alarm TOYOTA MIRAI 2022 Instructieboekje (in Dutch)

2
Handleiding_Europa_M62060_nl
INHOUDSOPGAVE
Ter informatie ..........................................6
Over deze handleiding............................ 9
Zoekmethoden...................................... 10
Overzicht .............................................. 12
1-1. Voor een veilig gebruik Voordat u gaat rijden ................... 32
Veilig rijden.................................. 33
Veiligheidsgordels ....................... 35
Airbags ........................................ 39
Actieve motorkap ........................ 46
1-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Aan/uit-schakelaar airbag ........... 49
Rijden met kinderen in de auto ... 50
Baby- en kinderzitjes................... 51
1-3. Noodoproep eCall ............................................ 67
1-4. Antidiefstalsysteem Startblokkering ............................ 77
Supervergrendeling..................... 78
Alarm........................................... 79
Antidiefstallabels ......................... 83
2-1. Brandstofcelauto Eigenschappen brandstofcelauto ....................... 86
Voorzorgsmaatregelen brandstofcelauto ....................... 89
Rijtips brandstofcelauto............ 1003-1. Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes en controlelampjes................. 104
Meters en tellers....................... 108
Multi-informatiedisplay ............. 112
Head-up display ....................... 120
Energiemonitor/ verbruiksscherm/
luchtreinigingsscherm ............ 124
4-1. Informatie over sleutels Sleutels .................................... 130
4-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de
portieren en de achterklep
Portieren................................... 133
Bagageruimte ........................... 138
Smart entry-systeem met startknop ......................... 141
4-3. Verstellen van de stoelen Voorstoelen .............................. 146
Ergonomisch geheugen ........... 147
Hoofdsteunen ........................... 150
4-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
Stuurwiel .................................. 152
Binnenspiegel........................... 153
Digitale binnenspiegel .............. 154
Buitenspiegels .......................... 164
4-5. Openen, sluiten van de ruiten Elektrisch bedienbare ruiten..... 166
1Veiligheid en beveiliging
2Brandstofcelsysteem
3Voertuigstatusinformatie en
controlelampjes
4Voordat u gaat rijden
MIRAI_OM_Europe_OM62060E.book Page 2 Thursday, July 15, 2021 1:59 PM

5
Handleiding_Europa_M62060_nl
INHOUDSOPGAVE
1
6 5
4
3
2
7
8
9
8-1. Belangrijke informatieAlarmknipperlichten ................. 414
Als uw auto in geval van nood tot stilstand moet
worden gebracht .................... 414
Als de auto onder water staat of het water op de
weg stijgt................................ 415
8-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
Als uw auto moet worden
gesleept ................................. 417
Als u denkt dat er iets mis is .... 421
Als een waarschuwingslampje gaat branden of een
waarschuwingszoemer
klinkt ...................................... 423
Als er een waarschuwingsmelding
wordt weergegeven ............... 433
Als uw auto een lekke band heeft....................................... 437
Als het brandstofcelsysteem niet kan worden gestart ......... 447
Als u uw sleutels verliest .......... 448
Als de tankdopklep niet kan worden geopend ............. 449
Als de elektronische sleutel niet goed werkt ...................... 449
Als de 12V-accu is ontladen..... 452
Als uw auto oververhit raakt..... 459
Als de auto vast komt te zitten .................................. 4639-1. Specificaties
Onderhoudsgegevens (brandstof, oliepeil, enz.) ....... 466
9-2. Persoonlijke voorkeursinstellingen
Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke
voorkeursinstellingen ............. 472
9-3. Initialisatie Te initialiseren onderdelen ....... 486
Wat moet u doen als... (Problemen oplossen)............ 488
Alfabetische index .................... 491
8Bij problemen9Voertuigspecificaties
Index
MIRAI_OM_Europe_OM62060E.book Page 5 Thursday, July 15, 2021 1:59 PM

