sensor TOYOTA PRIUS 2015 Brugsanvisning (in Danish)

1953-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
OM47A31DK■
Bemærkning til adgangsfunktionen
●Selv når den elektroniske nøgle er inden for sin effektive rækkevidde (regi-
streringsområdet), kan det i nedenstående tilfælde ske, at systemet ikke
fungerer korrekt:
• Den elektroniske nøgle er for tæt på ruden eller det udvendige dørhåndtag,
nær jorden eller et højt sted, når dørene låses eller låses op.
• Den elektroniske nøgle befinder sig på instrumentbordet, gulvet eller i dørlommerne eller handskerummet, når hybridsystemet startes, eller
tændingskontaktens tilstand ændres.
● Efterlad ikke den elektroniske nøgle oven på instrumentbordet eller nær
dørlommerne, når bilen forlades. Af hængigt af modtageforholdene for radio-
bølger kan nøglen blive registreret af antennen uden for kabinen. Derved er
det muligt at låse døren udefra og den elektroniske nøgle kan blive låst inde
i bilen.
● Så længe den elektroniske nøgle er inden for den effektive rækkevidde, kan
dørene låses op og låses af hvem som helst.
● Selvom den elektroniske nøgle ikke befinder sig inde i bilen, kan det være
muligt at starte hybridsystemet, hvis den elektroniske nøgle er nær vinduet.
● Dørene kan låses op, hvis en stor mængde vand sprøjter på dørhåndtaget,
fx i regnvejr eller i en vaskehal, hvis den elektroniske nøgle er inden for den
effektive rækkevidde. (Dørene låser automatisk efter ca. 30 sekunder,
såfremt de ikke åbnes og lukkes.)
● Hvis den trådløse fjernbetjening benyttes til at låse dørene, når den elektro-
niske nøgle er nær bilen, kan døren muligvis ikke låses op ved hjælp af
adgangsfunktionen. (Benyt den trådløse fjernbetjening til at låse dørene op.)
● Låsningen af dørene kan blive forsinket eller slet ikke finde sted, hvis du har
handsker på, når du berører låsesensoren. Tag handskerne af og berør
låsesensoren igen.
● På nogle modeller: Når du låser dørene vha. låsesensoren, afgives der regi-
streringssignaler én eller to gange efter hinanden. Derefter afgives der
ingen registreringssignaler.
● Hvis dørhåndtaget bliver vådt, mens den elektroniske nøgle er inden for sin
effektive rækkevidde, kan døren låse og låse op flere gange. Følg i så fald
følgende afhjælpningstrin, når bilen skal vaskes.
• Anbring den elektroniske nøgle et sted, der har en afstand på mindst 2 m
til bilen. (Pas på, at nøglen ikke bliver stjålet).
• Indstil den elektroniske nøgle til batterisparefunktion for at deaktivere smart-nøglen. ( →S. 193)
OM47A31DK.book Page 195 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

1963-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
OM47A31DK●
Hvis den elektroniske nøgle befinder sig inde i bilen, og et dørhå\
ndtag bliver
vådt under en bilvask, vises der muligvis en meddelelse i multi-informations-
displayet, og der lyder en summer uden for bilen. Slå alarmen fra ved at
låse alle døre.
● Låsesensoren fungerer muligvis ikke korrekt, hvis den kommer i kontakt
med is, sne, mudder osv. Rengør låsesensoren og forsøg igen.
● En pludselig indtræden i den effektive rækkevidde eller en pludselig betjening
af dørhåndtaget kan forhindre dørene i at låses op. Lad i så fald dørhåndtaget
gå tilbage i udgangspositionen, og tjek, at dørene låser op, før du trækker i
dørhåndtaget igen.
● Hvis der er en anden elektronisk nøgle inden for registreringsområdet, kan
det vare lidt længere tid, før dørene låses op, efter at du har taget fat i dør-
håndtaget.
■ Når der ikke køres i bilen i længere perioder
●For at forebygge tyveri må den elektroniske nøgle ikke efterlades inden for
en afstand af 2 meter fra bilen.
● Smart-nøglen kan deaktiveres på forhånd. ( →S. 672)
■ Korrekt betjening af systemet
Sørg for at have den elektroniske nøgle på dig, når du betjener systemet. Lad
ikke den elektroniske nøgle være for tæt på bilen, når du betjener systemet
uden for bilen.
Afhængigt af den elektroniske nøgles placering og holderetning kan det ske,
at nøglen ikke registreres korrekt, og systemet ikke fungerer rigtigt. (Alarmen
kan sætte vilkårligt i gang, eller det kan ske, at dørlåsningsforhindringen ikke
fungerer.)
■ Hvis smart-nøglen ikke fungerer korrekt
●Låsning og oplåsning af døre: Brug den mekaniske nøgle. ( →S. 640)
● Start af hybridsystemet: →S. 641
■ Individuel tilpasning
Indstillingerne (fx smart-nøgle) kan ændres.
(Funktioner, der kan tilpasses: →S. 672)
■ Hvis smart-nøglen er blevet deakti veret i en tilpasset indstilling
● Oplåsning og låsning af døre:
Brug den trådløse fjernbetjening eller den mekaniske nøgle. ( →S. 181, 640)
● Ved start af hybridsystemet eller ændring af tændingskontaktens tilstand:
→S. 641
● Standsning af hybridsystemet: →S. 260
OM47A31DK.book Page 196 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

