display TOYOTA MIRAI 2022 Instructieboekje (in Dutch)

1
6 5
4
3
2
8
7
9
Handleiding_Europa_M62060_nl
OverzichtZoeken op afbeelding
Veiligheid en
beveiligingZorg ervoor dat u dit leest
(Belangrijkste onderwerpen: kinderzitje, antidiefstalsysteem)
Brandstofcel-
systeemEigenschappen, voorzorgsmaatregelen, enz. brandstofcelauto
(Belangrijkste onderwerp en: brandstofcelsysteem)
Voertuigstatus-
informatie en
controlelampjesLezen van rijgerelateerde informatie
(Belangrijkste onderwerpen: tellers, multi-informatiedisplay)
Voordat u gaat
rijdenOpenen en sluiten van de portieren en ruiten, afstellen vóór het
rijden (Belangrijkste onderwerpen: sleutels, portieren, stoelen,
elektrisch bedienbare ruiten)
RijdenHandelingen en adviezen die voor het rijden moeten worden
opgevolgd (Belangrijkste onderwerpen: starten van het
brandstofcelsysteem, tanken)
Voorzieningen in
het interieurGebruik van de voorzieningen in het interieur
(Belangrijkste onderwerpen: airconditioning,
opbergmogelijkheden)
Onderhoud en
verzorgingDe zorg voor uw auto en onderhoudsprocedures
(Belangrijkste onderwerpen: interieur en exterieur, lampen)
Bij problemenInformatie over wat u moet doen bij een storing en noodgeval
(Belangrijkste onderwerpen: ontladen accu, lekke band)
Vo e r t u i g -
specificatiesVoertuigspecificaties, systemen met mogelijkheden voor
persoonlijke voorkeursinstellingen
(Belangrijkste onderwerpen: brandstof, olie, bandenspanning)
IndexZoeken op symptoom
Alfabetisch zoeken
PZ49X-62060-NL
MIRAI_OM_Europe_OM62060E.book Page 1 Thursday, July 15, 2021 1:59 PM

2
Handleiding_Europa_M62060_nl
INHOUDSOPGAVE
Ter informatie ..........................................6
Over deze handleiding............................ 9
Zoekmethoden...................................... 10
Overzicht .............................................. 12
1-1. Voor een veilig gebruik Voordat u gaat rijden ................... 32
Veilig rijden.................................. 33
Veiligheidsgordels ....................... 35
Airbags ........................................ 39
Actieve motorkap ........................ 46
1-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Aan/uit-schakelaar airbag ........... 49
Rijden met kinderen in de auto ... 50
Baby- en kinderzitjes................... 51
1-3. Noodoproep eCall ............................................ 67
1-4. Antidiefstalsysteem Startblokkering ............................ 77
Supervergrendeling..................... 78
Alarm........................................... 79
Antidiefstallabels ......................... 83
2-1. Brandstofcelauto Eigenschappen brandstofcelauto ....................... 86
Voorzorgsmaatregelen brandstofcelauto ....................... 89
Rijtips brandstofcelauto............ 1003-1. Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes en controlelampjes................. 104
Meters en tellers....................... 108
Multi-informatiedisplay ............. 112
Head-up display ....................... 120
Energiemonitor/ verbruiksscherm/
luchtreinigingsscherm ............ 124
4-1. Informatie over sleutels Sleutels .................................... 130
4-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de
portieren en de achterklep
Portieren................................... 133
Bagageruimte ........................... 138
Smart entry-systeem met startknop ......................... 141
4-3. Verstellen van de stoelen Voorstoelen .............................. 146
Ergonomisch geheugen ........... 147
Hoofdsteunen ........................... 150
4-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
Stuurwiel .................................. 152
Binnenspiegel........................... 153
Digitale binnenspiegel .............. 154
Buitenspiegels .......................... 164
4-5. Openen, sluiten van de ruiten Elektrisch bedienbare ruiten..... 166
1Veiligheid en beveiliging
2Brandstofcelsysteem
3Voertuigstatusinformatie en
controlelampjes
4Voordat u gaat rijden
MIRAI_OM_Europe_OM62060E.book Page 2 Thursday, July 15, 2021 1:59 PM

