klimatizace TOYOTA MIRAI 2022 Návod na použití (in Czech)

335
6
Owners Manual_Europe_M62060_cz
6-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
Vybavení interiéru
■Když jedete po prašných silnicích
Zavřete všechna okna. Pokud prach zví-
řený vozidlem stále vniká do vozidla i po
zavření oken, je doporučeno, aby byl re-
žim přívodu vzduchu nastaven do reži-
mu venkovního vzduchu a rychlost
ventilátoru na jakékoliv nastavení kromě
vypnuto.
■Režim venkovní/recirkulovaný
vzduch
●Je doporučeno nastavit dočasně re-
žim recirkulovaného vzduchu, abyste
zabránili přívodu znečištěného vzdu-
chu do interiéru vozidla a pomohli tak
ochladit vozidlo, když je teplota ven-
kovního vzduchu vysoká.
●Režim venkovního/recirkulovaného
vzduchu se může přepínat automatic-
ky podle nastavení teploty nebo vnitř-
ní teploty.
■Když venkovní teplota klesne těsně
k 0 °C
Funkce odvlhčování nemusí fungovat,
i když je zvolen spínač "A/C".
■Činnost systému klimatizace v jízd-
ním režimu Eco
●V jízdním režimu Eco je systém klima-
tizace ovládán následujícím způso-
bem tak, aby byla upřednostněna
nízká spotřeba paliva:
• Systém palivových článků a kompre-
sor jsou ovládány tak, aby omezily vý-
kon topení/chlazení
• Rychlost ventilátoru je omezena, když
je zvolen automatický režim
●Pro zvýšení výkonu klimatizace pro-
veďte následující činnosti:
• Seřiďte rychlost ventilátoru
• Vypněte jízdní režim Eco (S.316)
• Vypněte eko režim klimatizace
●Když je jízdní režim nastaven do jízd-
ního režimu Eco, eko režim klimatiza-
ce bude zapnut automaticky. I v tomto
případě může být eko režim klimatiza-
ce vypnut stisknutím spínače eko reži-
mu klimatizace.
■Zápach při větrání a klimatizaci
●Aby byl do vozidla přiváděn čerstvý
vzduch, nastavte systém klimatizace
do režimu venkovního vzduchu.
●Během používání mohou vniknout do-
vnitř různé pachy zevnitř a zvenku
vozidla, a hromadit se v systému kli-
matizace. To může způsobit, že se zá-
pach šíří z výstupů vzduchu.
●Za účelem potlačení pachů, které
vznikají při spuštění systému klimati-
zace, se režim proudění vzduchu
může změnit tak, aby foukal vzduch
na nohy, nebo může vzduch přestat
foukat na krátkou dobu ihned po spuš-
tění systému klimatizace v automatic-
kém režimu.
●Když parkujete, systém se automatic-
ky přepne do režimu přívodu venkov-
ního vzduchu, aby podpořil lepší
cirkulaci vzduchu vozidlem, což po-
máhá redukovat pachy, které vznikají
při startování vozidla.
■Filtr klimatizace
S.316
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit.
(Přizpůsobitelné funkce: S.487)

336
Owners Manual_Europe_M62060_cz
6-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
1Stiskněte spínač "AUTO" na
ovládacím panelu klimatizace.
2 Seřiďte nastavení teploty.
3 Pro zastavení činnosti stiskněte
spínač "OFF" na ovládacím pa-
nelu klimatizace.
Pokud jsou ovládány nastavení
rychlosti ventiláto ru nebo režimy
proudění vzduchu, indikátor auto-
matického režimu zhasne. Automa-
tický režim pro jiné funkce, než které
byly ovládány, však bude zachován.
■Používání automatického režimu
Rychlost ventilátoru se nastaví automa- ticky podle nast avení teploty a okolních
podmínek.
Ihned po stisknutí s pínače automatické- ho režimu se může na chvíli zastavit
ventilátor, dokud nebude připraven
k proudění teplý nebo studený vzduch.
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili zamlžování čel-
ního skla
Nepoužívejte spínač odmlžování čel- ního skla během ochlazování vzdu-
chu v extrémně vlhkém počasí.
Rozdíl mezi teplotami venkovního vzduchu a čelního skla může způsobit
zamlžení vnějšího povrchu čelního
skla, což omezí váš výhled.
■Když je zapnuto odmlžování
vnějších zpětných zrcátek
Nedotýkejte se povrchu zpětných zr- cátek, když je zapn uto odmlžování
vnějších zpětných zrcátek.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití 12V aku-
mulátoru
Nenechávejte systém klimatizace za- pnutý déle, než je nutné, když je sys-
tém palivových článků vypnutý.
Používání automatického
režimu