15
Handleiding_Europa_M62060_nl
Overzicht
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers................................................ Blz. 206
Gebruik ...................................................................................................... Blz. 206
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof .......................................................... Blz. 381
Waarschuwingsmeldingen ........................................................................ Blz. 433
Schakelaar alarmknipperlichten ............................................................ Blz. 414
Audiosysteem
*2
Airconditioning ........................................................................................ Blz. 333
Gebruik ...................................................................................................... Blz. 333
Airconditioning ........................................................................................ Blz. 333
Gebruik ...................................................................................................... Blz. 333
Achterruitverwarming ................................................................................ Blz. 335
Hoofdschakelaar openingssysteem achterklep ................................... Blz. 140
Selectiehendel ......................................................................................... Blz. 183
Wijzigen van de schakelstand ................................................................... Blz. 184
Voorzorgsmaatregelen bij slepen .............................................................. Blz. 417
Startknop.................................................................................................. Blz. 178
Starten van het brandstofcelsyst eem/wijzigen van de modi...................... Blz. 178
Noodstop van het brandstofcelsysteem .................................................... Blz. 414
Als het brandstofcelsysteem niet kan worden gestart ............................... Blz. 447
Waarschuwingsmeldingen ........................................................................ Blz. 433
Schakelaar stuurverstelling
*1/ontgrendelingshendel
stuurverstelling
*1Blz. 152
Afstellen..................................................................................................... Blz. 152
Ergonomisch geheugen ............................................................................ Blz. 147
Ontgrendelingshendel motorkap ........................................................... Blz. 375
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatiesysteem.
MIRAI_OM_Europe_OM62060E.book Page 15 Thursday, July 15, 2021 1:59 PM

22
Handleiding_Europa_M62060_nl
Overzicht
■Dashboard (auto's met rechtse besturing)
Airconditioning ........................................................................................ Blz. 333
Gebruik ...................................................................................................... Blz. 333
Achterruitverwarming ................................................................................ Blz. 335
Audiosysteem
*1
Airconditioning ........................................................................................ Blz. 333
Gebruik ...................................................................................................... Blz. 333
Schakelaar alarmknipperlichten ............................................................ Blz. 414
Richtingaanwijzerschakelaar ................................................................. Blz. 188
Lichtschakelaar ....................................................................................... Blz. 196
Koplampen/parkeerlichten voor/achte rlichten/kentekenplaatverlichting/
dagrijverlichting ......................................................................................... Blz. 196
AHS (Adaptive High Beam-systeem)
*2..................................................... Blz. 198
AHB (Automatic High Beam)
*2.................................................................. Blz. 202
Mistachterlicht ........................................................................................... Blz. 205
MIRAI_OM_Europe_OM62060E.book Page 22 Thursday, July 15, 2021 1:59 PM

1
31
Handleiding_Europa_M62060_nl
1
Veiligheid en beveiliging
Veiligheid en beveiliging
1-1. Voor een veilig gebruikVoordat u gaat rijden ................ 32
Veilig rijden ............................... 33
Veiligheidsgordels..................... 35
Airbags ..................................... 39
Actieve motorkap ...................... 46
1-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Aan/uit-schakelaar airbag ......... 49
Rijden met kinderen in de auto ................................... 50
Baby- en kinderzitjes ................ 51
1-3. Noodoproep
eCall ......................................... 67
1-4. Antidiefstalsysteem Startblokkering.......................... 77
Supervergrendeling .................. 78
Alarm ........................................ 79
Antidiefstallabels....................... 83
MIRAI_OM_Europe_OM62060E.book Page 31 Thursday, July 15, 2021 1:59 PM