14
Handleiding_Europa_M62060_nl
Overzicht
■Dashboard (auto's met linkse besturing)
Richtingaanwijzerschakelaar ................................................................. Blz. 188
Lichtschakelaar ....................................................................................... Blz. 196
Koplampen/parkeerlichten voor/achte rlichten/kentekenplaatverlichting/
dagrijverlichting ......................................................................................... Blz. 196
AHS (Adaptive High Beam-systeem)
*1..................................................... Blz. 198
AHB (Automatic High Beam)
*1.................................................................. Blz. 202
Mistachterlicht ........................................................................................... Blz. 205
Multi-informatiedisplay ........................................................................... Blz. 112
Display........................................................................................................ Blz. 112
Energiemonitor .......................................................................................... Blz. 125
Wanneer een waarschuwingsmelding wordt weergegeven ...................... Blz. 433
Tellers ....................................................................................................... Blz. 108
Aflezen van de tellers/afstellen van de verlichting van
het instrumentenpaneel ...................................................................... Blz. 108, 110
Waarschuwingslampjes/contro lelampjes................................................... Blz. 104
Wanneer een waarschuwingslampje gaat branden................................... Blz. 423
MIRAI_OM_Europe_OM62060E.book Page 14 Thursday, July 15, 2021 1:59 PM

16
Handleiding_Europa_M62060_nl
Overzicht
■Schakelaars (auto's met linkse besturing)
Toets H2O ................................................................................................. Blz. 195
Toets ODO/TRIP....................................................................................... Blz. 110
Dimmer dashboardverlichting ............................................................... Blz. 110
Toets HUD (head-up display)
*1............................................................... Blz. 120
Schakelaar Adaptive High Beam-systeem
*1......................................... Blz. 198
Automatic High Beam-schakelaar
*1...................................................... Blz. 202
Schakelaar VSC OFF ............................................................................... Blz. 323
Cameraschakelaar
*1, 2
Schakelaar SNOW-modus*1.................................................................... Blz. 320
Schakelaar voorruitverwarming
*1.......................................................... Blz. 339
Ontgrendelschakelaar achterklep.......................................................... Blz. 139
Ontgrendelschakelaar tankdopklep ...................................................... Blz. 211
MIRAI_OM_Europe_OM62060E.book Page 16 Thursday, July 15, 2021 1:59 PM

23
Handleiding_Europa_M62060_nl
Overzicht
Tellers ....................................................................................................... Blz. 108
Aflezen van de tellers/afstellen van de verlichting van
het instrumentenpaneel ...................................................................... Blz. 108, 110
Waarschuwingslampjes/controlelampjes................................................... Blz. 104
Wanneer een waarschuwingslampje gaat branden................................... Blz. 423
Multi-informatiedisplay ........................................................................... Blz. 112
Display........................................................................................................ Blz. 112
Energiemonitor .......................................................................................... Blz. 125
Wanneer een waarschuwingsmelding wordt weergegeven ...................... Blz. 433
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers................................................ Blz. 206
Gebruik ...................................................................................................... Blz. 206
Bijvullen van ruitensproei ervloeistof .......................................................... Blz. 381
Waarschuwingsmeldingen ........................................................................ Blz. 433
Ontgrendelingshendel motorkap ........................................................... Blz. 375
Schakelaar stuurverstelling
*2/ontgrendelingshendel
stuurverstelling
*2..................................................................................... Blz. 152
Afstellen..................................................................................................... Blz. 152
Ergonomisch geheugen ............................................................................ Blz. 147
Startknop.................................................................................................. Blz. 178
Starten van het brandstofcelsyst eem/wijzigen van de modi...................... Blz. 178
Noodstop van het brandstofcelsysteem .................................................... Blz. 414
Als het brandstofcelsysteem niet kan worden gestart ............................... Blz. 447
Waarschuwingsmeldingen ........................................................................ Blz. 433
Selectiehendel ......................................................................................... Blz. 183
Wijzigen van de schakelstand ................................................................... Blz. 184
Voorzorgsmaatregelen bij slepen .............................................................. Blz. 417
Hoofdschakelaar openingssysteem achterklep ................................... Blz. 140
*1: Raadpleeg de handleiding voor het navigatiesysteem.
*2: Indien aanwezig
MIRAI_OM_Europe_OM62060E.book Page 23 Thursday, July 15, 2021 1:59 PM

