TOYOTA PRIUS 2008 Manuel du propriétaire (in French)

189
3-1. Utilisation de l’écran tactile
3
Caractéristiques de l’habitacle
PRIUS_D_(L/O_0708)
Affichage de la température extérieure
La température extérieure est comprise entre -30 °C (-22 °F) et 50
°C (122 °F) et s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran de
consommation d’énergie ou de contrôle d’énergie, ou dans le coin
supérieur gauche/droit de l’écran du climatiseur. Véhicules dotés d’un système de navigation et véhicules non
dotés d’un système de navigation (Type A)
Véhicules non dotés d’un système de navigation (Type B)
25%
XX.Xl/100kmITY31P018
MPG
MPG
25
%
l/100km
ITY31P019

190 3-1. Utilisation de l’écran tactile
PRIUS_D_(L/O_0708)
■Pour éviter d’endommager l’écran tactile
● Effleurez légèrement l’écran avec le doigt. Si le système ne réagit pas,
retirez votre doigt de l’écran puis essayez de nouveau.
● Au besoin, nettoyez l’écran avec un chiffon doux pour en retirer la saleté.
N’utilisez pas de détergent.
■ Lors de l’utilisation de l’écran tactile
● Lorsque l’écran est froid, il est possible que l’image affichée
s’obscurcisse ou que le système semble fonctionner plus lentement que
d’habitude.
● L’écran peut être sombre et difficile à voir si vous le regardez à travers
des lunettes de soleil. Changez votre angle de vision, réglez l’affichage
de l’écran “Display” ou enlevez vos lunettes de soleil.
■ Lorsque la température extérieure tombe sous 3 °C (37 °F).
En plus de s’afficher sur l’écran conçu à cet effet, la température extérieure
s’affiche dans la partie supérieure de l’écran pendant quelques secondes,
en plus du symbole
*.
*: pourrait ne pas s’afficher en raison du type d’écran.

191
3-1. Utilisation de l’écran tactile
3
Caractéristiques de l’habitacle
PRIUS_D_(L/O_0708)
Configuration de l’écran tactile (Véhicules dotés de l’adaptateur AUX)
LangueVous pouvez modifier la langue utilisée pour l’orientation vocale, les
messages et les touches de l’écran tactile.
Appuyez sur .
Effleurez la touche sur l’écran “Informations”. Sélectionnez la langue désirée.
Effleurez la touche .
Désactivation du signal sonore (si le véhicule en est doté) Vous pouvez désactiver le signal sonore qui se fait entendre
lorsqu’une touche de l’écran tactile est effleurée. Appuyez sur .
Vous pouvez modifier les paramètres de l’écran tactile selon vos
besoins.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
ITY31P023
3 ÉTAPE
4 ÉTAPE
1 ÉTAPE

192 3-1. Utilisation de l’écran tactile
PRIUS_D_(L/O_0708)Effleurez la touche .
Réglage de l’affichage
Appuyez sur .
Réglez l’affichage comme vous le souhaitez à l’aide des
touches et .
Si vous n’effleurez pas l’écran pendant 20 secondes, le système
retourne à l’écran précédent.
ITY31P024
2 ÉTAPE
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
ITY31P025
Contraste Plus faiblePlus fort
Luminosité Plus sombrePlus lumineux

193
3-1. Utilisation de l’écran tactile
3
Caractéristiques de l’habitacle
PRIUS_D_(L/O_0708)
■
“Mode jour”
■ Pour désactiver l’affichage de l’écran
Si la touche est effleurée, l’affichage est désactivé est le système ne
communique qu’à l’aide de commandes vocales. Lorsque les phares sont allumés, la
luminosité de l’écran s’atténue. Toutefois,
l’écran peut être passé en mode de jour
(“Mode jour”).
L’écran restera en “Mode jour” lorsque
les phares sont allumés jusqu’à ce que
soit effleuré de nouveau.
Si la molette de commande de
l’éclairage du bloc d’instrumentation est
réglée sur “MAX”, la touche “Day
Mode” ne s’affiche pas.
ITY31P026

