key TOYOTA PRIUS 2014 Manuel du propriétaire (in French)

5
En cas de problème
509
5-1. Informations essentielles
PRIUS_OM_OM47859D_(D)
Si votre véhicule doit être remorqué
Avant de procéder au remorquageLes éléments suivants pourraient suggérer un problème de transmis-
sion hybride. Adressez-vous à votre concessionnaire Toyota avant de
procéder au remorquage.
● Le système hybride est en marche mais le véhicule n’avance pas.
● Le véhicule émet un bruit inhabituel.
Si le système de commande de la position P, le système Smart key
ou le système d’immobilisation du moteur subit une défaillance, ou si
la batterie de 12 volts est déchargée, le véhicule ne peut pas être
remorqué avec les roues avant au sol, car les roues avant peuvent
être bloquées. Dans ce cas, transportez le véhicule en soulevant ses
deux roues avant ou les quatre roues.
Si votre véhicule doit être remorqué, nous vous recommandons de
faire appel à votre concessionnaire Toyota ou à un dépanneur pro-
fessionnel avec une dépanneuse à paniers ou à plateau.
Utilisez un système de chaîne de sécurité valable pour tous les types
de remorquage et respectez la réglementation nationale et locale en
matière de remorquage.

5
En cas de problème
545
5-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS_OM_OM47859D_(D)
Avertis-
seur
sonore
intérieurAvertis- seur
sonore
extérieur
Message
d’avertissementDétailsMesures
correctives
Une
fois En
perma-
nence
(Clignote)Tentative de
verrouillage des
portières à
l’aide du sys-
tème Smart Key
alors que la clé
à puce était à
l’intérieur du
véhicule. (véhi-
cules dotés de
la fonction
d’ouverture)
Sortez la
clé à puce
du véhi-
cule, puis
verrouillez
de nou-
veau les
portières.
Alors que la clé
était à l’inté-
rieur du véhi-
cule, on a
ouvert une por-
tière avant, tiré
le levier de ver-
rouillage en
direction du ver-
rou, fermé la
portière en
tirant sa poi-
gnée et tenté de
verrouiller la
portière.

566
5-2. Procédures en cas d’urgence
PRIUS_OM_OM47859D_(D)
Si la clé à puce ne fonctionne pas correctement
Verrouillage et déverrouillage des portièresUtilisez la clé mécanique (→P. 6 3 )
pour effectuer les opérations sui-
vantes :
Verrouille toutes les portières
Déverrouille la portière
Si l’on tourne la clé vers l’arrière,
la portière du conducteur se
déverrouille. Si on la tourne
encore dans les 3 secondes sui-
vantes, les autres portières se
déverrouillent.
Si la communication entre la clé à puce et le véhicule est rompue
(→ P. 78) ou s’il est impossible d’utiliser la clé à puce parce que sa
pile est à plat, on ne peut pas utiliser le système Smart key ni la télé-
commande. Dans ces circonstances, on peut ouvrir les portières et
faire démarrer le système hybride à l’aide de la procédure décrite ci-
après.
ITO52P121

619
6-2. Personnalisation
6
Caractéristiques du véhicule
PRIUS_OM_OM47859D_(D)
ÉlémentFonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Système
Smart key
( → P. 66) Système Smart
key
ON OFF OOO
Sélectionner les
portières à déver-
rouiller Portière du
conducteur Toutes les
portières OOO
Télécom-
mande
( → P. 91) Télécommande ON OFF – – O
Fonctionnement
du déverrouillage
Une fois
pour déver- rouiller la
portière du
conducteur, deux fois
pour déver- rouiller tou- tes les
portières Une fois
pour déver- rouiller tou- tes les
portières OOO
Fonction d’alarme
de panique ON OFF – – O
Un avertisseur
sonore retentit si
l’on appuie sur lorsqu’une
des portières n’est
pas fermée ON OFF – – O

620 6-2. Personnalisation
PRIUS_OM_OM47859D_(D)
ÉlémentFonctionRéglage
par défautRéglage
personnalisé
Système
Smart key
( → P. 66) et
télécom-
mande
( → P. 9 1 ) Signaux de fonc-
tionnement (Feux
de détresse)
ON OFF – O O
Signaux de fonc-
tionnement (Aver-
tisseurs sonores) Niveau 7Niveaux 1
à 6 OOO
OFF
Temps écoulé
avant l’activation
de la fonction de
verrouillage auto-
matique des por-
tières si une
portière n’est pas
ouverte après
avoir été déver-
rouillée 60
secondes OFF
–OO
30
secondes
120
secondes