337
6
Owners Manual_Europe_M62060_cz
6-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
Vybavení interiéru
Vozidla s ovládáním klimatizace
DUAL-ZONE
Pro zapnutí režimu "DUAL" zvolte
spínač "DUAL" na obrazovce ovlá-
dání klimatizace.
Spínače ovládání teploty na straně řidi-
če mohou být použity pro seřízení teplo-
ty na straně řidiče a spolujezdce. Pro
zadání individuálního režimu ovládejte
spínače ovládání teploty na straně spo-
lujezdce nebo zvolte spínač "DUAL"
znovu.
Když je režim "DUAL" zapnut, indikátor
na spínači "DUAL" svítí.
Vozidla s ovládá ním klimatizace
3-ZONE
Pro zapnutí režimu "3-ZONE" zvolte
spínač "3-ZONE" na obrazovce
ovládání klimatizace.
Spínače ovládání teploty na straně řidi-
če mohou být použity pro seřízení teplo-
ty na straně řidiče a spolujezdce. Pro
zadání individuálního režimu ovládejte
spínače ovládání teploty na straně spo-
lujezdce nebo zvolte spínač "3-ZONE"
znovu.
Když je režim "3-ZONE" zapnut, indiká-
tor na spínači "3-ZONE" svítí.
Tato funkce automaticky řídí prou-
dění vzduchu klimatizace tak, aby
byla upřednostněna přední sedadla.
Když není sedadlo spolujezdce
vpředu obsazeno, proudění vzduchu
se může přepnout pouze na seda-
dlo řidiče. Nepotřebná klimatizace je
potlačena, což přispívá ke snížení
spotřeby paliva.
Režim koncentrovaného proudění
vzduchu na přední sedadla funguje
v následujících situacích.
 Na zadních sedadlech nejsou de-
tekováni žádní cestující
 Odmlžování čelního skla není
v činnosti
Při činnosti se rozsvítí .
■Manuální zapnutí/vypnutí reži-
mu koncentrovaného proudění
vzduchu na přední sedadla
V režimu koncentrovaného proudě-
ní vzduchu na přední sedadla je
možné přepínat směřování proudě-
ní vzduchu pouze na přední sedadla
a na všechna sedadla pomocí ovlá-
dání spínače. Když je režim přepnut
manuálně, automatické řízení prou-
dění vzduchu přestane fungovat.
Společné seřízení teploty
pro sedadla řidiče a spolu-
jezdce (režim "DUAL" nebo
"3-ZONE")
Režim koncentrovaného
proudění vzduchu na přední
sedadla (S-FLOW) (je-li ve
výbavě)

338
Owners Manual_Europe_M62060_cz
6-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
Zvolte na obrazovce ovládání
možností obrazovky ovládání klima-
tizace a přepněte proudění vzduchu.
 Indikátor svítí: Proudění vzduchu
pouze na přední sedadla
 Indikátor nesvítí: Proudění vzdu-
chu na všechna sedadla
■Činnost automatického ovládání proudění vzduchu
●Za účelem udržení pohodlí v interiéru může být proudění vzduchu směrová-
no bezprostředně po spuštění systé-
mu palivových článků na sedadla bez
cestujících a jindy v závislosti na ven- kovní teplotě.
●Po spuštění systém u palivových člán- ků, pokud se cestující pohybují uvnitř
nebo do vozidla nastupují/vystupují,
systém nemůže přesně detekovat pří- tomnost cestujících a automatické
ovládání proudění vzduchu nebude
fungovat.
■Činnost manuálního ovládání prou- dění vzduchu
I když je tato funkce manuálně přepnuta
na směřování proudění vzduchu pouze na přední sedadla, když je obsazeno
zadní sedadlo, může automaticky smě-
řovat proudění vzduc hu na všechna se- dadla.
■Návrat na automatické ovládání
proudění vzduchu
1 Při zhasnutém indikátoru přepněte
spínač POWER do VYPNUTO.
2 Po uplynutí 60 minut nebo více za- pněte spínač POWER do ZAPNUTO.
Tato funkce se používá pro zabrá-
nění namrzání ledu na čelním skle
a na lištách stěračů.
Pro zapnutí/vypnutí systému stisk-
něte spínač.
Když je systém zapnut ý, rozsvítí se indi-
kátor.
Odmrazovač stěračů čelního skla se au-
tomaticky vypne po př ibližně 15 minu-
tách.
Odmrazovač stěračů čelního
skla (je-li ve výbavě)
VÝSTRAHA
■Abyste se nepopálili
Nedotýkejte se skla ve spodní části
čelního skla nebo na straně předních
sloupků, když je zapnut odmrazovač stěračů čelního skla.