2223-4. Indstilling af rat og spejle
OM47A31DK
XBakspejl med automatisk nedblænding
Det genspejlede lys reduceres automati sk i forhold til lysstyrken i lygterne
på bagvedkørende biler.
Ændring af funktionstilstand for
den automatiske nedblændings-
funktion
Tænd/sluk
Indikatoren lyser, når den automatisk
nedblændingsfunktion er slået til.
Funktionen slås til, hver gang tæn-
dingskontakten sættes på ON.
Funktionen kan slås fra ved at
trykke på knappen. (Indikatoren
slukker også.)
■ Sådan forhindrer du sensorfejl (bil er med bakspejl med automatisk ned-
blænding)
Indikator
For at sikre at sensorerne fungerer korrekt,
må du hverken berøre eller tildække dem.
ADVARSEL
Undlad at indstille bakspejlet under kørslen.
Du kan miste herredømmet over bilen og forårsage en ulykke med dø\
dsfald
eller alvorlige kvæstelser til følge.
OM47A31DK.book Page 222 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

235
4Kørsel
OM47A31DK4-1. Før kørsel
Kørsel af bilen.................... 236
Gods og bagage ................ 247
Kørsel med anhænger ....... 249
4-2. Kørselsprocedurer Tændingskontakt ............... 259
Batterikørsel ...................... 265
Hybridtransmission ............ 268
Kontaktarm til blinklys ........ 274
Parkeringsbremse ............. 275
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Lyskontakt ......................... 276
Automatisk fjernlys ............ 281
Kontakt til tågelygte ........... 285
Vinduesviskere og -vaskere ...................... 286
Bagrudevisker og -vasker ... 290
4-4. Optankning Åbning af brændstofdækslet ............ 292 4-5. Brug af systemer til
sikker og let kørsel
Toyota Safety Sense ......... 297
PCS (pre-crash- sikkerhedssystem) ........... 306
LDA-kontakt (advarsel om vejbaneskift
med kontrol af styring) ..... 320
RSA (oplysninger på færdselstavler) ................. 331
Dynamisk fartpilot med radar og fuldt
hastighedsområde ........... 336
Dynamisk fartpilot med radar ................................ 351
Fartpilot .............................. 365
Kontakt til valg af kørefunktion ..................... 370
Fartbegrænser ................... 372
BSM (overvågning af blinde vinkler) .................. 375
• BSM-funktionen (overvågning af
blinde vinkler) ................ 381
• Advarsel om krydsende
trafik bag bilen ............... 385
Toyota parkerings- hjælpsensor ..................... 390
Intelligent sonar for frihøjde............................. 402
S-IPA (intelligent parkeringshjælp) .............. 415
Systemer til sikker og let kørsel .......................... 451
4-6. Køretips Tip til kørsel med hybridbil ........................... 458
Tips til vinterkørsel ............. 461
OM47A31DK.book Page 235 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

