reset TOYOTA MIRAI 2022 Instructieboekje (in Dutch)

110
Handleiding_Europa_M62060_nl
3-1. Instrumentenpaneel
■Onderwerpen die worden weerge-
geven
 Kilometerteller
Geeft de totale afstand weer die met de auto
gereden is.
Dagteller A/dagteller B
Geeft de afstand weer die met de auto gere-
den is sinds de teller de laatste keer op nul is
gezet. Dagteller A en B kunnen onafhanke-
lijk van elkaar worden gebruikt en verschil-
lende afstanden weergeven.
■Wijzigen van de weergave
Het onderwerp verandert iedere keer
dat op de toets ODO/TRIP wordt
gedrukt. Als de dagteller wordt weerge-
geven, wordt deze gereset als de toets
ingedrukt wordt gehouden. De helderheid van de dashboardver-
lichting kan worden ingesteld.
1
Helderder
2 Donkerder
■Afstellen helderheid instrumenten-
paneel
De helderheid van de verlichting van het
instrumentenpaneel kan afzonderlijk worden
aangepast wanneer de achterlichten branden
en wanneer de achterlichten uit zijn. Wan-
neer de omgeving echter li cht is (bijvoorbeeld
overdag), wordt de helderheid van de verlich-
ting van het instrumentenpaneel niet aange-
past wanneer de achterlichten worden inge-
schakeld.
Weergave kilometerteller en
dagtellerDimmer dashboardverlichting
MIRAI_OM_Europe_OM62060E.book Page 110 Thursday, July 15, 2021 1:59 PM

113
3
Handleiding_Europa_M62060_nl
3-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
Het multi-informatiedisplay wordt
bediend met de bedieningstoetsen van
het instrumentenpaneel.Scrol door het scherm
*/wijzig het
scherm
*/beweeg de cursor
Indrukken: Invoeren/instellen
Ingedrukt houden: Resetten/weer-
geven van de aan de persoonlijke
voorkeur aanpasbaar items
Terugkeren naar het vorige scherm
Weergeven van verzonden/ontvan-
gen oproepen en oproepge-
schiedenis
Wanneer het handsfree-systeem is
aangesloten, worden de verzonden
en ontvangen oproepen weergege-
ven. Raadpleeg de handleiding voor
het navigatiesysteem voor meer
informatie over het handsfree-
systeem.
*: Op schermen waar doorheen kan worden gescrold en waarvan de weergave kan
worden veranderd, wordt een scrollbar of
een rond icoon met het aantal geregis-
treerde schermen weergegeven.
Informatie met betrekking tot elk icoon
kan worden weergegeven door met de
bedieningstoetsen van het instrumen-
tenpaneel het icoon te selecteren.
Afhankelijk van de situatie wordt bepaalde
informatie mogelijk automatisch weergege-
ven.
Wijzigen van de weergaveWAARSCHUWING
■Waarschuwingen voor het gebruik
tijdens het rijden
Probeer uit veiligheidsoverwegingen tijdens
het rijden de bedieningstoets van het
instrumentenpaneel zo min mogelijk te
bedienen en blijf tijdens het rijden niet
continu naar het multi-informatiedisplay
kijken. Breng de auto tot stilstand en bedien
de bedieningstoets van het instrumenten-
paneel. Als u dat niet doet, kunt u een
stuurfout maken, waardoor een ongeval
kan ontstaan.
Menu-iconen
IcoonDisplay
Weergave rij-informatie
(→ Blz. 114)
Weergave informatie onder-
steunend systeem ( →Blz. 116)
Aan audiosysteem gekoppelde
weergave ( →Blz. 116)
Weergave voertuiginformatie
(→ Blz. 117)
Weergave instellingen
(→ Blz. 117)
Weergave waarschuwings-
melding ( →Blz. 119)
MIRAI_OM_Europe_OM62060E.book Page 113 Thursday, July 15, 2021 1:59 PM

114
Handleiding_Europa_M62060_nl
3-1. Instrumentenpaneel
Hiermee kunt u de verbruiksgegevens
op verschillende manieren weergeven.