339
6
Owners Manual_Europe_M62060_cz
6-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
Vybavení interiéru
Spínač volby obrazovky ovládání
klimatizace
Spínač volby obrazovky ovládání
zadní klimatizace
Zvolte obrazovku ovládání klimati-
zace pomocí Toyota multi-operation
touch a pak zvolte obrazovku ovlá-
dání zadní klimatizace.
Pokud neprovedete ovládání déle než
20 sekund po přepnutí na obrazovku
ovládání zadní klimatizace, vrátí se na
obrazovku ovládání přední klimatizace.
Seřízení nastavení teploty na
zadních sedadlech
Seřízení nastavení režimu prou-
dění vzduchu na zadní sedadla
: Vzduch proudí na horní část těla
: Vzduch proudí na horní část těla
a nohy
: Vzduch proudí na nohy
■Umístění výstupů vzduchu
Výstupy vzduchu a množství vzdu-
chu se mění podle zvoleného reži-
mu proudění vzduchu.
■Seřízení nasměro vání a otevře-
ní/zavření výstupů vzduchu
Vpředu
1 Nasměrování proudění vzduchu
doleva nebo doprava, nahoru
nebo dolů
2 Otevřít výstup
3 Zavřít výstup
Obrazovka ovládání zadní
klimatizace (vozidla s ovlá-
dáním klimatizace 3-ZONE)
Rozmístění a ovládání vý-
stupů vzduchu

340
Owners Manual_Europe_M62060_cz
6-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
Vzadu
1 Nasměrování proudění vzduchu
doleva nebo doprava, nahoru
nebo dolů
2 Otevřít výstup
3 Zavřít výstup
*: Je-li ve výbavě
■Zadní ovládací panel
Zadní A/C může být ovládán zapnu-
tím zadního ovládacího panelu pou-
žitím spínače ZAP/VYP.
Když je A/C předních sedadel vy-
pnutá, zadní A/C nelze zapnout sa-
mostatně.
Spínač ZAP/VYP zadního multi-
funkčního panelu
Spínač ovládání režimu proudění
vzduchu na zadní sedadla
Spínač ovládání teploty na zad-
ních sedadlech
VÝSTRAHA
■Abyste nepřerušili činnost odml- žování čelního skla
Nepokládejte na přístrojový panel nic,
co by mohlo překrývat výstupy vzdu- chu. Jinak to může překážet proudění
vzduchu a bránit v odmlžování čelní-
ho skla.
Zadní automatický
systém klimatizace*
Výstupy vzduchu a rychlost
ventilátoru se nastavují automa-
ticky podle nastavení teploty.
Ovládání zadní klimatizace

341
6
Owners Manual_Europe_M62060_cz
6-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
Vybavení interiéru
Nastavení teploty na zadních seda-
dlech může být seřízeno použitím
následujících způsobů:
 Když indikátor "3-ZONE" nesvítí:
Seřiďte teplotu na sedadle řidiče.
 Seřiďte nastavení teploty na zad-
ních sedadlech použitím Toyota
multi-operation touch (obrazovka
ovládání zadní klimatizace) nebo
zadního ovládacího panelu.
■Umístění výstupů vzduchu
Výstupy vzduchu a množství vzdu-
chu se mění podle zvoleného reži-
mu proudění vzduchu.
: Vzduch proudí na horní část těla
: Vzduch proudí na horní část těla
a nohy
: Vzduch proudí na nohy
■Seřízení nasměro vání a otevře-
ní a zavření výstupů vzduchu
Vzadu
1 Nasměrování proudění vzduchu
doleva nebo doprava, nahoru
nebo dolů
2 Otevřít výstup
3 Zavřít výstup
Seřízení nastavení teploty
na zadních sedadlech
Rozmístění a ovládání vý-
stupů vzduchu
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití 12V aku-
mulátoru
Nenechávejte systém klimatizace za- pnutý déle, než je nutné, když je sys-
tém palivových článků vypnutý.

