nastavení TOYOTA MIRAI 2022 Návod na použití (in Czech)

8
Owners Manual_Europe_M62060_cz
Informace o zaznamenaném ob-
razu mohou být smazány kterým-
koliv autorizovaným prodejcem
nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
Funkce záznamu obrázků může být vy-
pnuta. Pokud je však tato funkce vypnu- ta, data o činnost i systému nebudou
dostupná.
SRS airbagy, jednotky předepínačů
bezpečnostních pásů a systém vy-
skakovací kapoty ve vašem vozidle
obsahují výbušné chemické látky.
Pokud jsou mikroge nerátory plynu
airbagů, předepí načů bezpečnost-
ních pásů a vyskakovací kapoty po-
nechány ve vozidle při jeho likvidaci,
mohou způsobit nehodu, jako je po-
žár. Ujistěte se proto, zda před likvi-
dací vozidla jsou mikrogenerátory
plynu systémů SRS airbagů, přede-
pínačů bezpečnost ních pásů a vy-
skakovací kapoty z vozidla
demontovány a zlikvidovány autori-
zovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem.
Toyota Motor Europe NV/SA
Avenue du Bourget 60
1140 Brussels, Belgium
www.toyota-europe.com
Likvidace vašeho vozidla
VÝSTRAHA
■Všeobecné pokyny pro jízdu
Jízda pod vlivem: Nikdy s vozidlem
nejezděte, pokud jste pod vlivem al- koholu nebo léků, kt eré snižují vaši
schopnost ovládat vozidlo. Alkohol
a některé léky prodlužují čas reakce, zhoršují úsudek a snižují koordinaci,
což by mohlo vést k nehodě, při které
může dojít ke smrtelným nebo váž-
ným zraněním.
Opatrná jízda: Vždy jezděte opatrně.
Předvídejte chyby, které mohou udě-
lat jiní řidiči nebo chodci, a buďte po- zorní, abyste se vyhnuli nehodám.
Nepozornost řidiče: Vždy věnujte ří-
zení vozidla plnou pozornost. Cokoliv, co řidiče rozptyluje, jako je ovládání
nastavení, hovor do mobilního telefo-
nu nebo čtení, může vést k havárii s následky smrti nebo vážného zraně-
ní pro vás, vaše spolucestující nebo
jiné lidi.
■Všeobecné pokyny týkající se
bezpečnosti dětí
Nikdy ve vozidle nenechávejte děti
bez dozoru a nikdy nedovolte dětem,
aby měly nebo používaly klíč.
Děti by mohly vozidlo nastartovat
nebo zařadit na vozidle neutrál. Je
zde také nebezpečí, že se děti mohou zranit při hraní s okny nebo jiným vy-
bavením vozidla. Navíc, nárůst tepla
nebo extrémně nízké teploty uvnitř vozidla mohou být pro děti smrtelné.

79
1
Owners Manual_Europe_M62060_cz
1-4. Zabezpečovací systém
Bezpečnost a zabezpečení
*: Je-li ve výbavě■Nastavení
Vypněte spínač POWER, nechte vy-
stoupit všechny cestující z vozidla
a zajistěte, aby by ly všechny dveře
zavřeny.
Použití funkce nastupování: Během
5 sekund se dotkněte dvakrát oblas-
ti senzoru na vnější klice dveří.
Použití bezdrátového dálkového
ovládání: Během 5 sekund stiskněte
dvakrát .
■Zrušení
Použití funkce nastupování: Uchop-
te vnější kliku předních dveří.
Použití bezdrátového dálkového
ovládání: Stiskněte .
Systém dvojitého zamy-
kání*
Neoprávněnému přístupu do
vozidla je zabráněno vyřaze-
ním funkce odemykání dveří
jak zevnitř, tak zvenku vozidla.
Vozidla vybavená tímto systé-
mem mají na skle oken obou
předních dveří štítky.
Nastavení/zrušení systému
dvojitého zamykání
VÝSTRAHA
■Výstraha pro použití systému dvojitého zamykání
Nikdy neaktivujt e systém dvojitého
zamykání, pokud jso u ve vozidle oso- by, protože žádné z dveří nelze otevřít
zevnitř vozidla.