■Brandstofverbruik
De volgende informatie wordt weerge-
geven.
Actueel brandstofverbruik
Geeft het actuele brandstofverbruik weer.
Gemiddeld brandstofverbruik
Houd van de bedieningstoetsen van het
instrumentenpaneel ingedrukt om de weer-
gave van het gemiddelde brandstofverbruik
te resetten.
De weergave van het gemiddelde
brandstofverbruik kan worden gereset
in . ( →Blz. 117)
 Gemiddeld brandstofverbruik (sinds
starten)
Geeft het gemiddelde brandstofverbruik
weer sinds het starten van het brandstofcel-
systeem.
Gemiddeld brandstofverbruik (sinds
tanken)
Geeft het gemiddelde brandstofverbruik
weer sinds het tanken.
■Indicator brandstofcelsysteem
Laadgebied
Laat de regeneratiestatus* zien. De gerege-
nereerde energie wordt gebruikt om de trac-
tiebatterij te laden.
Eco-gebied
Laat zien dat er milieu vriendelijk wordt gere-
den. Als u probeert om de naald tijdens het
rijden in het Eco-gebied te houden, rijdt u
milieuvriendelijker.
PWR-gebied
Laat zien dat de grens van een bereik voor
milieuvriendelijk rijden wordt overschreden
(bij rijden op vol vermogen en dergelijke).
*: Met “regenereren” wordt in deze handlei- ding het omzetten van bewegingsenergie
van de auto in elektrische energie bedoeld.
In de volgende situatie werkt de indica-
tor van het brandstofcelsysteem niet.
 Het controlelampje READY brandt
niet.
 De selectiehendel staat in een
andere stand dan D of de Br-modus.
Weergave rij-informatie
MIRAI_OM_Europe_OM62060E.book Page 114 Thursday, July 15, 2021 1:59 PM

116
Handleiding_Europa_M62060_nl
3-1. Instrumentenpaneel
Lezen van het staafdisplay:
Na het wegrijden wordt de Eco Score pas
weergegeven als de rijsnelheid hoger wordt
dan ongeveer 30 km/h.
Telkens als de auto wegrijdt, wordt de Eco
Score gereset en wordt een nieuwe evaluatie
gestart.
Als het brandstofcelsysteem stopt, wordt de
huidige totaalscore weergegeven.*
*
: De score wordt alleen weergegeven wan- neer “Eco Score” wordt geselecteerd voor
“Trip Summary” (overzicht rit).
(→ Blz. 117)
■Begeleiding milieubewust bedienen
gaspedaal/“Eco Score” werkt niet
wanneer
De begeleiding milieubewust bedienen gas-
pedaal/“Eco Score” werkt niet in de volgende
situaties:
●De indicator van het brandstofcelsysteem
werkt niet.
●Er wordt met de auto gereden terwijl de
Dynamic Radar Cruise Control met volle-
dig snelheidsberei k is ingeschakeld.
■Weergave informatie ondersteu-
nend systeem
Hiermee kan de werkingsstatus van de
volgende systemen worden weergege-
ven:
 LTA (Lane Tracing Assist)
(→Blz. 229)
 Dynamic Radar Cruise Control met
volledig snelheidsbereik ( →Blz. 244)
■Aan navigatiesysteem gekop-
pelde weergave
Hiermee kan de volgende aan het navi-
gatiesysteem gekoppelde informatie
worden weergegeven.
 Routebegeleiding
 Kompasdisplay (weergave noorden
boven/weergave rijrichting boven)
Hiermee kunt u een audiobron of num-
mer selecteren op het display.
