navigation system TOYOTA PRIUS 2009 Manuel du propriétaire (in French)

13
PRIUS_D_(OM47614D)
A
Feux de détresse P.414
Montre de bord
P.330
Écran tactile P.184
Système audio
P.217
Système de navigation*
Touche MPH-km/h
P.148
Touche de réinitialisation du
compteur journalier
P.148
∗: Si le véhicule en est doté
*: Consultez le “Manuel du propriétaire du système de navigation”.

15
PRIUS_D_(OM47614D)
Contacteurs de commande à distance
de la température
P.213
Contacteurs de la télécommande du système audio P.268
Commande de l’éclairage du bloc d’instrumentation P.148
C
∗: Si le véhicule en est doté
*: Consultez le “Manuel du propriétaire du système de navigation”.
Klaxon P.146

184
PRIUS_D_(OM47614D)
3-1. Utilisation de l’écran tactile
Écran tactile
En effleurant l’écran avec le doigt, vous pouvez commander le
système audio et le climatiseur, régler l’affichage, etc.
Véhicules doté d’un système de navigation
Véhicules non dotés d’un système de navigation (Type A)
CLIMATE INFO
DISPLAY
AUDIODEST
MENU
MAP
VOICE
ITY31P020
INFO
DISPLAY
CLIMATE
AUDIO
ITY31P021

185
3-1. Utilisation de l’écran tactile
3
Caractéristiques de l’habitacle
PRIUS_D_(OM47614D)
Véhicules non dotés d’un système de navigation (Type B)
L’écran “Informations” illustré ci-dessus s’affiche lorsque vous appuyez
sur .
ContacteursPage
“CLIMATE”P. 199, 206
“AUDIO”P. 217, 220
“INFO” (Permet d’afficher l’écran
“Informations”).P. 184
“DISP” (Permet de régler
l’affichage)P. 190, 195
Informations sur l’itinéraire
(Permet d’afficher l’écran des
informations sur l’itinéraire)
P. 2 7
MaintenanceManuel du propriétaire du
système de navigation
TéléphoneP. 276
CalendrierManuel du propriétaire du
système de navigation
LangueP. 189, 194
Réglage d’écranP. 192, 197
INFO
DISPLAY
CLIMATE
AUDIO
ITY31P022

186 3-1. Utilisation de l’écran tactile
PRIUS_D_(OM47614D)
L’écran initialVéhicules dotés d’un système de navigation et véhicules non
dotés d’un système de navigation (Type A) Si le contacteur “POWER” est
placé en mode ACCESSORY ou
ON, l’écran d’initialisation
s’affichera pendant quelques
secondes pendant le démarrage
du système.
Véhicules non dotés d’un système de navigation (Type B)

187
3-1. Utilisation de l’écran tactile
3
Caractéristiques de l’habitacle
PRIUS_D_(OM47614D)
Affichage de la température extérieure
La température extérieure est comprise entre -30 °C (-22 °F) et 50
°C (122 °F) et s’affiche dans le coin supérieur droit de l’écran de
consommation d’énergie ou de contrôle d’énergie, ou dans le coin
supérieur gauche/droit de l’écran du climatiseur. Véhicules dotés d’un système de navigation et véhicules non
dotés d’un système de navigation (Type A)
Véhicules non dotés d’un système de navigation (Type B)
ITY31P018
ITY31P019

192 3-1. Utilisation de l’écran tactile
PRIUS_D_(OM47614D)
Paramètres de l’écranAppuyez sur .
Effleurez la touche sur l’écran “Informations”.
Les paramètres suivants de l’écran peuvent être modifiés.
Transition automatique
20 secondes après avoir utilisé le
climatiseur ou le système audio,
le système retourne à l’écran
précédent.
Couleur du button
Vous pouvez sélectionner la
couleur des boutons d’ecran
tactile.
Suppression des données
personnelles
Les données personnelles
suivantes sont supprimées:
• Paramètres de sélection del’utilisateur
• Données de l’annuaire
• Numéros composés et appels reçus
• Numérotation abrégée
• Données de téléphone Bluetooth
®
• Code de sécurité
• Conditions d’entretien
*
• Paramètre de désactivation desrenseignements sur l’entretien
*
• Points de mémoire*
• Zones à éviter*
• Points précédents*
• Itinéraires*
*
: Si le véhicule est doté du
système de navigation
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE
ITY31P027