342
Owners Manual_Europe_M62060_cz
6-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
*: Je-li ve výbavě
Vyhřívání volantu*/
vyhřívání sedadel*/
ventilace sedadel*
 Vyhřívání volantu
Zahřívá boční části volantu
 Vyhřívání předních sedadel/
Vyhřívání zadních sedadel
Zahřívá čalounění sedadel
 Ventilace předních sedadel/
Ventilace zadních sedadel
Zajišťuje dobrou v entilaci pomo-
cí foukání vzduchu skrz čalouně-
ní sedadel
Může být ovládáno použitím
spínačů přední klimatizace
a Toyota multi-operation touch,
stejně jako zadního ovládacího
panelu (je-li ve výbavě).
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili popálení
Měli byste vě novat pozornost tomu,
když někdo z následujících kategorií přijde do kontaktu s volantem nebo
sedadly, když je zapnuto vyhřívání:
●Kojenci, malé děti, osoby starší, ne-
mocné a tělesně postižené
●Osoby s citlivou pokožkou
●Unavené osoby
●Osoby, které jsou pod vlivem alko-
holu nebo léků, které způsobují
spánek, (léky na spaní, léky proti nachlazení atd.)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození vyhří-vání a ventilace sedadel
Na sedadla nepokládejte těžké před-
měty, které mají ner ovný povrch a do sedadel nezapichujte žádné ostré
předměty (jehly, napínáčky atd.).
■Abyste zabránili vybití 12V aku- mulátoru
Nepoužívejte tyto f unkce, když je sys-
tém palivových článků vypnutý.

343
6
Owners Manual_Europe_M62060_cz
6-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
Vybavení interiéru
■Vpředu (ovládání klimatizace)
Seřízení úrovně teploty vyhřívání
předních sedadel
Vyhřívání sedadel může být seřízeno ve
3 úrovních. (Nízká, Střední nebo Vysoká)
Indikátor automa tického režimu
vyhřívání sedadel/ventilace se-
dadel ( S.330)
Seřízení úrovně rychlosti ventilá-
toru ventilace předních sedadel
Ventilátor sedadla může být seřízen ve
3 úrovních. (Nízká, Střední nebo Vysoká)
■Toyota multi-operation touch
Zvolte zobrazené na Toyota
multi-operation to uch a zobrazí se
obrazovka Klimatizace sedadlo/vo-
lant.
Také zobrazení a polohy tlačítek se
budou lišit v závislosti na typu sys-
tému.
Seřízení úrovně teploty vyhřívání
sedadel
Vyhřívání sedadel může být seřízeno ve
3 úrovních. (Nízká, Střední nebo Vysoká)
Seřízení úrovně teploty vyhřívání
volantu*
Vyhřívání volantu může být seřízeno ve
2 úrovních. (Nízká nebo vysoká)
Seřízení úrovně ry chlosti ventilá-
toru ventilace sedadel
Ventilátor sedadla může být seřízen ve
3 úrovních. (Nízká, Střední nebo Vysoká)
Spínač ovládaní ALL AUTO
Když je ovládání ALL AUTO zapnuto, in-
dikátor na obraz ovce svítí. (S.330)
Pokyny pro ovládání

344
Owners Manual_Europe_M62060_cz
6-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
■Zadní ovládací panel (je-li ve
výbavě)
Seřízení úrovně teploty vyhřívání
zadních sedadel
Vyhřívání sedadel může být seřízeno ve
3 úrovních. (Nízká, Střední nebo Vysoká)
Seřízení úrovně rychlosti ventilá-
toru ventilace zadních sedadel
Ventilátor sedadla může být seřízen ve
3 úrovních. (Nízká, Střední nebo Vysoká)
Indikátory
■Vyhřívání volantu, vyhřívání seda-
del a ventilaci je možno použít,
když
Spínač POWER je v ZAPNUTO.
■Režim činnosti s vazbou na systém
klimatizace
Když je úroveň rychlo sti ventilátoru ven- tilace sedadel Vysoká, rychlost ventilá-
toru ventilace seda del se zvýší podle
rychlosti ventilátoru systému klimatizace.
■Když systém klimatizace funguje v režimu S-FLOW
Pokud na sedadle spolujezdce není de-
tekován cestující, ve ntilace a vyhřívání sedadla spolujezdce bude vypnuto, po-
kud je zapnuto. ( S.337)
■Změna nastavení pro zadní ovláda-
cí panel
Můžete změnit následující nastavení.
• Reakční doba po dotyku tlačítka
• Zapnutí/vypnutí p rovozních zvuků
1 Zastavte vozidlo na bezpečném mís-
tě a vypněte systém palivových článků.
2 Stiskněte spínač POWER 1krát při
uvolněném brzdovém pedálu a přep-
něte režim do PŘÍSLUŠENSTVÍ. Nastavení nemůže být změněno,
když je spínač POWER v ZAPNUTO.
3 Stiskněte 10 sekund nebo déle
při stisknut í tlačítka .
4 Po zaznění bzučáku tlačítko uvolněte.
5 Zvolte položku přizpůsobení.
Změna reakční doby n a ovládání tla-
čítka:
Když je stisknuto , bude rychlejší,
když je stisknuto , bude pomalejší.
Zapnutí/vypnutí p rovozních zvuků:
Když je stisknuto , zvuky se za-
pnou, když je s tisknuto , zvuky
se vypnou.