24
Handleiding_Europa_M62060_nl
Overzicht
■Schakelaars (auto's met rechtse besturing)
Schakelaar stand P ................................................................................. Blz. 184
Parkeerremschakelaar ............................................................................ Blz. 189
Activeren/deactiveren van de parkeerrem................................................. Blz. 189
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter ............................................ Blz. 329
Waarschuwingszoemer/-meld ingen .................................................. Blz. 191, 433
Brake Hold-schakelaar............................................................................ Blz. 192
Hoofdschakelaar Advanced Park
*1........................................................ Blz. 291
Rijmodusselectieschakelaar .................................................................. Blz. 319
Toets H
2O ................................................................................................. Blz. 195
Toets HUD (head-up display)
*1............................................................... Blz. 120
Dimmer dashboardverlichting ............................................................... Blz. 110
Toets ODO/TRIP....................................................................................... Blz. 110
Schakelaar voorruitverwarming
*1.......................................................... Blz. 339
MIRAI_OM_Europe_OM62060E.book Page 24 Thursday, July 15, 2021 1:59 PM

81
1
Handleiding_Europa_M62060_nl
1-4. Antidiefstalsysteem
Veiligheid en beveiliging
■De inbraaksensor en de helling-
sensor uitschakelen
Als u huisdieren of bewegende voor-
werpen in de auto achterlaat, moet u
ervoor zorgen dat u de inbraaksensor
en de hellingsensor uitschakelt voordat
u het alarm instelt, omdat deze senso-
ren reageren op bewegingen binnen in
de auto.
1 Zet het contact UIT.
2 Druk op de uitschakeltoets van de
inbraaksensor en hellingsensor.
Druk opnieuw op de toets om de inbraak-
sensor en de hellingsens or weer in te scha-
kelen.
Telkens wanneer de inbraaksensor en de
hellingsensor worden uitgeschakeld/inge-
schakeld, wordt er een melding weergege-
ven op het multi-informatiedisplay.
■Uitschakelen en automatisch weer
inschakelen van de inbraaksensor en
hellingsensor
●Het alarm wordt ingeschakeld zelfs wan-
neer de inbraaksensor en de hellingsensor
zijn uitgeschakeld.
●Nadat de inbraaksensor en de hellingsen-
sor uitgeschakeld zijn, worden deze
opnieuw ingeschakeld door op de start-
knop te drukken of de portieren te ontgren-
delen met de instapfunctie of de afstands-
bediening.
●De inbraaksensor en de hellingsensor zul-
len automatisch weer worden ingescha-
keld wanneer het alarmsysteem gedeacti-
veerd wordt.
■Informatie over de inbraaksensor
De sensor activeert in de volgende gevallen
mogelijk het alarm:
●Er bevinden zich nog personen of huisdie-
ren in de auto.
●Er is een portierruit geopend.
In dit geval registreert de sensor mogelijk het
volgende:
• Wind of beweging van voorwerpen, zoals bladeren en insecten, in de auto
• Ultrasoongolven van apparaten, zoals de inbraaksensoren van andere auto's
• Het bewegen van mensen buiten de auto
●Kleine insecten, zoals motvlinders of vlie-
gen, in de auto.
●Er bevinden zich onstabiele voorwerpen,
zoals loshangende accessoires of kleding
aan kledinghaakjes, in de auto.
MIRAI_OM_Europe_OM62060E.book Page 81 Thursday, July 15, 2021 1:59 PM