80
Owners Manual_Europe_M62060_cz
1-4. Zabezpečovací systém
*: Je-li ve výbavě
■Kontrola před uzamknutím vo-
zidla
Abyste zabránili neočekávanému
spuštění alarmu a k rádeži vozidla,
zkontrolujte následující:
 Ve vozidle nikdo není.
 Okna jsou zavřena předtím, než
je nastaven alarm.
 Žádné cenné nebo osobní před-
měty nejsou ponechány ve vozidle.
■Nastavení
Zavřete dveře, kufr a kapotu a zam-
kněte všechny dveře pomocí funkce
nastupování nebo b ezdrátovým dál-
kovým ovládáním. Systém se auto-
maticky nastaví po 30 sekundách.
Když je systém nastave n, indikátor pře-
stane svítit a začne blikat.
Alarm*
Alarm používá světla a zvuk,
aby spustil poplach, když je
detekováno vniknutí.
Alarm je spuštěn v následují-
cích situacích, když je alarm
nastaven:
 Zamknuté dveře nebo kufr
jsou odemknuty nebo otevřeny
jakýmkoliv jiným způsobem,
než pomocí funkce nastupová-
ní nebo bezdrátovým dálko-
vým ovládáním. (Dveře se
opět automaticky uzamknou.)
 Kapota je otevřena.
Senzor vniknutí detekuje po-
hyb uvnitř vozidla. (Příklad:
narušitel rozbije okno a vnik-
ne do vozidla.)
 Senzor náklonu (je-li ve výba-
vě) detekuje změnu naklonění
vozidla.
Nastavení/deaktivace/zasta-
vení systému alarmu

82
Owners Manual_Europe_M62060_cz
1-4. Zabezpečovací systém
■Detekce senzoru vniknutí
a senzoru náklonu
 Senzor vniknutí detekuje naruši-
tele nebo pohyb ve vozidle.
 Senzor náklonu detekuje změny
naklonění vozidla, např., pokud je
vozidlo odtahováno.
Tento systém je ur čen k tomu, aby
odstrašil zloděje a zabránil krádeži,
ale nezaručuje absolutní bezpeč-
nost proti veškerým vniknutím.
■Nastavení senzoru vniknutí
a senzoru náklonu
Senzor vniknutí a senzor náklonu
bude automaticky nastaven, když je
nastaven alarm. ( S.80)
■Zrušení senzoru vniknutí
a senzoru náklonu
Když ponecháváte domácí zvířata
nebo jiné pohybující se předměty
uvnitř vozidla, zrušte senzor vniknutí
a senzor náklonu před nastavením
alarmu, protože ty reagují na pohyb
uvnitř vozidla.
1 Vypněte spínač POWER.
2 Stiskněte spínač zrušení senzoru
vniknutí a senzoru náklonu.
Opětovným stisknut ím spínače se čin-
nost senzoru vniknutí a senzoru náklonu
obnoví.
Při každém zrušení/n astavení senzoru
vniknutí a senzoru náklonu se na multi-
informačním displeji zobrazí hlášení.
■Zrušení a automatické obnovení funkce senzoru vniknutí a senzoru
náklonu
●Alarm bude stále nastaven, i když
jsou senzor vniknutí a senzor náklonu
zrušeny.
●Poté, co byl senzor vniknutí a senzor
náklonu zrušen, st isknutím spínače POWER nebo odemknutím dveří po-
mocí funkce nastupování nebo bez-
drátovým dálkovým ovládáním se senzor vniknutí a senzor náklonu opět
obnoví.
●Činnost senzoru vni knutí a senzoru
náklonu bude autom aticky obnovena,
když bude systém alarmu deaktivován.
Detekce senzoru vniknutí
a senzoru náklonu (je-li ve
výbavě)