637
Index alphabétique
PRIUS_OM_OM47859D_(D)
Éclairage du sélecteur de
vitesses .............................. 369
Éclairages intérieurs ..... 370, 371
Interrupteur de feux de détresse ............................. 508
Levier de commande des
clignotants .......................... 223
Puissance ............................. 598
Remplacement des ampoules ........................... 491
Feux arrière Contacteur............................ 263
Feux de détresse Contacteur............................ 508
Feux de gabarit Contacteur............................ 263
Puissance ............................. 598
Remplacement des ampoules ........................... 491
Feux de recul Puissance ............................. 598
Remplacement des ampoules ........................... 491
Feux de stationnement Contacteur............................ 263
Filtre à micro-poussière et pollen ..................................... 346
Fonctions personnalisables ................. 618
Frein Frein de stationnement......... 224
Liquide.................................. 596
Frein de stationnement........... 224
Freins antiblocage .................. 312
Fusibles.................................... 479 Glaces .......................................132
Glaces
Désembueur de lunette arrière .................................362
Glaces assistées ...................132
Lave-glace.............................271
Glaces assistées ...................... 132
Hayon Hayon ......................................99
Système Smart key .................66
Télécommande .......................91
Huile Huile moteur ......................... 440
Huile moteur Capacité ................................591
Préparatifs et vérifications avant l’hiver ........................334
Vérification ...........................440
Identification Moteur ................................... 590
Véhicule ................................589
Indicateur de vitesse ............... 226
Informations de croisière ........242
Initialisation Éléments à initialiser .............627
Jauges.......................................226
Klaxon .......................................225G
H
I
J
K
* : Consultez le “MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU SYSTÈME AUDIO À AFFICHAGE SUR ÉCRAN” ou le “MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU
SYSTÈME DE NAVIGATION”.

641
Index alphabétique
PRIUS_OM_OM47859D_(D)
Sièges
Appui-tête ............................. 111
Installation des sièges pour enfants/du dispositif de
retenue pour enfants .......... 175
Nettoyage ............................. 417
Position assise adéquate ..... 147
Précautions relatives au
réglage ....................... 107, 110
Rabattement des dossiers.... 109
Réglage ....................... 105, 108
Sièges chauffants................. 385
Sièges arrière Rabattement......................... 109
Réglage ................................ 108
Sièges avant Réglage ................................ 105
Sièges chauffants ................... 385
Surchauffe ............................... 575
Système audio
*
Système audio/vidéo*
Système d’accueil sans clé ...... 91
Système d’ajustement
automatique des phares ...... 268
Système d’éclairage
d’accueil ............................... 369
Système d’immobilisation du moteur.................................... 145
Système de classification de l’occupant du siège du
passager avant...................... 164
Système de commande automatique de l’éclairage... 263
Système de dissuasion de vol Système d’immobilisation du moteur................................ 145
Système de moniteur de
rétrovision
*
Système de navigation (consultez le “MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE DU SYSTÈME
DE NAVIGATION”)
Système de notification de proximité de véhicule ..............34
Système de phares de jour ..... 266
Système de radiocommunication de
données
*
Système de refroidissement Surchauffe du moteur............ 575
Surchauffe du système
hybride ................................575
Système de sécurité préventive............................... 320
Système de suivi de la voie ....300
Système de ventilation solaire .....................................355
Système hybride Commutateur d’allumage ......204
Composants sous haute tension ..................................38
Contacteur “POWER”............ 204
Écran de contrôle/ de consommation d’énergie.......44
Indicateur du système hybride ................................238
Système de coupure d’urgence ..............................39
Système mains libres
(pour téléphone cellulaire)
*
Système Smart key Démarrage du système hybride ................................204
Emplacement des antennes....69
Fonctions d’ouverture..............66
* : Consultez le “MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU SYSTÈME AUDIO À AFFICHAGE SUR ÉCRAN” ou le “MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU
SYSTÈME DE NAVIGATION”.

642 Index alphabétique
PRIUS_OM_OM47859D_(D)
Tapis protecteur .......................389
Témoins de rappel d’entretien .............................231
Touche de communication
*
Touche de télécommande Remplacement de la pile ......477
Verrouillage/déverrouillage .....91
Touche SOS..............................405
TRAC ......................................... 312
Traction d’une remorque.........339
Transmission Contacteur de position P .......217
Transmission hybride ............214
Urgence, au cas où En cas de crevaison..............548
Si la batterie de 12 volts est déchargée ..................... 569
Si la clé à puce ne fonctionne pas correctement ................566
Si le système hybride ne démarre pas........................ 563
Si un avertisseur sonore retentit .................................517
Si une lampe témoin s’allume............................... 517
Si votre véhicule doit être arrêté d’urgence.................. 584
Si votre véhicule doit être remorqué ............................ 509
Si votre véhicule est bloqué ................................582
Si votre véhicule surchauffe ........................... 575
Si vous croyez qu’il y a un problème ............................ 516
Si vous perdez vos clés ........ 565 Verrou de portière
Hayon...................................... 99
Portières.................................. 93
Système Smart key ................. 66
Télécommande ....................... 91
Verrous de protection pour
enfants...................................... 94
Volant Contacteurs audio
*
Réglage................................. 124
VSC .......................................... 312
VSC amélioré............................ 312
T
U
V
* : Consultez le “MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU SYSTÈME AUDIO À AFFICHAGE SUR ÉCRAN” ou le “MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU
SYSTÈME DE NAVIGATION”.