91
2
Handleiding_Europa_M62060_nl
2-1. Brandstofcelauto
Brandstofcelsysteem
Elektromotor (tractiemotor)
Hoogspanningskabels (oranje)
Brandstofcelpakket (brandstofcel en waterstofpomp)
Luchtcompressor
Aircocompressor
■Als “Hydrogen Leakage Detected Visit
Your Dealer” (Waterstoflekkage gesig-
naleerd. Ga naar uw dealer) op het
multi-informatiedisplay wordt weerge-
geven
Er lekt mogelijk een kleine hoeveelheid
waterstofgas. Laat de auto onmiddellijk nakij-
ken door de dichtstbijzijnde erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
■Als “FCV Sys. OFF Due to Hydrogen
Leak Stop in Safe Place See Manual”
(brandstofcelsysteem UIT ten gevolge
van waterstoflekkage, stop op een vei-
lige plaats, zie handleiding) op het multi-
informatiedisplay wordt weergegeven
●Er lekt mogelijk waterstofgas.
Als er waterstofgas lekt of een andere sto-
ring wordt gesignaleerd: →Blz. 95
●De airconditioning wordt automatisch uit-
geschakeld.
■Als de brandstof opraakt
Als de brandstof op is en het brandstofcel-
systeem niet kan worden gestart, vul dan
brandstof bij totdat het waarschuwingslampje
laag brandstofniveau (→ Blz. 430) uitgaat
alvorens opnieuw te proberen te starten. Als
er te weinig brandstof is bijgevuld, kan het
systeem mogelijk niet worden gestart.
■Brandstofcelpakket
●Afhankelijk van de gebruiksomgeving kan
het uitgangsvermogen van de brandstofcel
gedurende de levensduur van de auto
afnemen. Dit zal echter amper effect heb-
ben op de rijprestaties.
●In de volgende situaties neemt het uit-
gangsvermogen van de brandstofcel
mogelijk sneller af dan bij normaal rijden:
• Langdurig gebruik in gebieden met grote hoeveelheden stof • Langdurig gebruik in gebieden met hoge
concentraties zwavel (zoals vulkanen of
warmwaterbronnen)
• Langdurig gebruik in gebieden met hoge concentraties van de volgende stoffen:
- Organische oplosmiddelen, zoals verf en
thinner
- Aminehoudende materialen zoals ammoniak
- Chloorhoudende stoffen zoals zoutaanslag
en strooizout
• Er komt zout water terecht in het luchtfilter Het verdient aanbeveling het luchtfilter te
vervangen en de omliggende onderdelen
te reinigen. Laat de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige
• Het aantal keren dat het brandstofcelsys- teem is gestart en gestopt is uitzonderlijk
hoog
• Langdurig gebruik bij temperaturen onder het vriespunt
• Er is vervuilde brandstof getankt die niet voldoet aan de ISO-14687-norm
MIRAI_OM_Europe_OM62060E.book Page 91 Thursday, July 15, 2021 1:59 PM

93
2
Handleiding_Europa_M62060_nl
2-1. Brandstofcelauto
Brandstofcelsysteem
●De koelvloeistoftemperatuur is mogelijk te
hoog. Dit kan worden veroorzaakt door
rijomstandigheden zoal s herhaaldelijk plot-
seling accelereren en decelereren, con-
tinu rijden op een helling, continu rijden op
grote hoogte met een zwaar belaste auto,
enz. In dergelijke gevallen wordt “FCV sys-
tem overheated Output power reduced”
(brandstofcelsysteem oververhit, geredu-
ceerd uitgangsvermogen) op het multi-
informatiedisplay weergegeven en wordt
het uitgangsvermogen beperkt. Het uit-
gangsvermogen wordt weer normaal,
zodra de koelvloeistof een normale tempe-
ratuur bereikt. ( →Blz. 433)
●Het brandstofniveau is mogelijk laag. Als
het waarschuwingslampje laag brandstof-
niveau gaat branden, wordt het uitgangs-
vermogen geleidelijk beperkt om de maxi-
male rijafstand te verlengen. Als de auto
dit punt bereikt, is de resterende rijafstand
kort. Vul onmiddellijk waterstof bij.
●Bij lage buitentemperaturen gaat het waar-
schuwingslampje laag brandstofniveau
sneller branden dan normaal en wordt het
uitgangsvermogen beperkt.
■Elektromagnetische golven (EMF)
●De hoogspanningsonderdelen en -kabels in
brandstofcelauto's zijn voorzien van een
afscherming voor elektromagnetische gol-
ven en zenden daardoor ongeveer net zo
veel elektromagnetische golven uit als con-
ventionele auto's met een benzinemotor, of
elektronische huishoudelijke apparaten.
●Uw auto kan storingen veroorzaken in niet-
originele audio-onderdelen.
■Starten van het brandstofcelsysteem in
een extreem koude omgeving
Als de tractiebatterij extr eem koud is (tempe-
ratuur lager dan ongeveer -30°C) als gevolg
van de buitentemperatuur, kan het brandstof-
celsysteem mogelijk niet worden gestart.
Probeer in dat geval het brandstofcelsysteem
nogmaals te starten nadat de temperatuur
van de tractiebatterij is opgelopen omdat bij-
voorbeeld de buitentemperatuur is gestegen.
■Tractiebatterij
De levensduur van het tractiebatterijpakket is
niet onbeperkt. De levensduur van de tractie-
batterij kan veranderen afhankelijk van de
rijstijl en de rijomstandigheden.
■Conformiteitsverklaring (tractiebatterij)
De uitstoot van waterstof van dit model vol-
doet aan reglement ECE100 (voor de veilig-
heid van elektrisch aangedreven auto's met
batterijen).
■Eigenschappen waterstofgas
●Waterstofgas ontbrandt gemakkelijker dan benzi ne, het is echter lichter dan lucht en ver-
spreidt zich snel. Het waterstofsysteem en de waterstoftank dienen voldoende als tegen-
maatregel om gaslekkage te voorkomen. Moch t er zich echter een gaslekkage voordoen,
dan wordt het waterstofgas snel verdund totdat het niet meer brandbaar is.
●Waterstofgas is net als benzine en aardgas niet gevaarlijk als er op de juiste wijze mee wordt
omgegaan. Lees de eigenschappen in onderstaande tabel goed door en zorg ervoor dat u ze
begrijpt.
WaterstofgasLPG (Liquid
Petroleum Gas)Benzine
Normale toestandGasvormig
(lichter dan lucht)Gasvormig
(zwaarder dan lucht)
Vluchtige vloeistof
(verdampt gemakke-
lijk) (zwaarder dan
lucht)
BrandbaarheidGroter dan die van
benzineGelijk aan die van
benzine—
MIRAI_OM_Europe_OM62060E.book Page 93 Thursday, July 15, 2021 1:59 PM

