........185
5.5.4 RSA (Vägskyltsigenkänning) . . . 194
5.5.5 Aktiv farthållare från 0 km/tim . . 198
5.5.6 BSM (Dödavinkelvarnare)
*....209
5.5.7 Toyota parkeringssensor*.....213
5.5.8 RCTA (Backvarnare för korsande
trafik)
*................221
5.5.9 RCD (Detektering med
backkameran)
*...........226
5.5.10 PKSB (Intelligent
autobroms)
*............229
5.5.11 Intelligent autobroms
(statiska föremål)
*........233
5.5.12 Intelligent autobroms
(korsande
trafik bakom bilen)
*........234
5.5.13 Intelligent autobroms
(fotgängare bakom bilen)
*....236
5.5.14 Toyota Teammate Advanced
Park
*.................237
5.5.15 Körlägesväljare..........259
5.5.16 Snöläge...............260
5.5.17 Förarstödssystem.........260
5.6 Goda råd för körning............266
5.6.1 Råd för vinterkörning........266
6. Invändiga funktioner
6.1 Använda luftkonditioneringssystem och
avfrostning..................270
6.1.1 ALL AUTO, reglage
*.........270
6.1.2 Automatisk luftkonditionering . . 271
6.1.3 Automatisk luftkonditionering i
bak
*..................277
6.1.4 Eluppvärmd ratt*/stolvärme*/
luftkonditionerade säten*.....278
6.2 Använda kupébelysningen........282
6.2.1 Invändig belysning.........282
6.3 Använda förvaringsfacken........285
6.3.1 Förvaringsmöjligheter.......285
6.3.2 Bagagerum, detaljer........288
6.4 Använda övriga invändiga funktioner . . 288
6.4.1 Toyota Multi-Operation Touch . . 288
6.4.2 Elektroniskt solskydd
*.......290
6.4.3 Övriga invändiga detaljer.....291
7. Underhåll och skötsel
7.1 Underhåll och skötsel...........300
7.1.1 Rengöra och skydda bilens
exteriör................300
7.1.2 Rengöra och skydda bilens
interiör................303
7.2 Underhåll...................304
7.2.1 Underhållsbehov..........304
7.3 Arbeten du kan göra själv.........306
7.3.1 Säkerhetsåtgärder när du själv
arbetar med bilen..........306
7.3.2 Huv..................307
7.3.3 Placera domkraft..........307
7.3.4 Motorrum...............309
7.3.5 12-voltsbatteri...........313
7.3.6 Däck..................315
7.3.7 Byta hjul...............321
7.3.8 Däcktryck...............325
7.3.9 Fälgar.................325
7.3.10 Luftkonditioneringsfilter.....327
7.3.11 Rengöring av drivbatteriets
luftintagsventiler och filter . . . 329
7.3.12 Elektroniska nyckelns batteri . . 331
7.3.13 Kontroll och byte av säkringar . . 333
7.3.14 Glödlampor.............337
8.Om problem uppstår
8.1 Viktig information.............342
8.1.1 Varningsblinkers..........342
8.1.2 Om bilen måste stannas i en akut
situation...............342
8.1.3 Om bilen befinner sig under vatten
eller vatten på vägen stiger....343
8.2 Åtgärder i en nödsituation.........343
8.2.1 Om bilen måste bogseras.....343
8.2.2 Om du tycker att något är fel . . . 347
8.2.3 Om en varningslampa tänds eller
en varningssignal hörs.......347
8.2.4 Om ett varningsmeddelande
visas..................355
8.2.5 Om du får punktering........358
8.2.6 Om bränslecellssystemet inte
startar.................368
8.2.7 Om du tappar bort nycklarna . . . 369
8.2.8 Om tankluckan inte kan
öppnas................369
8.2.9 Den elektroniska nyckeln fungerar
inte på rätt sätt...........369
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Innertak (Vänsterstyrda modeller)
AElektroniskt solskydd, reglage*1
Sid. 290
BLäslampor Sid. 283
C“SOS”-knapp Sid. 51
DRörelsedetektor och lutningssensor,
avstängning*1Sid. 61
EInvändig backspegel*1Sid. 122
Digital invändig backspegel*1Sid. 122
FKupébelysning Sid. 283
GDörrlänkat reglage till kupébelysning
Sid. 283
HMakeup-speglar Sid. 297
ISolskydd*2Sid. 297*1I förekommande fall*2Använd ALDRIG en bakåtvänd
bilbarnstol på ett säte som skyddas av en
AKTIV KROCKKUDDE framför sätet.