ScoreStaafdisplay
Niet
beoor-
deeld
Laag
Hoog
Weergave informatie
ondersteunend systeem
Aan audiosysteem gekoppelde
weergave
MIRAI_OM_Europe_OM62060E.book Page 116 Thursday, July 15, 2021 1:59 PM

117
3
Handleiding_Europa_M62060_nl
3-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
■Rij-informatie
2 items die worden geselecteerd met
behulp van de instelling van de “Drive
Info Items” (rij-informatie-items) (gemid-
delde rijsnelheid, afstand en totale tijd)
kunnen verticaal worden weergegeven.
De weergegeven informatie wijzigt
overeenkomstig de instelling van “Drive
Info Type” (rij-informa tietype) (sinds het
starten van het systeem of tussen
resets). ( →Blz. 117)
Gebruik de weergegeven informatie slechts
ter referentie.
De volgende items worden weergegeven.
“Trip” (rit)
• “Average Speed” (gemiddelde rijsnel-
heid): Geeft de gemiddelde rijsnelheid
sinds het starten van het brandstofcelsys-
teem weer
*
• “Distance” (afstand): Geeft de gereden afstand sinds het starten van het brand-
stofcelsysteem weer
*
• “Total Time” (totale tijd): Geeft de verstre-ken tijd sinds het starten van het brand-
stofcelsysteem weer
*
*
: Deze items worden telkens wanneer het brandstofcelsysteem wordt uitgeschakeld
gereset.
 “Total” (totaal)
• “Average Speed” (gemiddelde rijsnel-
heid): Geeft de gemiddelde rijsnelheid
sinds het resetten van de weergave weer
*
• “Distance” (afstand): Geeft de afgelegde
afstand sinds het resetten van het display
weer
*
• “Total Time” (totale tijd): Geeft de verstre-ken tijd sinds het resetten van het display
weer
*
*
: Geef om te resetten het gewenste item weer en houd ingedrukt.
■Energiemonitor
→Blz. 125
■Bandenspanning
Geeft de spanning van iedere band
weer.
■Instellingen voor de weergave van
het instrumentenpaneel die u kunt
wijzigen
 Ta a l
Hiermee kunt u de taal op het multi-informa-
tiedisplay wijzigen.
Eenheden (indien aanwezig)
Hiermee kunnen de weergegeven meeteen-
heden worden gewijzigd.
 (Instellingen weergave rij-infor-
matie)
Hiermee kunt u de volgende zaken instellen.
• Brandstofcelsysteem
Hiermee kunt u de begeleiding milieubewust
bedienen gaspedaal in- en uitschakelen
( → Blz. 115).
• Brandstofverbruik
Hiermee kunt u de weergave van het brand-
stofverbruik wijzigen ( →Blz. 114).
 (Audio-instellingen)
Hiermee kunt u het scherm in- of uit-
schakelen.
Weergave voertuiginformatie
Weergave instellingen
MIRAI_OM_Europe_OM62060E.book Page 117 Thursday, July 15, 2021 1:59 PM

118
Handleiding_Europa_M62060_nl
3-1. Instrumentenpaneel
 (Instellingen weergave voertuig-
informatie)
• Informatie op display
Hiermee kunt u de volgende zaken instellen.
Energiemonitor:
Hiermee kunt u de energiemonitor in- of
uitschakelen ( →Blz. 125).
• “Drive Info Type” (rij-informatietype)
Hiermee kunt u de weergave van het rij-
informatietype wijzigen tussen de rit en het
totaal. ( →Blz. 117.)
• “Drive Info Items” (r ij-informatie-items)
Hiermee kunt u de items instellen op het
bovenste en onderste deel van het rij-infor-
matiescherm. Hierbij kunt u kiezen uit drie
items: gemiddelde rijsnelheid, afstand en
totale tijd.
 “Trip Summary” (overzicht rit)
Hiermee kunt u de weergegeven onderwer-
pen instellen wanneer het contact UIT staat.
“Pop-Up Display” (pop-updisplay)
Hiermee kunt u pop-updisplays voor elk rele-
vant systeem in- of uitschakelen.