94
Handleiding_Europa_M62060_nl
2-1. Brandstofcelauto
■Basisconcepten van veiligheid waterstof
●Voorkom lekkage
De leidingkoppelingen van de waterstofleidin-
gen zijn ontwikkeld om lekkage te voorkomen.
De koppelingen worden bij elke officiële con-
trole van de auto gecontroleerd op gaslekkage.
●Detecteer om lekkage te stoppen
• De auto is uitgerust met waterstofdetecto- ren. Als de waterstofdetectoren een lek
signaleren, worden de kleppen van de
waterstoftanks automatisch gesloten om te
voorkomen dat er meer waterstof ontsnapt.
• De auto is uitgerust met een aanrijdings- sensor. Als de aanrijdingssensor een aan-
rijding signaleert, worden de kleppen van
de waterstoftanks automatisch gesloten
om te voorkomen dat er waterstofgas uit
beschadigde onderdelen lekt.
●Verspreid het gelekte waterstofgas
De waterstoftanks en de leidingen bevinden
zich buiten het passagierscompartiment.
Dankzij hun ontwerp verspreidt gelekt gas
zich dus in de atmosfeer.
●Elimineer veroorzakers van brand
Dankzij het ontwerp bevinden zich geen ver-
oorzakers van brand in de buurt van de
waterstofleidingen.
Mate van accumulatie
• Verspreidt zich naar
boven en wordt in
de open lucht
verdund tot veilige
concentraties
• Hecht zich niet aan
kleding
•Verspreidt zich op
de grond of vloer
• Hecht zich niet aan
kleding•Verspreidt zich op
de grond of vloer
• Hecht zich aan
kleding
Detecteerbaarheid
• Door zijn kleur- en
geurloze staat
moeilijk te zien of
ruiken
• De waterstofdetec-
toren in de auto
geven een waar-
schuwing weer op
het multi-informatie-
display
•Detecteerbaar aan
de hand van de
geur en het geluid
van gaslekkage•Detecteerbaar aan
de hand van de
kleur en geur
WaterstofgasLPG (Liquid
Petroleum Gas)Benzine
WAARSCHUWING
■Waterstofgerelateerde onderdelen
●Breng geen wijzigingen aan in de water-
stofgerelateerde onderdelen en demon-
teer ze niet.
●De waterstoftanks, het brandstofcelpak-
ket, de waterstofleidingen en de verbin-
dende onderdelen zijn gevuld met
waterstofgas. Verwijder en demonteer
deze onderdelen niet. Anders kan er
waterstofgaslekkage ontstaan, hetgeen
kan leiden tot brand of een explosie in
de auto, waardoor ernstig letsel kan
ontstaan.
MIRAI_OM_Europe_OM62060E.book Page 94 Thursday, July 15, 2021 1:59 PM