109
3
Owners Manual_Europe_M62060_cz
3-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
■Přístroje a displej svítí, když
Spínač POWER je v ZAPNUTO.
■Když přepínáte jízdní režim
Barva pozadí multiinformačního disple-
je se mění podle zvoleného jízdního re- žimu. ( S.316, 317)
■Obrazovka nastavení hodin
Pokud se zobrazí "Hodiny :00", když je
na multiinformačním displeji zvoleno
, systém může mít poruchu. Nechte
vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autori-
zovaným prodejcem nebo servisem
Toyota, nebo kterým koliv spolehlivým
servisem.
■Zobrazení venkovní teploty
●V následujících situ acích nemusí být zobrazena správná venkovní teplota,
nebo změna zobrazení může trvat
déle než normálně. • Při zastavení nebo jízdě nízkou rych-
lostí (méně než 20 km/h)
• Když se venkovní teplota náhle změní (při vjezdu/výjezdu z garáže nebo tu-
nelu atd.)
●Když se zobrazí "--" nebo "E", systém
může mít poruchu.
Zavezte vozidlo ke kterémukoliv auto- rizovanému prodejci nebo do servisu
Toyota, nebo do kteréhokoliv spolehli-
vého servisu.
●Zobrazuje venkovní teplotu v rozsahu
od -40 °C do 50 °C.
●Když je venkovní teplota přibližně 3 °C
nebo nižší, indikátor bude blikat
přibližně 10 sekund , pak zůstane sví-
tit.
■Displej z teku tých krystalů
 S . 111
■Přizpůsobení
Nastavení (např. zobrazení přístroje)
může být změněno na obrazovce
na multiinformačn ím displeji. (S.477)
■Zobrazené položky
 Celkové počítadlo kilometrů
Zobrazuje celkovou vzdálenost, kterou
vozidlo ujelo.
 Denní počítadlo A/denní počíta-
dlo B
Zobrazuje vzdálenost, kterou vozidlo
ujelo od poslední ho vynulování počíta-
dla. Denní počítadla A a B se používají
pro záznam a zobrazení různých vzdá-
leností nezávisle na sobě.
■Přepínání zobrazení
Každým stisknutím spínače "ODO/
TRIP" se zobrazená položka změní.
Když je zobrazeno denní počítadlo
kilometrů, stisknutím a podržením
spínače se denní poč ítadlo vynuluje.
Zobrazení celkového a den-
ního počítadla kilometrů

111
3
Owners Manual_Europe_M62060_cz
3-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátoryNa multiinformačním displeji se zob-
razují následující informace.
Informace o podpůrných jízdních
systémech
Zobrazuje se obráz ek, když jsou v čin-
nosti následující systémy a je zvolena
jiná ikona menu než :
• LTA (Asistent sledo vání jízdy v jízd-
ních pruzích) ( S.228)
• Adaptivní tempomat s plným rychlost-
ním rozsahem ( S.241)
• RSA (Asistent dopravních značek)
( S.237)
Oblast zobrazení informací
Volbou ikony menu se mohou zobrazo-
vat různé informace.
Kromě toho se v některých situacích bu-
dou zobrazovat výst ražná nebo návrho-
vá/sdělovací vyskakovací zobrazení.
Ikony menu ( S.112)
■Multiinformační displej se zobrazí,
když
Spínač POWER je v ZAPNUTO.
■Když přepínáte jízdní režim
Barva pozadí multiin formačního disple-
je se mění podle zvoleného jízdního re- žimu. ( S.316, 317)
■Displej z tekutých krystalů
Na displeji se mohou objevit malé nebo
světlé skvrny. Tento je v je charakteristic-
ký pro displeje z tek utých krystalů a ta- kový displej můžete nadále bez
problémů používat.
Multiinformační displej
Multiinformační displej se pou-
žívá pro zobrazení informací
týkající se spotřeby paliva
a různých informací týkajících
se jízdy. Multiinformační dis-
plej může být použit také pro
změnu nastavení zobrazení
a jiná nastavení.
Obsah zobrazení

112
Owners Manual_Europe_M62060_cz
3-1. Přístrojová deska
Multiinformační displej je ovládán
použitím spínačů ovládání přístroje.
Posuv obrazovky*/přepínání zob-
razení*/pohyb kurzoru
Stisknutí: Zadat/Nastavit
Stisknutí a podržení: Resetová-
ní/Zobrazení přizpůsobitelných
položek
Návrat na předchozí obrazovku
Volání/příjem hovoru a zobrazení
historie hovorů
Zobrazí se odchozí nebo přijíma-
ný hovor s vazbou na hands-free
systém. Podrobnosti týkající se
hands-free systému - viz "Příruč-
ka pro uživatele navigačního
systému".
*: Na obrazovkách, k de může být obra-
zovka posouvána a zobrazení může
být přepínáno, je zobrazen posouvací
pruh nebo kulatá ikona, která ukazuje
číslo zobrazené r egistrované obra-
zovky.
Volbou ikony pomocí spínačů ovlá-
dání přístroje mohou být zobrazeny
informace týkající se příslušné ikony.
Některá z informací se může zobrazit
automaticky, v závislosti na situaci.
Přepínání zobrazeníVÝSTRAHA
■Výstraha pro používání během
jízdy
Z bezpečnostních důvodů neovládej- te během jízdy spí nače ovládání pří-
stroje, pokud je to možné, a nedívejte
se nepřetržitě na multiinformační dis- plej. Zastavte vozidlo a ovládejte spí-
nače ovládání příst roje. Jinak by to
mohlo způsobit chybu při ovládání vo-
lantu s následkem neočekávané ne- hody.
Ikony menu
IkonaZobrazení
Zobrazení informací o jízdě
( S.113)
Zobrazení informací o pod-
půrných jízdních systé-
mech ( S.115)
Zobrazení s vazbou na
audiosystém ( S.115)
Zobrazení informací o vozi-
dle ( S.116)
Zobrazení nastavení
( S.116)
Zobrazení výstražných hlá-
šení ( S.117)