41
1
Handleiding_Europa_M62060_nl
1-1. Voor een veilig gebruik
Veiligheid en beveiliging
De belangrijkste onderdelen van het SRS-airbagsysteem zijn hierboven afgebeeld.
Het SRS-airbagsysteem wordt aangestuurd door de airbag-ECU. Bij het activeren
van de airbags zorgt een chemische reacti e in de ontstekingsmechanismen ervoor
dat de airbags snel gevuld worden met niet-giftig gas om de beweging van de inzit-
tenden te helpen beperken.
■Als de airbags worden geactiveerd
●U kunt lichte schaafplekken, brandwonden,
kneuzingen, e.d. oplopen als gevolg van de
zeer hoge snelheid waarmee de airbags
worden geactiveerd door hete gassen.
●Er is een luide knal hoorbaar en er komt
wit poeder vrij.
●Gedurende enkele minuten na het active-
ren van de airbags kunnen de onderdelen
van de airbagmodule (stuurwielnaaf,
afdekkap airbag en ontstekingsmecha-
nisme) evenals de voorstoelen, delen van
de voor- en achterstijlen en de daklijstbe-
kleding nog heet zijn. De airbag zelf kan
ook heet zijn.
●De voorruit kan barsten.
●Het brandstofcelsysteem wordt gestopt en
de waterstoftoevoer wordt afgesloten door
de kleppen van de waterstoftanks.
( → Blz. 98)
●Alle portieren worden ontgrendeld.
(→ Blz. 134)
●Het remsysteem en de remlichten worden
automatisch aangestuurd. ( →Blz. 322)
●De interieurverlichting gaat automatisch
branden. ( →Blz. 348)
●De alarmknipperlichten worden automa-
tisch ingeschakeld. ( →Blz. 414)
Auto's met eCall: Als een van de volgende
situaties zich voordoet, verstuurt het systeem
automatisch een noodoproep
* naar het eCall-
controlecentrum. De locatie van de auto
wordt doorgegeven (zonder dat de toets SOS
hoeft te worden ingedrukt) en een medewer-
ker zal proberen om met de inzittenden te
praten om de ernst van de situatie vast te
stellen en te bepalen of hulp nodig is. Als de
inzittenden niet in staat zijn om te communi-
ceren, behandelt de medewerker de oproep
automatisch als een noodgeval en schakelt
hij of zij de noodzakel ijke hulpdiensten in.
( → Blz. 67) • Een airbag is geactiveerd.
• Een gordelspanner is geactiveerd.
• De auto is betrokken bij een ernstige aan-
rijding van achteren.
*: In sommige gevallen kan er geen oproep
worden verzonden. ( →Blz. 68)
■Voorwaarden voor activering van de
airbags (airbags voor)
●De airbags voor worden geactiveerd als
een bepaalde drempelwaarde wordt over-
schreden (vergelijkbaar met een frontale
aanrijding met een snelheid van ongeveer
20 - 30 km/h tegen een muur die niet kan
bewegen of vervormen).
Deze drempelsnelheid kan in de volgende
situaties echter veel hoger liggen:
• Wanneer de auto iets raakt dat kan bewe- gen en/of vervormen, zoals een gepar-
keerde auto of lantaarnpaal
• Wanneer de auto betrokken raakt bij een ongeval waarbij de neus van de auto onder
een vrachtwagen terechtkomt
●Afhankelijk van het type aanrijding worden
mogelijk alleen de gordelspanners geacti-
veerd.
■Voorwaarden voor activering van de air-
bags (side airbags en curtain airbags)
●De side airbags en curtain airbags worden
geactiveerd als een bepaalde drempel-
waarde wordt overschreden (vergelijkbaar
met ter plaatse van het passagierscompar-
timent aangereden worden met een snel-
heid van ongeveer 20 - 30 km/h door een
ongeveer 1.500 kg wegend voertuig,
komend vanuit een richting die haaks staat
op de positie van de auto).
●Beide curtain airbags worden mogelijk ook
geactiveerd bij een zware frontale aanrij-
ding.
MIRAI_OM_Europe_OM62060E.book Page 41 Thursday, July 15, 2021 1:59 PM

