ESP TOYOTA PRIUS 2008 Manuel du propriétaire (in French)

177
2-5. Informations sur la conduite
2
Pendant la conduite
PRIUS_D_(L/O_0708)
Conseils pour la conduite en hiver
Préparez le véhicule et procédez aux inspections nécessaires avant
de conduire en hiver. Conduisez toujours le véhicule en fonction des
conditions atmosphériques qui prévalent.
■ Préparation pour l’hiver
● Utilisez les liquides qui conviennent aux températures
extérieures.
• Huile moteur
• Liquide de refroidissement du moteur
• Liquide de lave-glace
● Faites vérifier le niveau d’électrolyte de la batterie de 12 volts
et sa gravité spécifique par un technicien agréé.
● Installez quatre pneus neige ou achetez un ensemble de
chaînes antidérapantes pour les pneus avant.
Assurez-vous que vos pneus sont tous de la même taille et de la
même marque, et que les chaînes correspondent à la taille des
pneus.

228 3-3. Utilisation du système audio
PRIUS_D_(L/O_0708)Le type de programme change chaque fois que vous appuyez sur
cette touche.
●
ROCK (Musique rock)
● EASYLIS (Musique d’ambiance)
● CLS/JAZZ (Musique classique et jazz)
● R & B (Rhythm and Blues)
● INFORM (Informations)
● RELIGION (Programmes religieux)
● MISC (Programmes divers)
● ALARM (Messages d’urgence)
Si le système ne capte aucune station RDS, le message “NO PTY” s’affiche.
Lorsqu’un programme est défini, la touche “TYPE SEEK” s’affiche.
Effleurez la touche sur l’écran ou appuyez sur ∧ ou ∨
sur .
La radio commence à rechercher une station correspondant au type
de programme souhaité.
Si aucune station radio n’est trouvée, le message “NOTHING”
s’affiche à l’écran.
■ Affichage des messages écrits de la radio
Effleurez la touche sur
l’écran.
Si le message “MSG” s’affiche à
l’écran, un message écrit pourrait
s’afficher.
2 ÉTAPE

237
3-3. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques de l’habitacle
PRIUS_D_(L/O_0708)
Le type de programme change chaque fois que vous appuyez sur
cette touche.
●
ROCK (Musique rock)
● EASYLIS (Musique d’ambiance)
● CLS/JAZZ (Musique classique et jazz)
● R & B (Rhythm and Blues)
● INFORM (Informations)
● RELIGION (Programmes religieux)
● MISC (Programmes divers)
● ALARM (Messages d’urgence)
Si le système ne capte aucune station RDS, le message “NO PTY” s’affiche.
Lorsqu’un programme est défini, la touche “TYPE SEEK” s’affiche.
Effleurez la touche sur l’écran ou appuyez sur ∧ ou ∨
sur .
La radio commence à rechercher une station correspondant au type
de programme souhaité.
Si aucune station radio n’est trouvée, le message “NOTHING”
s’affiche à l’écran.
■ Affichage des messages écrits de la radio
Effleurez la touche sur
l’écran.
Si le message “MSG” s’affiche à
l’écran, un message écrit pourrait
s’afficher.
2 ÉTAPE
ITY33P011

241
3-3. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques de l’habitacle
PRIUS_D_(L/O_0708)
■
Éjection de tous les CD (lecteur de CD avec changeur)
Maintenez la touche enfoncée jusqu’à ce que vous
entendiez un signal sonore, puis retirez les CD.
Sélection, avance rapide et recherche de plages
■ Sélection d’une plage
Appuyez sur ∧ pour vous déplacer vers le haut et sur ∨ pour vous
déplacer vers le bas parmi les plages à l’aide de jusqu’à
ce que le numéro souhaité soit affiché.
Pour une avance ou un rembobinage rapide, maintenez enfoncé le
bouton ∧ ou ∨ sur .
■Sélectionnez une plage dans la liste.
Effleurez la touche sur l’écran.
Effleurez le numéro de plage
souhaité.
ou : affiche les plagespar groupes de six.
Cette fonction n’est disponible
que si le véhicule est immobilisé.
■ Balayage d’un CD
Effleurez la touche sur l’écran.
Le message “SCAN” s’affiche à l’écran.
Les 10 premières secondes de chaque plage seront lues.
Effleurez de nouveau la touche lorsque la plage
souhaitée est atteinte.
1 ÉTAPE
ITY33P013
2 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE

276 3-4. Utilisation du système mains-libres
PRIUS_D_(L/O_0708)
AVERTISSEMENT FCC:
Toute modification non approuvée par la partie responsable de l’application
de la réglementation pourrait rendre illégale l’utilisation de l’équipement.
ATTENTION:
Exposition aux radiations des fréquences radioélectriques
Cet équipement se conforme aux limites d’exposition aux radiations établies
par la FCC pour les équipements autonomes ainsi qu’aux directives
d’exposition aux fréquences radioélectroniques émises par la FCC dans les
annexes C à OET65. Cet équipement émet un niveau d’énergie RF faible à
un point tel qu’il se conforme sans dev oir effectuer d’évaluation d’exposition
maximum admissible (MPE). Lorsque l’équipement est utilisé, il est toutefois
souhaitable de laisser au moins 20 cm (7,9 in.) entre le radiateur et le corps
(à l’exception des extrémités: mains, poignets, pieds et jambes).
Emplacement:
Ce transmetteur ne doit pas être utilisé ou placé à proximité d’une autre
antenne ou émetteur.
AT T E N T I O N
■ Précautions à prendre pendant la conduite
N’utilisez pas le téléphone cellulaire et ne connectez pas le téléphone
Bluetooth
®.
NOTE
■Lorsque vous sortez du véhicule
Ne laissez pas votre téléphone mobile dans le véhicule. La température
pourrait augmenter dans l’habitacle et endommager le téléphone.