“Multi-information display off” (multi-
informatiedisplay UIT)
Hiermee kunt u het multi-informatiedisplay
uitzetten.
Druk op een van de bedieningstoetsen van
het instrumentenpaneel om het multi-infor-
matiedisplay weer aan te zetten.
“Default Settings” (standaardinstel-
lingen)
Hiermee kunnen de instellingen van de weer-
gave van het instrumentenpaneel worden
gereset.
■Onderbreking van de weergave van de
instellingen
●In de volgende situaties wordt de bedie-
ning van het instellingendisplay tijdelijk uit-
geschakeld.
• Wanneer er een waarschuwingsmelding op het multi-informatiedisplay verschijnt.
• Wanneer de auto begint te rijden
●Instellingen voor functies waarmee de auto
niet is uitgerust, worden niet weergegeven.
●Als een functie is uitgeschakeld, kunnen
de instellingen voor de desbetreffende
functie niet worden geselecteerd.
OPMERKING
■Tijdens het instellen van het display
Zorg ervoor dat het brandstofcelsysteem
in werking is tijdens het instellen van het
display om te voorkomen dat de 12V-accu
leeg raakt.
MIRAI_OM_Europe_OM62060E.book Page 118 Thursday, July 15, 2021 1:59 PM

122
Handleiding_Europa_M62060_nl
3-1. Instrumentenpaneel
■Inschakelen/uitschakelen van het
head-up display
Druk op de toets HUD.
■Wijzigen van instellingen van het
head-up display
De volgende instellingen kunnen wor-
den gewijzigd via op het multi-
informatiedisplay. ( →Blz. 472)
 Helderheid en verticale positie van
het head-up display
Hiermee kunnen de helderheid en de verti-
cale positie van het head-up display worden
ingesteld.
Indicator brandstofcelsysteem
Hiermee kunt u de indicator van het brand-
stofcelsysteem in-/uitschakelen.
Informatie op het display
Hiermee kan de weergave van de volgende
onderwerpen worden in- of uitgeschakeld:
• Routebegeleiding naar bestemming/
straatnaam
• Weergave ondersteunend systeem
*
• Kompas (weergave rijrichting boven)
• Status bediening audiosysteem
*: Zorg ervoor dat u dit display inschakelt wanneer u de ondersteunende systemen
gebruikt
 Hoek display
Hiermee kan de hoek van het head-up dis-
play worden ingesteld.
■Inschakelen/uitschakelen van het head-
up display
Als het head-up display is uitgeschakeld, blijft
het uitgeschakeld als het contact UIT en ver-
volgens weer AAN wordt gezet.
■Helderheid display
De helderheid van het head-up display kan
worden ingesteld via op het multi-infor-
matiedisplay. Bovendien wordt de helderheid
automatisch aangepast aan de lichtsterkte
van de omgeving.
■Automatisch instellen positie head-up
display (indien aanwezig)
Wanneer de weergavepositie in het geheu-
gen is opgeslagen, wordt het head-up display
automatisch op de gewenste positie inge-
steld. ( →Blz. 147)
■Als de 12V-accu wordt losgekoppeld
De aangepaste instellingen van het head-up
display worden gereset.
Gebruik van het head-up
display
OPMERKING
■Bij het wijzigen van de instellingen
van het head-up display
Zorg ervoor dat het brandstofcelsysteem
tijdens het instellen van het head-up dis-
play in werking is, om te voorkomen dat de
12V-accu ontladen raakt.
MIRAI_OM_Europe_OM62060E.book Page 122 Thursday, July 15, 2021 1:59 PM

127
3
Handleiding_Europa_M62060_nl
3-1. Instrumentenpaneel
Voertuigstatusinformatie en controlelampjes
■Weergaveprocedure
1 Selecteer op de Toyota Multi-
Operation Touch ( →Blz. 354).