199
3
Caractéristiques de l’habitacle
PRIUS_D_(OM47614D)
3-2. Utilisation du système de climatisation et du désembueur
Système de climatisation automatique (Véhicules dotés de l’adaptateur AUX)
Le débit d’air et les sorties d’air s’ajustent automatiquement en
fonction du réglage de la température.
Appuyez sur
pour faire s’afficher l’écran du climatiseur.
L’illustration ci-dessus est valable pour un véhicule équipé d’un
système de navigation. L’emplacement de la touche peut
différer légèrement sur les véhicules qui ne sont pas équipés d’un
système de navigation.
ITY32P015
ODO
TRIP km/h
MPH
DEST
MENU
MAP
VOICE
CLIMATE INFO
DISPLAY
AUDIO
Climatisation 22.025CTEMP.EXT.
Mode
automatique Affichage de la
vitesse du
ventilateur
OFF
Affichage du
débit d’air
Touche
d’affichage de
l’écran du
climatiseur Commande de
température
Contacteur d’activation/désactivation
de la climatisation Mode d’air extérieur ou de
recirculation
Désembueur de pare-brise Affichage de la température
extérieure
Affichage de la
température
de l’habitacle

217
3
Caractéristiques de l’habitacle
PRIUS_D_(OM47614D)
3-3. Utilisation du système audio
Type de système audio (Véhicules dotés de l’adaptateur AUX)
CD, changeur de CD et radio AM/FM
Pour afficher l’écran de commande, appuyez sur .
L’illustration suivante est valable pour un véhicule doté d’un lecteur
de CD avec changeur.Véhicules doté d’un système de navigation
Véhicules sans système de navigation
L’apparence et l’écran du système audio peuvent différer
légèrement sur les véhicules qui sont dotés d’un changeur de CD.
AUDIO
ITY33P001
A
B

273
3-4. Utilisation du système mains-libres (pour téléphone cellulaire)
3
Caractéristiques de l’habitacle
PRIUS_D_(OM47614D)
■
Lors de l’utilisation du système mains-libres
●Le son du système audio et de l’orientation vocale du système de
navigation sont coupés pendant un appel.
● Si vous parlez en même temps, il est possible que votre interlocuteur ne
vous entende pas et vice-versa.
● Si le volume de l’appel reçu est trop élevé, un écho peut être audible.
● Dans la mesure du possible, essayez de parler face au microphone.
● Il est possible que vous n’entendiez pas votre interlocuteur dans les cas
suivants.
• Si vous roulez sur des routes accidentées
• Si vous conduisez à grande vitesse
• Si la glace est ouverte
• Si un évent du climatiseur est dirigé directement sur le microphone
• Si le climatiseur est réglé à la puissance maximale
■ Le système ne fonctionnera pas dans les cas suivants
●Si vous utilisez un téléphone mobile qui n’est pas compatible avec
Bluetooth
®.
● Si le téléphone mobile est éteint.
● Si vous n’êtes pas dans une zone de couverture cellulaire.
● Si le téléphone mobile n’est pas connecté.
● Si la batterie du téléphone mobile est faible.
■ Antenne Bluetooth
®
L’antenne est intégrée à l’affichage. Si le téléphone mobile est derrière le
siège ou dans le bloc central, ou s’il est en contact ou couvert par des objets
métalliques, l’état de la connexion peut se dégrader.
■ Niveau de charge de la batterie/État du signal
Les données affichées à l’écran peuvent différer de celles affichées sur le
téléphone.