284 3-4. Utilisation du système mains-libres
PRIUS_D_(L/O_0708)■
Composition par reconnaissance vocale
En utilisant la reconnaissance vocale, vous pouvez faire un appel
en prononçant un nom à partir de l’écran “Annuaire”, en dictant un
numéro à partir de l’écran “Téléphone”, et en envoyant des
tonalités à partir de l’écran “Appel”.( →P. 288)
Touche de communication
● Composition par nom à partir de l’écran “Annuaire”
Appuyez sur la touche de
communication.
Suivez les instructions vocales du système. Attendez le signal sonore, puis dites le nom souhaité.
Si plusieurs entrées correspondent à ce nom, le message
“Next” s’affichera.
Pour sélectionner le prochain nom, effleurez la touche
ou dites “Next candidate”.
Suivez les instructions vocales du système puis appuyez sur la touche de communication.
Suivez les instructions vocales du système, attendez le signal sonore puis dites “Dial”.
ITY34P015
ITY34P065
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE

286 3-4. Utilisation du système mains-libres
PRIUS_D_(L/O_0708)
■Historique des appels faits et reçus
● Si le numéro d’un appel fait ou reçu est enregistré dans l’annuaire, le
nom correspondant est affiché dans l’historique des appels.
● Si vous faites plusieurs appels au même numéro, seul l’appel le plus
récent figure dans l’historique des appels.
● est affiché à la gauche des appels auxquels vous n’avez pas
répondus.
● Les appels dont le numéro n’est pas disponible, comme dans le cas de
téléphones publics, ne figurent pas dans l’historique des appels.
■ Pendant la conduite
● Les fonctions “Composition”, “Composition à partir de l’annuaire” et
“Composition à partir de l’historique des appels” ne sont pas disponibles.
● Si vous appuyez sur le bouton sur le volant, l’écran “Compos.
rapide” s’affiche. À cette étape, les numéros de téléphone ne sont pas
affichés. Pour faire un appel, sélectionnez un nom dans la liste.
■ Appels internationaux
Selon le type de téléphone mobile utilisé, vous pourriez ne pas être en
mesure d’effectuer des appels internationaux.
■ Pour consulter la liste des commandes du système de reconnaissance
vocale
Appuyez sur la touche de
communication puis sur
. Si l’écran “Operating
Guide” s’affiche, appuyez sur
.
Appuyez sur .
ITY34P019
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE

294 3-4. Utilisation du système mains-libres
PRIUS_D_(L/O_0708)
Enregistrement/Modification/Suppression d’une tonalité par
composition abrégée■ Enregistrement d’une tonalité par composition abrégée
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 6 numéros.
Appuyez sur .
Effleurez la touche sur l’écran “Informations”.
Effleurez la touche sur l’écran “Téléphone”.
Effleurez la touche sur l’écran “Paramètres”.
Effleurez la touche
dans la section “Tonalité rapide”.
Saisissez le nom désiré, puis
effleurez la touche .
, : Saisie d’une lettre
: Saisie d’un numéro ou d’un
symbole
: Espace
: Retour arrière
■
Pour supprimer tous les numéros de composition abrégée
Suivez les étapes de la rubrique “Suppression d’un numéro de composition
abrégée” jusqu’à l’étape 5. Effleurez la touche dans la section
“Compos. rapide” de l’écran “Réglages composition rapide”. Un message de
confirmation s’affichera à l’écran. Pour confirmer la suppression, effleurez la
touche .
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
ITY34P078
5 ÉTAPE
ITY34P079
6 ÉTAPE

298 3-4. Utilisation du système mains-libres
PRIUS_D_(L/O_0708)
Modification des paramètres de l’écranLes paramètres suivants peuvent être modifiés. “Affichage d’appel reçu”Les paramètres de l’écran
d’identification du demandeur
peuvent être modifiés.
“Résponse auto” Lorsqu’un appel est reçu,
l’écran de conversation
s’affiche automatiquement
après un délai prédéterminé.
Vous pouvez alors dialoguer
avec votre interlocuteur sans
appuyer sur aucune touche.
“Montrer l’état d’activation
Bluetooth
* à l’allumage”
Ce paramètre permet
d’afficher l’état de la
connexion Bluetooth au
démarrage.
*: Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG. Inc.
ITY34P084

299
3-4. Utilisation du système mains-libres
3
Caractéristiques de l’habitacle
PRIUS_D_(L/O_0708)
■
Paramètres de l’écran “Affichage d’appel reçu”
Appuyez sur .
Effleurez la touche sur l’écran “Informations”.
Effleurez la touche sur l’écran “Téléphone”.
Effleurez la touche sur l’écran “Paramètres”.
Effleurez la touche souhaitée. : Lorsqu’un appel est reçu, l’écran du mode mains-libres s’affiche et vous pouvez l’utiliser.
: Un message s’affiche en haut de l’écran, et vous ne pouvez commander le système qu’avec les
contacteurs au volant.
■ Paramètres de l’écran “Résponse auto”
Appuyez sur .
Effleurez la touche sur l’écran “Informations”.
Effleurez la touche sur l’écran “Téléphone”.
Effleurez la touche sur l’écran “Paramètres”.
Effleurez la touche dans la section “Résponse auto” del’écran “Réglage d’écran”.
Réglez le délai de réponse à l’aide des touches et . (1 à 60 secondes)
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
5 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
5 ÉTAPE
6 ÉTAPE