116
Owners Manual_Europe_M62060_cz
3-1. Přístrojová deska
■Informace o jízdě
Mohou být vertikálně zobrazeny 2
položky, které jsou zvoleny použitím
nastavení "Info o j ízdě" (průměrná
rychlost, vzdálenos t a celkový čas).
Zobrazené informace se mění podle
nastavení "Typ in formací o jízdě"
(od zahájení činnosti systému nebo
mezi resetováním). ( S.116)
Používejte zobrazené informace pouze
jako referenční.
Zobrazí se následující položky.
 "Jízda"
• "Průměrná rychlost": Zobrazuje prů-
měrnou rychlost vozidla od nastarto-
vání systému palivových článků*
• "Vzdálenost": Zobrazuje ujetou vzdá-
lenost od nastartování systému pali- vových článků*
• "Celkový čas": Zobrazuje uplynulý čas od nastartování systému palivových
článků*
*: Tyto položky jsou re setovány při kaž- dém vypnutí systé mu palivových
článků.
 "Celkem"
• "Průměrná rychlost": Zobrazuje prů-
měrnou rychlost vozid la od resetování
zobrazení*
• "Vzdálenost": Zobrazuje ujetou vzdá-
lenost od resetování zobrazení*
• "Celkový čas": Zobrazuje uplynulý čas
od resetování zobrazení*
*: Pro vynulování zobrazte požadova-
nou položku a stiskněte a podržte .
■Monitor energie
 S.123
■Tlak huštění pneumatik
Zobrazuje tlak huštění každé pneu-
matiky.
■Nastavení zobrazení přístroje,
které může být změněno
 Jazyk
Zvolte pro změnu jazyka na multiinfor-
mačním displeji.
 Jednotky (je-li ve výbavě)
Zvolte pro změnu zobrazovaných jedno-
tek měření.
 (Nastavení zobrazení infor-
mací o jízdě)
Zvolte pro nastavení následujících polo-
žek.
• Systém palivových článků
Zvolte pro zapnutí/vypnutí pokynů ECO
akcelerace ( S.114).
• Spotřeba paliva
Zvolte pro změnu z obrazení na Spotře-
ba paliva ( S.113).
 (Nastavení audia)
Zvolte pro zapnutí/vypnutí obrazovky .
 (Nastavení zobrazení infor-
mací o vozidle)
• Obsah zobrazení
Zvolte pro nastavení následujících polo-
žek.
Monitor energie:
Zvolte pro zapnutí/vypnutí monitoru
energie ( S.123).
• Typ informací o jízdě
Zvolte pro změnu z obrazení informací
o jízdě mezi Jízda a Celkem. ( S.116).
• Položky informací o jízdě
Zvolte pro nastavení položek na horní
a spodní str aně obrazovky informací
o jízdě ze tří polož ek, průměrná rych-
lost, vzdálenost a celkový čas.
Zobrazení informací
o vozidle
Zobrazení nastavení