BARNET kan utsättas för SVÅRA eller
LIVSHOTANDE SKADOR. (→Sid. 39)
BILDREGISTER
15
BILDREGISTER

Komponenter i krockkuddesystemet
AFrämre krocksensorer
BManuell i-/urkopplingskontakt till
framsätespassagerarens krockkuddar
(i förekommande fall)
CKrockkudde, framsätespassagerare
DSidokrockgardiner
ESidokrocksensorer (framdörr)
FBältessträckare och kraftbegränsare
GSidokrockkuddar fram
HSRS-varningslampa
IFörarens krockkudde
JSidokrocksensorer (bak)
KSidokrocksensorer (fram)
LSensorenhet för krockkuddar
MFramsätespassagerarens bälteslås
NKnäkrockkudde
O"PASSENGER AIRBAG", kontrollampa
Huvudkomponenterna i
krockkuddesystemet visas ovan.
Krockkuddesystemet styrs av den
centrala sensorenheten. En kemisk
reaktion startas i uppblåsningsenheterna
och krockkuddarna blåses upp mycket
snabbt med ofarlig gas för att fånga upp
de åkandes rörelse framåt.
Om krockkuddarna utlöses (blåses upp)
• Smärre skrapsår, brännskador,
blåmärken, etc, kan uppstå efter
kontakt med en krockkudde på grund
av att den utlöses (blåses upp)
extremt snabbt av heta gaser.• Ett högt ljud och ett vitt pulver avges.
• Delar av krockkuddeenheten (rattnav,
krockkuddskåpa och
uppblåsningsenhet) samt framsätet
och delar av de främre och bakre
sidostolparna samt innertakets sidor
kan vara heta efter flera minuter.
Själva krockkudden kan också vara
het.
• Vindrutan kan spricka.
• Bränslecellssystemet kan stängas av
och vätgastillförseln stoppas från
vätgastankarna. (→Sid. 77)
• Alla dörrar låses upp. (→Sid. 105)
1 .1 För säkert bruk
28

VARNING!(Fortsättning)
• Om områdena där krockkuddarna
förvaras, t.ex. rattnavet och klädseln
på fram- och bakstolparna, är
skadade eller spruckna ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning byta
dem.
Ändringar och avyttring av
komponenter i krockkuddesystemet
Du får inte avyttra din bil eller utföra
någon av följande ändringar utan att ha
rådgjort med en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning. Fel kan uppstå i
krockkuddarna eller de kan utlösas
(blåsas upp) oavsiktligt och orsaka svåra
eller livshotande skador.
• Installation, borttagning, isärtagning
och reparation av krockkuddar
• Reparationer, ändringar, borttagning
eller byte av ratten,
instrumentpanelen,
instrumentbrädan, säten eller
sätesklädsel, främre dörrstolparna,
mittstolparna, bakre dörrstolparna,
takets sidobalkar, främre dörrpaneler,
främre dörrklädsel eller högtalare i
framdörrarna.
• Ändringar av paneler i framdörr (t.ex.
göra hål)
• Reparationer eller ändringar av
framskärm, främre stötfångare eller
sidan på kupén.
• Installation av gallerskydd (hårda
frontbågar, etc)
• Ändringar av bilens fjädringssystem
• Installation av elektroniska apparater,
som mobil tvåvägsradio (RF-sändare)
och CD-spelare
1.1.5 Motorhuv med aktivt
fotgängarskydd
Om en frontalkrock skulle inträffa med
exempelvis en fotgängare höjer
motorhuven med aktivt fotgängarskydd
motorhuven så att risken för en kraftig
stöt mot fotgängarens huvud minskas
genom att extra utrymme skapas mot
motorrummet.
När sensorerna som är placerade på
främre stötfångarens baksida känner av
en frontalkrock mot en kropp, t.ex. en
fotgängare, som motsvarar eller
överskrider ett inställt gränsvärde medan
bilen körs inom aktuellt
hastighetsområde aktiveras systemet.
Systemkomponenter
ASensorer
BMotorhuv
CLyftare
Motorhuv med aktivt fotgängarskydd,
säkerhetsanvisningar
• Innan bilen avvecklas ska du kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
• Motorhuv med aktivt fotgängarskydd
kan inte återanvändas erfter att den
har aktiverats. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer byta
ut den.
1 .1 För säkert bruk
34

VARNING!(Fortsättning)
• Om motorhuven med aktivt
fotgängarskydd har aktiverats ska
du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning byta
ut den. Om motorhuven med aktivt
fotgängarskydd har aktiverats ska
du stanna bilen på säker plats och
kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan
verksamhet med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
• Vidrör inte lyftarna omedelbart efter
att motorhuven med aktivt
fotgängarskydd har aktiverats
eftersom de kan vara heta och du kan
bränna dig.