72
Handleiding_Europa_M62060_nl
1-3. Noodoproep
2. INFORMATIE OVER GEGEVENSVERWERKING
2.1.
Elke verwerking van persoonsgegevens die via het in
het voertuig geïntegreerde op 112 gebaseerde eCall-
systeem zijn verzameld, moet voldoen aan de regelge-
ving met betrekking tot persoonsgegevens zoals vast-
gelegd in richtlijn 95/46/EG en 2002/58/EG, en moet
met name zijn gebaseerd op de noodzaak om de vitale
belangen van personen te beschermen, conform artikel
7(d) van richtlijn 95/46/EG.
O
2.2.
De verwerking van dergelijke gegevens dient strikt
beperkt te blijven tot het doel van het behandelen van
de eCall-noodoproep naar het Europese alarmnummer
112.
O
2.3. Soorten gegevens en hun ontvangers
2.3.1.
Het in het voertuig geïntegreerde op 112 gebaseerde
eCall-systeem kan alleen de volgende gegevens ver-
zamelen en verwerken: voertuigidentificatienummer,
type voertuig (personenauto of lichte bestelwagen),
type brandstof/aandrijving van het voertuig (benzine/
diesel/aardgas/LPG/elektriciteit/waterstof), laatste drie
locaties en rijrichting van het voertuig, logbestand van
de automatische activering v an het systeem inclusief
tijdstip van activering, eventuele aanvullende gege-
vens (indien van toepassing)
O
2.3.2.
De ontvangers van de door het in het voertuig geïnte-
greerde op 112 gebaseerde eCall-systeem verwerkte
gegevens zijn de relevante openbare alarmcentrales
die zijn aangewezen door de overheidsinstanties van
het land waarin deze centrales zijn gevestigd om als
eerste eCall-oproepen naar het Europese alarmnum-
mer 112 te ontvangen en te verwerken. Aanvullende
informatie (indien beschikbaar):
O
Gebruikersinformatie uitvoering regelgeving, bijlage 1, DEEL 3Conformiteit
MIRAI_OM_Europe_OM62060E.book Page 72 Thursday, July 15, 2021 1:59 PM

79
1
Handleiding_Europa_M62060_nl
1-4. Antidiefstalsysteem
Veiligheid en beveiliging
*: Indien aanwezig
■Zaken die gecontroleerd moeten
worden alvorens de auto te ver-
grendelen
Controleer onderstaande zaken om
ongewild activeren van het alarm en
diefstal te voorkomen:
 Er is niemand in de auto.
 De ruiten zijn gesloten voordat het
alarm wordt ingeschakeld. 
Er zijn geen waardevolle spullen of
persoonlijke zaken in de auto achter-
gebleven.
■Instelling
Sluit de portieren, de achterklep en de
motorkap en vergrendel alle portieren
met de instapfunctie of de afstandsbe-
diening. Na 30 seconden wordt het sys-
teem automatisch ingeschakeld.
Het systeem is ingeschakeld zodra het con-
trolelampje niet meer constant brandt maar
knippert.
■Deactiveren of uitschakelen
Voer een van de onderstaande hande-
lingen uit om het alarm te deactiveren
of uit te schakelen:
 Ontgrendel de portieren of de ach-
terklep met de instapfunctie of de
afstandsbediening.
 Start het br andstofcelsysteem. (Het
alarm wordt na enkele seconden
gedeactiveerd of uitgeschakeld.)
■Onderhoud van het systeem
De auto is voorzien van een onderhoudsvrij
alarmsysteem.
■Activeren van het alarm
Het alarm kan in de volgende situaties geac-
tiveerd worden:
(Door het stopzetten van het alarm wordt het
systeem gedeactiveerd.)
Alarm*
Met licht en geluid worden alarm-
signalen gegeven wanneer er een
inbraakpoging wordt gedetecteerd.
Wanneer het alarmsysteem is inge-
schakeld, wordt het alarm onder de
volgende omstandigheden geacti-
veerd:
 Een vergrendeld portier of de ach-
terklep wordt ontgrendeld of
geopend zonder gebruik te maken
van de instapfunctie of de
afstandsbediening. (De portieren
zullen automatisch opnieuw wor-
den vergrendeld.)
De motorkap wordt geopend.
De inbraaksensor signaleert een
beweging in de auto. (Voorbeeld:
een indringer breekt een ruit en
dringt de auto binnen.)
De hellingsensor (indien aanwe-
zig) signaleert een verandering in
de hoek van de auto ten opzichte
van het wegdek.
Inschakelen/uitschakelen/
uitzetten van het alarmsysteem
MIRAI_OM_Europe_OM62060E.book Page 79 Thursday, July 15, 2021 1:59 PM

