transmission TOYOTA PRIUS 2012 Manuel du propriétaire (in French)

5
En cas de problème
571
5-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS_D (OM47778D)
NOTE
■
Pour ne pas risquer d’endommager la transmission hybride et d’autres
éléments
● Évitez de faire patiner les roues et d’appuyer sur la pédale d’accélérateur
plus que nécessaire.
● Si les tentatives pour dégager le véhicule demeurent malgré tout infruc-
tueuses, envisagez d’autres solutions comme, par exemple, le remor-
quage.

583
6-1. Caractéristiques
6
Caractéristiques du véhicule
PRIUS_D (OM47778D)
Système électrique
Transmission
* : La quantité de liquide est indiquée comme référence.
Si un liquide doit être remplacé, adressez-vous à votre concessionnaire
Toyota.
Batterie de 12 volts
12,6  12,8 V Pleine charge
12,2  12,4 V Mi-charge
11 , 5  11,9 V Déchargée
(Tension mesurée 20 minutes après avoir éteint le
système hybride et tous les feux.)Tension à vide
à 68 °F (20 °C) :
Intensité de charge 5 A max.
Quantité de liquide*3,6 qt. (3,4 L, 3,0 Imp.qt.)
Type de liquide Toyota Genuine ATF WS (liquide de transmission
automatique Toyota WS)
NOTE
■
Type de liquide de transmission
L’utilisation d’un liquide de transmission autre que le “Toyota Genuine ATF
WS” (liquide de transmission automatique Toyota WS) peut entraver le pas-
sage des rapports, occasionner un blocage de la transmission et provoquer
des vibrations, puis des dommages à la transmission de votre véhicule.

628 Index alphabétique
PRIUS_D (OM47778D)
Radiateur .................................. 437
Radio
*
RDS*
Régulateur de traction ............. 305
Régulateur de vitesseRégulateur de vitesse ...........274
Régulateur de vitesse
dynamique à radar ..............279
Régulateur de vitesse à
radar........................................279
Remorquage Remorquage avec les
4 roues au sol ..................... 333
Remorquage d’urgence.........500
Traction d’une remorque ....... 332
Remorquage avec les 4 roues au sol ........................333
Remplacement
Ampoules ............................. 482
Fusibles .................................470
Pile de la clé à puce ..............468
Pneus .................................... 538
Renseignements sur les pneus Classification relative à la qualité des pneus................596
Dimensions ...........................594
Glossaire ............................... 598
Numéro d’identification du pneu .................................... 593
Rétroviseur ....................... 123, 127
Rétroviseur intérieur................123
Rétroviseurs Miroirs de pare-soleil ............. 375
Rétroviseur intérieur ..............123
Rétroviseurs extérieurs ........ 127
Rétroviseurs extérieurs chauffants ...........................356 Rétroviseurs extérieurs
Réglage et rabattement ....... 127
Roues ........................................ 464
Safety Connect......................... 398
Sécurité des enfants
Commutateur de verrouillage des glaces assistées ......... 129
Dispositif de retenue pour enfants ................................ 167
Installation du dispositif de
retenue pour enfants .......... 172
Port de la ceinture de sécurité par les enfants ...... 116
Précautions concernant les ceintures de sécurité .......... 117
Précautions relatives à la
batterie de 12 volts ............. 445
Précautions relatives à la rallonge de ceinture de
sécurité ............................... 121
Précautions relatives au hayon .................................... 99
Précautions relatives aux
coussins gonflables ............ 155
Précautions relatives aux glaces assistées ................. 131
Précautions relatives aux piles retirées de la clé à
puce .................................... 469
Précautions relatives aux sièges chauffants................ 380
Verrous de protection pour
enfants .................................. 92
Sélecteur de vitesses Transmission......................... 210
R
S

630 Index alphabétique
PRIUS_D (OM47778D)
Tapis protecteur ....................... 382
Témoins de rappel d’entretien ............................. 227
Touche de communication
*
Touche de télécommande Remplacement de la pile ......468
Verrouillage/déverrouillage .....89
Touche SOS..............................398
TRAC ......................................... 305
Traction d’une remorque.........332
Transmission Contacteur de position P ....... 213
Transmission hybride ............210
Urgence, au cas où En cas de crevaison ..............538
Si la batterie de 12 volts est déchargée ..................... 559
Si la clé à puce ne fonctionne pas correctement ................556
Si le système hybride ne
démarre pas........................553
Si un avertisseur sonore retentit .................................507
Si une lampe témoin s’allume............................... 507
Si votre véhicule doit être
arrêté d’urgence.................. 572
Si votre véhicule doit être remorqué ............................ 499
Si votre véhicule est bloqué ................................570
Si votre véhicule
surchauffe ...........................565
Si vous croyez qu’il y a un problème ............................ 506
Si vous perdez vos clés ........ 555 Verrou de portière
Hayon...................................... 97
Portières.................................. 91
Système Smart key ................. 64
Télécommande ....................... 89
Verrous de protection pour
enfants...................................... 92
Volant Contacteurs audio
*
Réglage................................. 122
VSC .......................................... 305
VSC amélioré............................ 305
T
U
V