OBSERVERA
Motorhuv med aktivt fotgängarskydd,
säkerhetsanvisningar
• Se till att motorhuven är stängd innan
du börjar köra. Systemet aktiveras
eventuellt inte ordentligt om huven
inte är helt stängd.
• Kontrollera att alla fyra däcken har
angiven storlek och är pumpade till
angivet lufttryck. Om däck med annan
storlek används kommer systemet
eventuellt inte att fungera.
• Om främre stötfångaren har stött
emot något kan sensorerna ha
skadats även om motorhuven med
aktivt fotgängarskydd inte aktiverats.
Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
• Delar eller ledningar som tillhör
motorhuven med aktivt
fotgängarskydd får varken tas bort
eller repareras eftersom det kan leda
till att systemet aktiveras oavsiktligt
OBSERVERA(Fortsättning)
eller att systemet hindras från att
fungera korrekt. Om reparation eller
byte behöver utföras, kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
• Ta inte bort komponenter som
exempelvis främre stötfångaren,
motorhuven eller fjädringen eftersom
sådant kan hindra systemet från att
fungera korrekt.
• Montera inga föremål på främre
stötfångaren eller på motorhuven
eftersom de kan blockera sensorerna
så att de inte känner av en
sammanstötning på rätt sätt och
hindra systemet från att fungera
korrekt.
• Stäng inte motorhuven med stor kraft
eller placera inga tyngder på lyftarna
eftersom de kan skadas så att
systemet inte fungerar korrekt.
• Gör inga anpassningar av fjädringen
eftersom förändring av bilens höjd
kan hindra systemet från att fungera
korrekt.
1.2 Säkerhet för barn
1.2.1 Manuellt i-/
urkopplingssystem till
framsätespassagerarens
krockkudde
Det här systemet inaktiverar
krockkudden vid framsätespassagerarens
plats. Krockkudden får endast kopplas ur
om ett barn sitter i bilbarnstol i framsätet.
1 .1 För säkert bruk
36

1.4.2 Dubbelsidigt låssystem*
*I förekommande fall
Obehörigt tillträde till bilen förhindras
genom att dörrupplåsningsfunktionen
kopplas ur från såväl insidan som utsidan.
Modeller med detta system har dekaler på
rutorna i båda framdörrarna.
Aktivering/inaktivering av det
dubbelsidiga låssystemet
Inställning
Tryck startknappen till avstängt läge och
be samtliga passagerare lämna bilen,
kontrollera att alla dörrar är stängda.
Med användning av öppningsfunktion:
Vidrör sensorytan på det utvändiga
dörrhandtaget två gånger inom
5 sekunder. Med fjärrkontrollnyckel: Tryck
på
två gånger inom fem sekunder.
Inaktivering
Med användning av öppningsfunktion:
Håll i det utvändiga dörrhandtaget. Med
fjärrkontrollnyckel: Tryck på
.
VARNING!
Dubbelsidigt låssystem,
säkerhetsanvisningar
Det dubbelsidiga låssystemet får aldrig
aktiveras medan det finns människor i
bilen eftersom ingen av dörrarna kan
öppnas inifrån bilen.
1.4.3 Larm*
*I förekommande fall
Larmet larmar, med ljus och ljud, när
systemet känner av ett intrång. Larmet
utlöses i följande situationer när larmet
är aktiverat:
• En låst dörr eller baklucka låses upp
eller öppnas på annat sätt än med den
elektroniska låsfunktionen eller med
fjärrkontrollen. (Dörrarna låses
automatiskt igen.)
• Huven öppnas.
• Rörelsedetektorn känner av rörelser i
bilen. (Exempel: en inkräktare kommer
in i bilen genom att krossa en ruta.)
• Lutningssensorn (i förekommande
fall) känner av en förändring av bilens
lutning.
Ställa in/inaktivera/stänga av
larmsystemet
Kontroller innan bilen låses
Kontrollera följande för att förhindra att
larmet utlöses oväntat och stöld av bilen:
• Ingen befinner sig inne i bilen.
• Fönstren är stängda innan larmet
aktiveras.
• Inga värdesaker eller andra personliga
föremål är kvarlämnade i bilen
1 .4 Stöldskyddssystem
59
1
Trygghet och säkerhet

• Om någon som är kvar i bilen låser upp
dörren medan larmet är aktiverat.
Specialinställning
Vissa funktioner kan specialinställas.
