radio TOYOTA PRIUS 2009 Manuel du propriétaire (in French)

232
3-3. Utilisation du système audio
PRIUS_D_(OM47614D)
Fonctionnement de la radio (Véhicules non dotés de l’adaptateur AUX)
Appuyez sur ou pour choisir la bande AM ou FM.
Si vous appuyez sur pendant que vous écoutez la radio,
l’écran suivant s’affiche.
AUDIO
ITY33P009
Affichage de
l’écran du
système audio
Mise en
marcheVolume
Recherche
des stations
disponibles
Recherche
de fréquence Réglage de la
fréquence
(mode AM,FM)
Touches de mode AM/FM Stations
présélectionnées
Recherche des
stations
disponibles
(mode AM
seulement)

233
3-3. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques de l’habitacle
PRIUS_D_(OM47614D)
Mémorisation de stations
Recherchez vos stations favorites en tournant le bouton
ou en appuyant sur les boutons
∧ et ∨ de .
Maintenez l’un des boutons “1” à “6” enfoncé jusqu’à ce que
vous entendiez un signal sonore.
Recherche de stations de radio
■ Recherche des stations de radio présélectionnées
Station AM
Effleurez la touche sur l’écran ou appuyez sur
jusqu’à ce que le message “P ⋅SCAN” s’affiche.
Chaque station présélectionnée jouera pendant quelques secondes.
Lorsque vous avez trouvé la station souhaitée, effleurez
ou appuyez sur une nouvelle fois.
Station FM
Appuyez sur jusqu’à ce que le message “P ⋅SCAN”
s’affiche.
Lorsque vous avez trouvé la station souhaitée, appuyez une
nouvelle fois sur le bouton.
1 ÉTAPE
TUNE
2 ÉTAPE
1 ÉTAPE SCAN
2 ÉTAPE
SCAN
1 ÉTAPE SCAN
2 ÉTAPE

234 3-3. Utilisation du système audio
PRIUS_D_(OM47614D)■
Recherche de toutes les stations de radio pouvant être
captées
Station AM
Effleurez la touche sur l’écran ou appuyez sur .
Le message “SCAN” s’affiche à l’écran et chaque station captée
jouera pendant quelques secondes.
Lorsque vous avez trouvé la station souhaitée, effleurez ou appuyez sur une nouvelle fois.
Station FM
Appuyez sur .
Le message “SCAN” s’affiche à l’écran et chaque station captée
jouera pendant quelques secondes.
Lorsque vous avez trouvé la station souhaitée, appuyez une
nouvelle fois sur le bouton.
RDS (Radio Data System - Système de données radio)
Cette fonction vous permet de recevoir des informations sur la station
et la programmation (classique, jazz, etc.) de la part des stations de
radio qui les émettent.
■ Réception d’émissions RDS
Effleurez la touche ou
sur l’écran.
1 ÉTAPE SCAN
2 ÉTAPE
SCAN
1 ÉTAPE SCAN
2 ÉTAPE
ITY33P010
1 ÉTAPE

235
3-3. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques de l’habitacle
PRIUS_D_(OM47614D)
Le type de programme change chaque fois que vous appuyez sur
cette touche.
●
ROCK (Musique rock)
● EASYLIS (Musique d’ambiance)
● CLS/JAZZ (Musique classique et jazz)
● R & B (Rhythm and Blues)
● INFORM (Informations)
● RELIGION (Programmes religieux)
● MISC (Programmes divers)
● ALARM (Messages d’urgence)
Si le système ne capte aucune station RDS, le message “NO PTY” s’affiche
à l’écran.
Lorsqu’un programme est défini, la touche “TYPE SEEK” s’affiche.
Effleurez la touche sur l’écran ou appuyez sur ∧ ou ∨
sur .
La radio commence à rechercher une station correspondant au type
de programme souhaité.
Si aucune station radio n’est trouvée, le message “NOTHING”
s’affiche à l’écran.
■ Affichage des messages écrits de la radio
Effleurez la touche sur
l’écran.
Si le message “MSG” s’affiche à
l’écran, un message écrit pourrait
s’afficher.
2 ÉTAPE
ITY33P011