2 Selecteer op het scherm.
Een scherm weergeven in volledig-scherm-
modus ( →Blz. 354)
■Display
Het laagste gemeten brandstofver-
bruik
Recent brandstofverbruik
Vorige gemeten brandstofverbruik
De gegevens uit de geschiedenis
resetten
Het recente brandstofverbruik bij-
werken
De geschiedenis van het gemiddelde brand-
stofverbruik is door middel van kleuren ver-
deeld in vorige gemiddelden en het gemid-
delde brandstofverbruik sinds de gegevens
de laatste keer zijn bijgewerkt.
Het weergegeven gemiddelde brandstofver-
bruik is een globale waarde.
De afbeelding is slechts een voorbeeld en
kan afwijken van de werkelijke situatie.
■De gegevens uit de geschiedenis
bijwerken
Werk het recente brandstofverbruik bij door
“Update” (updaten) te selecteren om het
actuele brandstofverbruik opnieuw te meten.
■De gegevens resetten
De verbruiksgegevens kunnen worden
gewist door “Clear” (wissen) te selecteren.
Scherm “Geschiedenis”
(alleen multimedia-display)
MIRAI_OM_Europe_OM62060E.book Page 127 Thursday, July 15, 2021 1:59 PM

128
Handleiding_Europa_M62060_nl
3-1. Instrumentenpaneel
Geeft de hoeveelheid lucht weer die
deze keer door het brandstofcelsys-
teem is gereinigd, met betrekking tot
het optimale vermogen dat wordt gege-
nereerd door het brandstofcelsysteem
als gevolg van de bedrijfsstatus van het
gaspedaal en het brandstofcelsysteem.
■Weergaveprocedure
1 Selecteer op de Toyota Multi-
Operation Touch. ( →Blz. 354)
2 Selecteer op het scherm.
Een scherm weergeven in volledig-scherm-
modus ( →Blz. 354)
■Display
Hoeveelheid gereinigde lucht op dat
moment
Geeft de hoeveelheid gereinigde lucht op
dat moment weer per tijdseenheid.
Weergave geschatte hoeveelheid
gereinigde lucht
Geeft de totale hoeveelheid gereinigde lucht
sinds het starten van het brandstofcelsys-
teem weer.
Hoeveelheid gereinigde lucht tus-
sen resets
Geeft de geschatte totale hoeveelheid gerei-
nigde lucht sinds een reset weer.
Hardlopersweergave
Het aantal hardlopers is afhankelijk van de
geschatte hoeveelheid gereinigde lucht tus-
sen resets.
De gegevens resetten
De geschiedenis tot dit moment wissen.
De afbeelding is slechts een voorbeeld en
kan afwijken van de werkelijke situatie.
■Luchtreinigingsgegevens worden
gereset wanneer
“Clear” (wissen) wordt geselecteerd om de
gegevens te resetten tijdens de weergave
van de hoeveelheid gereinigde lucht en de
hardlopers.
■Weergave hardloper
Wanneer u tien hardlopers hebt verzameld,
worden ze opgenomen in een hardlopers-
markering.
■Display
●De werkelijke hoeveelheid lucht verschilt
mogelijk, omdat de benodigde hoeveelheid
lucht tijdens de stroomopwekking veran-
dert als gevolg van de gebruiksomgeving
(klimaat, hoogte, enz.) en de status van de
stroomopwekking, evenals de rijomstan-
digheden.
●De weergave van de hoeveelheid gerei-
nigde lucht op dat moment werkt mogelijk
traag en wordt tijdens het gebruik mogelijk
vertraagd; dit duidt echter niet op een
storing.
Scherm “Air purification”
(luchtreiniging) (alleen
multimedia-display)
MIRAI_OM_Europe_OM62060E.book Page 128 Thursday, July 15, 2021 1:59 PM

389
7
Handleiding_Europa_M62060_nl
7-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Onderhoud en verzorging
Zelfs als er niet wordt gereden met een snel-
heid van ongeveer 40 km/h of hoger, kan de
initialisatie worden voltooid als er gedurende
langere tijde met de auto wordt gereden.