(→Sid. 388)
OBSERVERA
Se till att systemet fungerar korrekt
Försök inte modifiera eller demontera
systemet. Systemets funktion kan inte
garanteras om det modifieras eller
demonteras.
Detektering med rörelsedetektorn och
lutningssensorn (i förekommande fall)
Detektering med rörelsedetektorn och
lutningssensorn
• Rörelsedetektorn känner av
inkräktare eller rörelse inne i bilen.
• Lutningssensorn känner av en
förändring i bilens lutning, t.ex. om
bilen bogseras bort.
Systemet är utformat för att försvåra
och förhindra stöld av fordonet, men
innebär ingen garanti mot inbrott i bilen.
Ställa in rörelsedetektor och
lutningssensor
Rörelsedetektorn och lutningssensorn
ställs automatiskt in samtidigt med
larmet. (→Sid. 60)
Stänga av rörelsedetektor och
lutningssensor
Om du lämnar djur eller annat som rör sig
inne i bilen ska du se till att
rörelsedetektorn och lutningssensorn
stängs av innan du ställer in larmet
eftersom dessa reagerar på rörelser i
bilen.
1. Tryck startknappen till avstängt läge.
2. Tryck på knappen för avstängning av
rörelsedetektor och lutningssensor.Tryck på knappen igen för att koppla
tillbaka rörelsedetektorn och
lutningssensorn.
Varje gång rörelsedetektorn och
lutningssensorn stängs av/ställs in
visas ett meddelande på
informationsdisplayen.
Inaktivering och automatisk
återinkoppling av rörelsedetektor och
lutningssensor
• Larmet är fortfarande aktiverat även
om rörelsesensorn och
lutningssensorn stängs av.
• När rörelsedetektorn och
lutningssensorn är avstängda
återaktiverar du rörelsesensorn och
lutningssensorn med en tryckning på
startknappen eller genom att
dörrarna låses upp med låsfunktionen
eller fjärrkontrollen.
• Rörelsedetektorn och
lutningssensorn återaktiveras
automatiskt när larmsystemet
inaktiveras.
1 .4 Stöldskyddssystem
61
1
Trygghet och säkerhet

Viktigt beträffande lutningssensorn
Sensorn kan utlösa larmet i följande
situationer:
• Bilen transporteras på färja, trailer,
tåg etc.
• Bilen är parkerad i ett
parkeringsgarage.
• Bilen befinner sig i en biltvätt där
bilen flyttas.
• Lufttrycket i ett däck sjunker.
• Bilen lyfts med domkraft.
• En jordbävning inträffar eller vägen
har rasat.
• Bagage lastas i eller ur en takbox.
OBSERVERA
Säkerställa korrekt funktion i
rörelsedetektorn
• Sensorerna fungerar korrekt om de
inte vidrörs eller täcks över.
• Rikta inte sprayburkar, oavsett
innehåll, direkt mot öppningarna för
sensorerna.
OBSERVERA(Fortsättning)
• Om andra tillbehör än
originaltillbehör från Toyota
monteras, eller om föremål lämnas
kvar mellan förarsätet och
framsätespassagerarens säte kan
avkänningsförmågan minska.
• Rörelsesensorn kan stängas av när
den elektroniska nyckeln är nära
bilen.
1.4.4 Stöldskyddsetiketter*
*I förekommande fall
Etiketterna är fästa på bilen för att
reducera bilstölder genom att underlätta
spårning av delar från stulna bilar och att
få tillbaka dem. Det är olagligt att
avlägsna etiketterna.
1 .4 Stöldskyddssystem
63
1
Trygghet och säkerhet

Vätgas, egenskaper
• Vätgas antänds lättare än bensin. Gasen är dock lättare än luft och skingras snabbt.
Vätgassystem och tank tjänar som tillräcklig motåtgärd för att förhindra gasläckage.
Om en gasläcka emellertid skulle uppstå späds vätgasen ut tills den inte längre är
brännbar.
• I likhet med bensin och naturgaser är vätgas inte farlig om den hanteras på rätt sätt.
Läs och förstå egenskaperna som visas i tabellen nedan.