236 3-3. Utilisation du système audio
PRIUS_D_(OM47614D)■
Informations routières
Effleurez la touche sur
l’écran.
Le message “TRAF SEEK”
s’affiche à l’écran et la radio
commence à rechercher une
station qui diffuse des
informations routières.
Si aucune station radio n’est
trouvée, le message “NOTHING”
s’affiche à l’écran.
ITY33P028
■Si la batterie de 12 volts est débranchée
Toutes les stations présélectionnées sont effacées.
■ Sensibilité de la réception
● Maintenir une réception radio parfaite en tout temps est difficile en raison
du changement continuel de position de l’antenne, des différences
d’intensité du signal et des objets environnants, tels que des trains, des
émetteurs, etc.
● L’antenne radio est montée sur le toit. Pour assurer un niveau élevé de
réception de l’antenne, évitez d’installer de la teinture métallique ou tout
autre objet métallique au fil de l’antenne montée à l’intérieur de la lunette
arrière.

261
3-3. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques de l’habitacle
PRIUS_D_(OM47614D)
Utilisation optimale du système audio (Véhicules dotés de l’adaptateur AUX)
Appuyez sur le bouton du lecteur pour afficher l’écran du
système audio/vidéo.
Fonctionnement de la radio et du lecteur de CD (type A)
Fonctionnement de la radio et du lecteur de CD (type B)
AUDIO
ITY33P019
Réglage de la
qualité sonore
et équilibrage
Réglez le système ASL
ITY33P020
Réglage de la
qualité sonore
et équilibrage Réglage du DSP

262 3-3. Utilisation du système audio
PRIUS_D_(OM47614D)
Réglage de la qualité sonore et équilibrageEffleurez la touche sur l’écran. Ajustez les réglages en vous
référant au tableau ci-dessous.
Une fois terminé, effleurez la
touche .
*: Le niveau de qualité sonore peut être réglé de façon individuelle pourchaque mode: radio ou CD.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
Mode de qualité sonoreAffichageNiveauTouche à effleurer
Aigus
*-5 à 5
ou
Médiums
*
(Type A
uniquement) -5 à 5
Graves
*-5 à 5
Équilibrage
avant-arrière F7 à R7
ou
Équilibrage
gauche/droite L7 à R7 ou

264 3-3. Utilisation du système audio
PRIUS_D_(OM47614D)
■Marque de commerce propriété de SRS Labs, Inc.
Sous tous les modes, sauf Radio AM, le système audio utilise les
technologies d’amélioration audio SRS FOCUS
 et SRS TruBass, qui sont
sous licence de SRS Labs, Inc.
FOCUS, TruBass, SRS et le symbole
 sont des marques de
commerce de SRS Labs, Inc.
Les technologies FOCUS et TruBass sont incorporées sous licence par
SRS Labs, Inc.

265
3-3. Utilisation du système audio
3
Caractéristiques de l’habitacle
PRIUS_D_(OM47614D)
Utilisation optimale du système audio (Véhicules non dotés de l’adaptateur AUX)
Réglage de la qualité sonore et équilibrageEffleurez la touche sur l’écran. Ajustez les réglages en vous
référant au tableau ci-dessous.
Une fois terminé, effleurez la
touche .
Appuyez sur le bouton du lecteur pour afficher l’écran du
système audio/vidéo.
Fonctionnement de la radio et du lecteur de CD
AUDIO
ITY33P023
Réglage de la
qualité
sonore et
équilibrage
1 ÉTAPE
ITY33P024
2 ÉTAPE

266 3-3. Utilisation du système audio
PRIUS_D_(OM47614D)
*: Le niveau de qualité sonore peut être réglé de façon individuelle pourchaque mode: radio ou CD.
■ Marque de commerce propriété de SRS Labs, Inc.
Sous tous les modes, sauf Radio AM, le système audio utilise les
technologies d’amélioration audio SRS FOCUS
 et SRS TruBass, qui sont
sous licence de SRS Labs, Inc.
FOCUS, TruBass, SRS et le symbole
 sont des marques de
commerce de SRS Labs, Inc.
Les technologies FOCUS et TruBass sont incorporées sous licence par
SRS Labs, Inc.
Mode de qualité sonoreAffichageNiveauTouche à effleurer
Aigus
*-5 à 5 ou
Graves
*-5 à 5
Équilibrage
avant-arrière F7 à R7 ou
Équilibrage
gauche/droite L7 à R7 ou