80
Handleiding_Europa_M62060_nl
1-4. Antidiefstalsysteem
●De portieren worden ontgrendeld met de
mechanische sleutel.
●De achterklep wordt met de mechanische
sleutel geopend.
●Een persoon in de auto opent een portier,
de achterklep of de motorkap of ontgren-
delt de auto.
●De 12V-accu wordt opgeladen of vervan-
gen terwijl de auto is vergrendeld.
(→ Blz. 456)
■Door alarmsysteem bediende portier-
vergrendeling
In de volgende gevallen worden, afhankelijk
van de situatie, de portieren automatisch ver-
grendeld om potentiële indringers buiten de
auto te houden:
●Wanneer een in de auto achtergebleven
persoon het portier ontgrendelt en het
alarm wordt geactiveerd.
●Terwijl het alarm is geactiveerd, ontgren-
delt een in de auto achtergebleven per-
soon het portier.
■Persoonlijke voorkeursinstellingen
Bepaalde functies kunnen worden aangepast
aan de persoonlijke voorkeur. ( →Blz. 472)
■Signalering inbraaksensor en hel-
lingsensor
 De inbraaksensor signaleert indrin-
gers of een beweging in de auto.
 De hellingsensor signaleert een ver-
andering van de hoek van de auto
ten opzichte van het wegdek, die bij-
voorbeeld ontstaat als de auto weg-
gesleept wordt.
Dit systeem is ontworpen om diefstal te
voorkomen, maar een optimale beveili-
ging tegen elke vorm van inbraak kan
niet worden gegarandeerd.
■De inbraaksensor en hellingsen-
sor instellen
Als het alarm wordt ingeschakeld, wor-
den de inbraaksensor en de hellingsen-
sor automatisch ingesteld. ( →Blz. 79)
OPMERKING
■Ervoor zorgen dat het systeem goed
werkt
Verander of verwijder het systeem niet. Na
veranderen of verwijderen kan de juiste
werking van het systeem niet worden
gegarandeerd.
Signalering inbraaksensor en
hellingsensor (indien aanwezig)
MIRAI_OM_Europe_OM62060E.book Page 80 Thursday, July 15, 2021 1:59 PM

81
1
Handleiding_Europa_M62060_nl
1-4. Antidiefstalsysteem
Veiligheid en beveiliging
■De inbraaksensor en de helling-
sensor uitschakelen
Als u huisdieren of bewegende voor-
werpen in de auto achterlaat, moet u
ervoor zorgen dat u de inbraaksensor
en de hellingsensor uitschakelt voordat
u het alarm instelt, omdat deze senso-
ren reageren op bewegingen binnen in
de auto.
1 Zet het contact UIT.
2 Druk op de uitschakeltoets van de
inbraaksensor en hellingsensor.
Druk opnieuw op de toets om de inbraak-
sensor en de hellingsens or weer in te scha-
kelen.
Telkens wanneer de inbraaksensor en de
hellingsensor worden uitgeschakeld/inge-
schakeld, wordt er een melding weergege-
ven op het multi-informatiedisplay.
■Uitschakelen en automatisch weer
inschakelen van de inbraaksensor en
hellingsensor
●Het alarm wordt ingeschakeld zelfs wan-
neer de inbraaksensor en de hellingsensor
zijn uitgeschakeld.
●Nadat de inbraaksensor en de hellingsen-
sor uitgeschakeld zijn, worden deze
opnieuw ingeschakeld door op de start-
knop te drukken of de portieren te ontgren-
delen met de instapfunctie of de afstands-
bediening.
●De inbraaksensor en de hellingsensor zul-
len automatisch weer worden ingescha-
keld wanneer het alarmsysteem gedeacti-
veerd wordt.
■Informatie over de inbraaksensor
De sensor activeert in de volgende gevallen
mogelijk het alarm:
●Er bevinden zich nog personen of huisdie-
ren in de auto.
●Er is een portierruit geopend.
In dit geval registreert de sensor mogelijk het
volgende:
• Wind of beweging van voorwerpen, zoals bladeren en insecten, in de auto
• Ultrasoongolven van apparaten, zoals de inbraaksensoren van andere auto's
• Het bewegen van mensen buiten de auto
●Kleine insecten, zoals motvlinders of vlie-
gen, in de auto.
●Er bevinden zich onstabiele voorwerpen,
zoals loshangende accessoires of kleding
aan kledinghaakjes, in de auto.
MIRAI_OM_Europe_OM62060E.book Page 81 Thursday, July 15, 2021 1:59 PM