117
3
Owners Manual_Europe_M62060_cz
3-1. Přístrojová deska
Informace o stavu vozidla a indikátory
Přehled jízdy
Zvolte pro nastavení zobrazených polo-
žek, když je spí nač POWER vypnut.
Vyskakovací okno
Zvolte pro zapnutí/vypnutí vyskakovací-
ho okna pro každý jednotlivý systém.
 Vypnutí multiinformačního displeje
Zvolte pro vypnutí multiinformačního
displeje.
Pro opětovné zapnut í multiinformační-
ho displeje stiskněte kterékoliv z násle-
dujících spínačů o vládání přístroje.
Výchozí nastavení
Zvolte pro resetování nastavení zobra-
zení přístroje.
■Pozastavení zobrazení nastavení
●V následujících situacích bude zobra-
zení nastavení dočasně přerušeno. • Když se na multiinfo rmačním displeji
objeví výstra žné hlášení
• Když se vozidlo začne pohybovat
●Nastavení pro funk ce, kterými není
vozidlo vybaveno, se nezobrazí.
●Když je funkce vypnu ta, příslušná na-
stavení pro tuto funkci není možné zvolit.
Zvolte pro zobraz ení výstražných
hlášení a opatření, které je nutno
provést, pokud je detekována po-
rucha. ( S.436)
V následujících sit uacích zobrazuje
řidiči návrhy. Pro volbu odezvy na
zobrazený návrh použijte spínače
ovládání přístroje.
■Návrh na zapnutí světlometů
Pokud je spínač světlometů v jiné
poloze než nebo a po urči-
tou dobu je rychlo st vozidla 5 km/h
nebo vyšší, když je okolí tmavé,
zobrazí se návrhové hlášení.
■Návrh na vypnutí světlometů
Pokud jsou ponechány světlomety
rozsvícené po určitou dobu poté, co
byl vypnut spínač POWER, zobrazí
se návrhové hlášení.
Když je spínač světlometů v poloze
AUTO:
Zobrazí se hlášení s dotazem, zda
chcete vypnout světlomety. Pro vy-
pnutí světlometů zvolte "Ano".
Pokud jsou otevřeny d veře řidiče poté,
co byl vypnut spínač POWER, toto návr-
hové hlášení se nezobrazí.
■Návrh na zavření elektricky
ovládaných oken (s vazbou na
činnost stěračů čelního skla)
Pokud jsou v činnosti stěrače čelní-
ho skla při otevřeném elektricky
ovládaném okně, zobrazí se návr-
hové hlášení, které se zeptá, zda
chcete elektricky ovládaná okna za-
vřít. Pro zavření všech elektricky
ovládaných oken zvolte "Ano".
■Přizpůsobení
Návrhová funkce může být zapnuta/vy-
pnuta. (Přizpůsobitelné funkce: S.477)
UPOZORNĚNÍ
■Při nastavování zobrazení
Abyste zabránili vyb ití 12V akumulá- toru, ujistěte se, že při nastavování
funkcí zobrazení je systém palivových
článků v činnosti.
Zobrazení výstražných hlá-
šení
Návrhová funkce

120
Owners Manual_Europe_M62060_cz
3-1. Přístrojová deska
■Zapnutí/vypnutí projekčního
displeje
Stiskněte spínač "HUD".
■Změna nastavení projekčního
displeje
Následující nastavení může být
změněno na na multiinformač-
ním displeji. ( S.477)
 Jas a svislá poloha projekčního
displeje
Zvolte pro seřízení jasu nebo svislé po-
lohy projekčního displeje.
 Indikátor systému palivových
článků
Zvolte pro zapnutí/vypnutí indikátoru
systému palivových článků.
 Obsah zobrazení
Zvolte pro zapnutí/vypnutí následujících
položek:
• Navigace trasy do cíle/název ulice
• Zobrazení podpůrných jízdních sys-
témů*
• Kompas (zobrazení směrem jízdy na-
horu)
• Provozní stav audiosystému
*: Ujistěte se, že je toto zobrazení za- pnuto, když používáte podpůrné jízdní
systémy
 Úhel displeje
Zvolte pro seřízení úhlu projekčního dis-
pleje.
■Zapnutí/vypnutí projekčního dis-
pleje
Pokud je projekční di splej vypnut, zůsta-
ne vypnutý, když je spínač POWER vy-
pnut a pak zapnut do režimu ZAPNUTO.
■Jas displeje
Jas projekčního displeje je možné seří-
dit na na multiinformačním displeji.
Je také automaticky se řízen podle jasu
okolí.
■Automatické seřízení polohy pro- jekčního displeje (je-li ve výbavě)
Pokud je poloha displeje zaznamenána
do paměti, projekční displej bude auto- maticky seřízen do p ožadované polohy.
( S.145)
■Když je odpojen 12V akumulátor
Přizpůsobené nastavení projekčního
displeje bude resetováno.
Používání projekčního dis-
pleje
UPOZORNĚNÍ
■Když měníte nastavení projekční-
ho displeje
Abyste zabránili vybití 12V akumulá- toru, ujistěte se, že při změně nasta-
vení projekčního di spleje je systém
palivových článků v činnosti.