2784-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
OM47A31DK
Dette systemet lader forlygterne og positionslyset foran være tændt i
30 sekunder efter at tændi ngskontakten er slået fra.
Træk kontaktarmen ind mod dig
selv, og slip den, mens lyskontak-
ten står på eller ,
når der er slukket for tændings-
kontakten.
Træk kontaktarmen ind mod dig
selv, og slip den igen for at slukke
lyset.
■ Kørelys
For at gøre bilen mere synlig for andre bilister ved kørsel om dagen tænder
kørelyset automatisk, hver gang hybridsystemet startes, og parkeringsbremsen
slækkes, når forlygtekontakten er slukket eller i positionen . Kørelys er
ikke beregnet til nattekørsel.
■ Lyssensor
"Følg mig hjem"-system
Denne sensor fungerer ikke korrekt, hvis
der sættes noget på sensoren, eller hvis
der fastgøres en genstand på forruden,
der blokerer for sensoren.
Hvis du gør det, forstyrres sensorens regi-
strering af baggrundslyset, hvilket kan
betyde, at det automatiske forlygtesystem
ikke længere virker.
Airconditionfunktion afbrydes eventuelt
også.
OM47A31DK.book Page 278 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

2794-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
4
Kørsel
OM47A31DK■
Automatisk slukning af lyset
●Når kontakten til lyset står på
eller : Lygterne slukker automatisk,
når tændingskontakte n sættes på ACCESSORY eller slås fra.
● Når kontakten til lyset står på : Lygterne og alt lys slukker automatisk,
når tændingskontakten sættes på ACCESSORY eller slås fra.
Sæt tændingskontakten på ON, eller slå kontakten til lyset fra, eller sæt det
på én gang og derefter tilbage på
eller for at tænde for
lygterne igen.
■ Automatisk højdejustering af forlygter
Forlygternes højde justeres automatisk iht. antallet af passagerer og bilens
last, således at forlygterne ikke generer de øvrige trafikanter.
■ Summer til påmindelse om lys
Der lyder en summer, hvis tændingskontakten slås fra eller sættes på
ACCESSORY, og førerens dør åbnes, mens lyset er tændt.
■ Batterisparefunktion for 12-volt batteriet
Hvis lyskontakten står i positionen , når tændingskontakten er slået fra,
aktiveres batterisparefunktionen for 12-volt batteriet, og alle lygter slukkes
automatisk efter ca. 20 minutter for at forhindre, at bilens 12-volt batteri aflades.
Når en eller flere af følgende handlinger udføres, annulleres batterisparefunk-
tionen for 12-volt batteriet én gang og aktiveres derefter igen. Alle lygter sluk-
kes automatisk, 20 minutter efter batterisparefunktionen for 12-volt batteriet
er aktiveret igen:
●Når kontakten til forlygterne benyttes
● Når en dør åbnes eller lukkes
■ Hvis "Headlight System Malfunction Visit Your Dealer" vises på multi-
informationsdisplayet
Der kan være fejl i systemet. Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
■ Individuel tilpasning
Det er muligt at ændre indstillingerne (fx lyssensorens følsomhed).
(Funktioner, der kan tilpasses: →S. 672)
OM47A31DK.book Page 279 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

281
4
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Kørsel
OM47A31DK
Automatisk fjernlys∗
Skub kontaktarmen væk fra dig
selv med lyskontakten i positio-
nen eller .
Tryk på kontakten til det auto-
matiske fjernlys.
Indikatoren for det automatiske
fjernlys lyser, når forlygterne er
tændt, for at angive, at systemet er
aktivt.
∗: Hvis monteret
Det automatiske fjernlys benytter en kamerasensor i bilen til at
måle lysstyrken fra gadebelysning, lyset fra forankørende biler
osv. og slår automatisk fjernlyset til og fra efter behov.
ADVARSEL
■ Begrænsninger for det automatiske fjernlys
Stol ikke blindt på det automatiske fjernlys. Kør altid forsigtigt, hold øje med
dine omgivelser, og slå fjernlyset til eller fra manuelt efter behov.
■ Sådan forhindres forkert brug af det automatiske fjernlys
Overlast ikke bilen.
Aktivering af det automatiske fjernlys
1
2
OM47A31DK.book Page 281 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