194 3-1. Utilisation de l’écran tactile
PRIUS_D_(L/O_0708)
Paramètres de l’écranAppuyez sur .
Effleurez la touche sur l’écran “Informations”.
Les paramètres suivants de l’écran peuvent être modifiés.
Transition automatique
20 secondes après avoir utilisé le
climatiseur ou le système audio,
le système retourne à l’écran
précédent.
Couleur du button
Vous pouvez sélectionner la
couleur des boutons d’ecran
tactile.
Suppression des données
personnelles
Les données personnelles
suivantes sont supprimées:
• Paramètres de sélection del’utilisateur
• Données de l’annuaire
• Numéros composés et appels reçus
• Numérotation abrégée
• Données de téléphone Bluetooth
®
• Code de sécurité
• Conditions d’entretien
*
• Paramètre de désactivation desrenseignements sur l’entretien
*
• Points de mémoire*
• Zones à éviter*
• Points précédents*
• Itinéraires*
*
: Si le véhicule est doté du
système de navigation
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
ITY31P027

195
3-1. Utilisation de l’écran tactile
3
Caractéristiques de l’habitacle
PRIUS_D_(L/O_0708)
■
Réglage de la transition automatique
Effleurez la touche ou sur l’écran “Réglage
d’écran”.
Appuyez sur .
■ Réglage de la couleur du bouton
Effleurez la touche ou sur l’écran
“Réglage d’écran”.
Appuyez sur .
■ Pour supprimer les données personnelles
Effleurez la touche sur l’écran “Réglage
d’écran”.
Effleurez la touche .
Soyez prudents, car une fois
effacées, les données ne peuvent
plus être récupérées.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
1 ÉTAPE Ve r t
2 ÉTAPE
1 ÉTAPE
ITY31P028
2 ÉTAPE Effacer
■Lors de la suppression des données personnelles
Les données ne peuvent être supprimées que lorsque le véhicule est
immobilisé.
■ Lorsque vous vendez le véhicule
Assurez-vous de réinitialiser l’historique des appels ainsi que les données
personnelles. ( →P. 194)
■ Si vous effleurez la touche
Le système retourne à l’écran précédent.

196
3-1. Utilisation de l’écran tactile
PRIUS_D_(L/O_0708)
Configuration de l’écran tactile (Véhicules non dotés de l’adaptateur AUX)
LangueVous pouvez modifier la langue utilisée pour l’orientation vocale, les
messages et les touches de l’écran tactile.
Appuyez sur .
Effleurez la touche sur l’écran “Informations”. Sélectionnez la langue désirée.
Effleurez la touche .
Vous pouvez modifier les paramètres de l’écran tactile selon vos
besoins.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
3 ÉTAPE
ITY31P029
4 ÉTAPE

197
3-1. Utilisation de l’écran tactile
3
Caractéristiques de l’habitacle
PRIUS_D_(L/O_0708)
Réglage de l’affichage
Appuyez sur .
Réglez l’affichage comme vous le souhaitez à l’aide des
touches et .
Si vous n’effleurez pas l’écran pendant 20 secondes, le système
retourne à l’écran précédent.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
ITY31P030
Contraste Plus faiblePlus fort
Luminosité Plus sombrePlus lumineux

198 3-1. Utilisation de l’écran tactile
PRIUS_D_(L/O_0708)
■“Mode jour”
■ Pour désactiver l’affichage de l’écran
Si la touche est effleurée, l’affichage est désactivé est le système ne
communique qu’à l’aide de commandes vocales. Lorsque les phares sont allumés, la
luminosité de l’écran s’atténue. Toutefois,
l’écran peut être passé en mode de jour
(“Mode jour”).
L’écran restera en “Mode jour” lorsque
les phares sont allumés jusqu’à ce que
soit effleuré de nouveau.
Si la molette de commande de
l’éclairage du bloc d’instrumentation est
réglée sur “MAX”, la touche “Day
Mode” ne s’affiche pas.
ITY31P031