VätgasLPG (Liquid Petroleum
Gas)Bensin
Normalt
tillståndGasformig
(Lättare än luft)Gasformig
(Tyngre än luft)Flyktig vätska (dunstar
snabbt) (Tyngre än luft)
Lättan-
tändlighetMer lättantändlig än
bensinSamma nivå som bensin
—
Benägen-
het till
ansamling■Försvinner uppåt i
luften och späs ut till
säkra koncentrationer
i öppna luften
■Fastnar inte på kläder■Sprider ut sig på
mark eller golv
■Fastnar inte på kläder■Sprider ut sig på
mark eller golv
■Fastnar på kläder
Spårbarhet■Gasen är färglös och
luktlös vilket gör den
svår att spåra med syn
eller luktsinne
■Bilens
vätgasdektektorer
visar en varning på
informationsdisplayen■Spårbar genom lukt
eller ljud från
gasläckage■Spårbar genom färg
och lukt
Grundläggande begrepp om säkerhet
beträffande vätgas
• Förhindra läckage
Fogarna i vätgasledningarna är
designade att förebygga läckage.
Fogarna kontrolleras avseende
gasläckage vid varje formell
bilbesiktning.
• Detektera för att stoppa läckage
– Bilen är utrustad med
vätgasdetektorer. Om
vätgasdetektorerna upptäcker
läckage stänger vätgastankarnas
ventiler automatiskt av flödet för
att hindra att mer vätgas läcker ut.
– Bilen är utrustad med krocksensor.
Om krocksensorn känner av en
kollision stängs vätgastankarnas
ventiler av automatiskt för att
hindra att vätgas läcker ut från
skadade komponenter.• Skingra vätgas som läckt ut
Vätgastankar och ledningar är placerade
utanpå kupén så att gas som eventuellt
har läckt ut försvinner in i atmosfären.
• Eliminera brandkällor
Inga källor som kan ge upphov till brand
är placerade nära vätgasledningarna.
VARNING!
Vätgasrelaterade komponenter
• Du får aldrig ändra, anpassa eller ta
isär några vätgasrelaterade delar.
• Vätgastankarna, bränslecellsstacken,
vätgasslangarna och anslutande
komponenter är fyllda med vätgas.
Dessa delar får inte demonteras eller
tas isär. Detta kan orsaka
vätgasläckage som kan leda till brand
eller explosion i bilen. Det i sin tur
kan resultera i svåra eller livshotande
skador.
2.1 Bränslecellsbil
74

(Röd)Elektriskt servostyrnings-
system, varningslampa
*1
(→Sid. 349)
(gul)Elektriskt servostyrnings-
system, varningslampa
*1
(→Sid. 349)
(Blinkar
eller lyser)PCS, varningslampa
*1
(→Sid. 350)
(Orange)LTA, kontrollampa
*2
(→Sid. 350)
(Blinkar)Toyota parkeringssensor,
avstängd, kontrollampa
*4
(i förekommande fall)
(→Sid. 350)
(Blinkar)PKSB OFF, kontrollampa
*1
(i förekommande fall)
(→Sid. 350)
(Blinkar)RCTA OFF, kontrollampa
*1
(i förekommande fall)
(→Sid. 351)
(Blinkar)RCD OFF, kontrollampa
*1, 2
(i förekommande fall)
(→Sid. 351)
Slirindikeringslampa*1
(→Sid. 351)
Fel användning av pedal,
varningslampa*3
(→Sid. 352)
(Blinkar)Bromshållning aktiv, kon-
trollampa
*1(→Sid. 352)
(Blinkar)Parkeringsbroms, kon-
trollampa (→Sid. 352)
Däcktryck, varningslampa*1
(→Sid. 352)
Låg bränslenivå, varnings-
lampa*2(→Sid. 353)
Förarens och framsätes-
passagerarens bältespå-
minnare (→Sid. 353)
Säkerhetsbälte i baksätet,
påminnelselampor*2
(→Sid. 353)
*1Lamporna tänds när startknappen har
tryckts till tändningsläge för att indikera
att systemkontroll utförs. De slocknar när
bränslecellssystemet har startat, eller
efter några sekunder. En systemstörning
kan föreligga om en lampa inte tänds eller
släcks. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
*2Den här lampan tänds på
informationsdisplayen.
*3Den här lampan tänds på
informationsdisplayen med ett
meddelande.
*4Toyota parkeringssensors
avstängningsindikator OFF tänds när
startknappen trycks till tändningsläge
medan Toyota parkeringssensor är
aktiverad. Den slocknar efter några
sekunder.
VARNING!
Om en varningslampa i
säkerhetssystemet inte tänds
Om en varningslampa, t.ex. för ABS
eller krockkuddarna, inte tänds när du
startar bränslecellssystemet kan det
innebära att dessa system inte
aktiveras så att de kan skydda dig vid
en olyckshändelse, vilket kan resultera i
svåra eller livshotande skador.
Låt omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
3.1 Instrumentgrupp
83
3
Information om bilens status samt kontrollampor