Parkeer de auto op een veilige plaats gedu-
rende ongeveer 20 minuten als de initialisa-
tie na 1 uur of langer rijden niet is voltooid en
rijd vervolgens nogmaals met de auto.
■Wanneer initialiseren
●De initialisatie wordt uitgevoerd als rijsnel-
heid ongeveer 40 km/h of hoger is.
●Voer de initialisatie uit na het op spanning
brengen van de banden.
Zorg er daarnaast voor dat de banden
koud zijn bij de initialisatie en bij het aan-
passen van de bandenspanning.
●Het bandenspanningswaarschuwingssys-
teem kunt u zelf initialiseren maar afhanke-
lijk van de rijomstandigheden en de rijom-
geving kan het enige tijd duren voordat de
initialisatie voltooid is.
■De initialisatieprocedure
●Als u het contact tijdens de initialisatie per
ongeluk UIT hebt gezet, dan is het niet
noodzakelijk de initialisatie weer handma-
tig te starten, omdat de initialisatie automa-
tisch wordt herstart wanneer het contact de
volgende keer AAN wordt gezet.
●Als u per ongeluk de initialisatie uitvoert
wanneer initialiseren niet nodig is, breng
de banden dan op de juiste spanning wan-
neer ze koud zijn en voer de initialisatie
opnieuw uit.
●Als tijdens het bepalen van de positie van
elke band, waarbij de bandenspanningen
niet worden weergegeven op het multi-
informatiedisplay, de spanning in een band
daalt, gaat het waarschuwingslampje lage
bandenspanning branden.
■Als het bandenspanningswaarschu-
wingssysteem niet goed is geïnitiali-
seerd
●In de onderstaande situaties duurt het vol-
tooien van de initialisatie mogelijk langer
dan gebruikelijk of is initialisatie niet moge-
lijk. Normaliter duurt de initialisatie onge-
veer 30 minuten.
• Er wordt niet gereden met een snelheid van ongeveer 40 km/h of hoger
• Er wordt gereden op een onverharde weg • Er wordt gereden in de buurt van andere
auto's en het systeem herkent de banden-
spanningssensoren en -zenders van uw
auto niet tussen die van andere auto's
Parkeer de auto op een veilige plaats gedu-
rende ongeveer 20 minuten als de initialisatie
na 1 uur of langer rijden niet is voltooid en rijd
vervolgens nogmaals met de auto.
●Als er tijdens de initialisatie achteruit gere-
den wordt, worden de gegevens tot dat
punt gereset. Herhaal de initialisatieproce-
dure in dat geval vanaf het begin.
●In de volgende situaties wordt de initialisatie
niet gestart of is de initialisatie niet goed
voltooid en werkt he t systeem niet goed.
Voer de initialisatieprocedure nogmaals uit.
• Als het waarschuwingslampje lage ban- denspanning niet 3 keer knippert wanneer
wordt geprobeerd om de initialisatie te
starten.
• Als het waarschuwingslampje lage ban- denspanning gedurende ongeveer 1
minuut knippert en vervolgens blijft bran-
den wanneer er na de initialisatie gedu-
rende ongeveer 20 minuten met de auto is
gereden.
Als de bandenspanning van elke band nog
steeds niet wordt weergegeven, laat dan de
auto controleren door een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
WAARSCHUWING
■Bij het initialiseren van het banden-
spanningswaarschuwingssysteem
Initialiseer het bandenspanningswaar-
schuwingssysteem niet zonder eerst de
banden op de voorgeschreven spanning te
brengen. Anders kan het voorkomen dat
het waarschuwingslampje voor de lage
bandenspanning niet gaat branden terwijl
de bandenspanning te laag is, of wel gaat
branden terwijl de bandenspanning in orde
is.
MIRAI_OM_Europe_OM62060E.book Page 389 Thursday, July 15, 2021 1:59 PM