2834-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
4
Kørsel
OM47A31DK
■Til- og frakoblingsbetingelser for det automatiske fjernlys
●Når alle nedenstående betingelser er opfyldt, tændes der automatisk for
fjernlyset (efter ca. 1 sekund):
• Bilens hastighed er ca. 40 km/t eller højere.
• Området foran bilen er mørkt.
• Der er ingen biler foran med tændte forlygter eller baglygter.
• Der er få gadelamper på vejen foran.
● Hvis en af nedenstående betingelser er opfyldt, slås fjernlyset automatisk
fra.
• Bilens hastighed mindskes til under ca. 30 km/t.
• Området foran bilen er ikke mørkt.
• De forankørende biler har tændte forlygter eller baglygter.
• Der er mange gadelamper på vejen foran.
■ Informationer fra kamerasensoren
●Fjernlyset slås muligvis ikke automatisk fra i følgende situationer:
• Hvis der pludselig dukker en modkørende bil frem fra et sving
• Hvis en anden bil skærer ind foran
• Hvis forankørende biler er ude af syne pga. mange sving, midterrabatter
eller vejtræer
• Hvis der er forankørende bile r langt fremme på en bred vej
• Hvis forankørende biler ikke har lys på
● Fjernlyset slås muligvis fra, hvis der registreres en forankørende bil med
tågelygterne tændt uden at forlygterne er tændt.
● Lys fra huse, gadelys, trafiksignaler og oplyste reklametavler eller skilte kan
medføre, at fjernlyset skifter til nærlys eller ikke aktiveres.
● Følgende faktorer kan påvirke, hvor lang ti d det tager at slå fjernlyset til eller
fra:
• Lysstyrken fra forlygter, tågelygter og baglygter på forankørende biler
• Forankørende bilers bevægelse og retning
• Hvis lyset på en forankørende bil kun virker i den ene side
• Hvis der kører et tohjulet køretøj foran
• Vejens beskaffenhed (hældning, sving, vejbelægningen osv.)
• Antallet af passagerer og mængden af bagage
● Fjernlyset kan aktiveres eller slukkes, når føreren ikke venter det.
● Cykler eller tilsvarende objekter registreres muligvis ikke.
OM47A31DK.book Page 283 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

2844-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
OM47A31DK●
I nedenstående situationer kan systemet muligvis ikke registrere den omgi-
vende lysstyrke korrekt. Det kan medføre, at fjernlyset ikke tændes, eller at
det skaber problemer for fodgængere, forankørende og andre trafikanter. I
disse tilfælde skal der skiftes manuelt mellem fjernlys og nærlys.
• I dårligt vejr (regn, sne, sandstorm osv.)
• Når forruden er formørket af tåge, dis, is, snavs osv.
• Forruden er revnet eller beskadiget.
• Kamerasensoren er deformeret eller snavset.
• Kamerasensorens temperatur er meget høj.
• Det omgivende lysstyrkeniveau er det samme som lysstyrkeniveauet for
forlygter, baglygter eller tågelygter.
• Forlygterne på bilerne foran er slukkede, snavsede, har skiftende farver
eller er ikke indstillet korrekt.
• Når der køres igennem et område med hyppigt skiftende lys og mørke.
• Hvis der ofte og gentagne gange køres bakke op/bakke ned eller på veje
med ru, hullet eller ujævn belægning (som f.eks. brosten, grusveje osv.).
• Hvis der er mange kurver eller der køres på en snoet vej.
• Der er en genstand foran bilen, der reflekterer lyset kraftigt, fx et skilt eller
et spejl.
• Bagenden af et køretøj foran er stærkt reflekterende, som fx en container på en lastbil.
• Bilens forlygter er beskadigede eller snavsede.
• Bilen krænger eller ryster på grund af et fladt dæk, en påkoblet anhænger osv.
• Der skiftes flere gange mellem fjer nlys og nærlys på en unormal måde.
• Føreren mener, at fjernlyset kan give problemer for eller distrahere andre bilister eller fodgængere.
■ Hvis "Headlight System Malfunction Visit Your Dealer" vises på multi-
informationsdisplayet
Der kan være fejl i systemet. Få bilen tjekket hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM47A31DK.book Page 284 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

2874-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
4
Kørsel
OM47A31DK
XRegnsensorstyrede vinduesviskereSlået fra
Regnsensorstyret
funktion
Lav hastighed
Høj hastighed
Midlertidig funktion
Når du har valgt "AUTO", går vindu-
esviskerne automatisk i gang, når
sensoren registrerer regn på forru-
den. Systemet justerer automatisk
viskerintervallet iht. regnmængden
og bilens hastighed.
Sensorens følsomhed kan indstilles, når "AUTO" er valgt.Øger følsomheden
Reducerer følsomheden
Dobbeltfunktion for vasker/
visker
Viskerne kører automatisk et par
gange efter aktivering af vaskerne.
1
2
3
4
5
6
7
8
OM47A31DK.book Page 287 Monday, January 11, 2016 2:42 PM