sensor TOYOTA PRIUS 2015 Brugsanvisning (in Danish)

3634-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM47A31DK●
Køretøjer med lille bagende (tomme anhængere osv.)
● Motorcykler i samme vejbane
● Når de øvrige trafikanter sprøjter vand eller sne op, som forhindrer radar-
sensoren i at fungere
●Når forenden på din bil peger opad
(pga. tung last i bagagerummet osv.)
● Den forankørende har en meget stor fri-
højde
OM47A31DK.book Page 363 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

3644-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47A31DK■
Situationer, hvor funktionen til st yring af afstanden mellem køretøjer
muligvis ikke fungerer korrekt
Træd på bremsepedalen (eller speederen afhængig af situationen) efter
behov i under følgende forhold, da radarsensoren muligvis ikke kan registrere
forankørende korrekt, hvilket kan føre til en ulykke med døden eller alvorlig
personskade til følge.
● Når den forankørende pludseligt bremser op
●
Når vejen drejer eller vejbanerne er
smalle
● Når du korrigerer meget med rattet for at
holde positionen i vejbanen
OM47A31DK.book Page 364 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

375
4
4-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
Kørsel
OM47A31DK
BSM (over vågning af blinde vinkler)∗
Overvågningen af blinde vinkler er et system, som har 2 funktioner:
●Funktionen til overvågning af blinde vinkler
Bistår føreren ved beslutningen om, hvornår der skal skiftes vejbane
● Funktionen til advarsel om krydsende trafik bag bilen (hvis monteret)
Bistår føreren ved bakning
Funktionerne anvender de samme sensorer.
Sidespejl-indikatorer
BSM-funktion (overvågning af blinde vinkler):
Når der registreres et køretøj inden for den blinde vinkel, lyser sidespejl-
indikatoren, når kontaktarmen til blinklyset ikke betjenes, og blinker, når
kontaktarmen til blinklyset betjenes.
Advarsel om krydsende trafik bag bilen:
Når det registreres, at en bil nærmer sig fra højre eller venstre bag bilen,
blinker sidespejl-indikatorerne.
∗: Hvis monteret
Beskrivelse af overvågning af blinde vinkler
1
OM47A31DK.book Page 375 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

3774-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM47A31DK
■BSM-sidespejlsindi katorernes synlighed
I stærkt sollys kan det være svært at se sidespejl-indikatoren.\
■ Hørbarhed af advarselssummer for kr ydsende trafik bag bilen (hvis
monteret)
Funktionen til advarsel om krydsende trafik bag bilen kan være svær at høre
gennem kraftig støj som fx høj audiolydstyrke.
■ Når "Blind Spot Monitor Unavailabl e" vises på multi-informationsdis-
playet
Sensorens spænding er unormal. Der kan være vand, sne, mudder osv.
omkring sensorområdet på kofangeren ( →S. 380). Den bør vende tilbage til
normal funktion, hvis vandet, sneen, mudderet osv. fjernes fra sensorområdet
på kofangeren. Desuden fungerer sensoren muligvis ikke normalt i ekstremt
varmt eller koldt vejr.
■ Når "Blind Spot Monitor System Malf unction Visit Your Dealer" vises på
multi-informationsdisplayet
Sensoren kan være defekt eller fejljustere t. Få bilen tjekket hos en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
■ Certificering for syst emet til overvågning af blinde vinkler
XBiler solgt i Israel
XBiler solgt i Ukraine
OM47A31DK.book Page 377 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

3804-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47A31DK
ADVARSEL
■Håndtering af radarsensoren
● Hold altid sensoren og området rundt om den på kofangeren rene.
● Udsæt ikke sensoren eller området rundt om den på kofangeren for kraftige
stød.
Hvis sensoren flytter sig bare en lille smule fra sin position, kan der opstå
fejl i systemet, og køretøjer vil muligvis ikke blive registreret korrekt.
I følgende situationer skal bilen efterses hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
• En sensor eller dens omgivelser udsættes for et kraftigt stød.
• Hvis sensorens omgivelser ridses eller bules, eller en del af sensorerne
er frakoblet.
● Skil ikke sensoren ad.
● Sæt ikke tilbehør eller mærkater fast på sensoren eller området rundt om
den på kofangeren.
● Foretag ikke ændringer på sensoren eller området rundt om den på kofan-
geren.
● Mal ikke sensoren eller området rundt om den på kofangeren.
Der er monteret en BSM-sensor på inder-
siden af bilens bagkofanger i henholdsvis
venstre og højre side. Overhold nedenstå-
ende for at sikre, at overvågningen af
blinde vinkler fungerer korrekt.
OM47A31DK.book Page 380 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

3814-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM47A31DK
BSM-funktionen anvender radarsensorer til at registrere køretøjer,
som kører i en tilstødende vejbane i det område, der ikke afspejles i
sidespejlet (den blinde vinkel), og oply ser føreren om køretøjets tilste-
deværelse via sidespejl-indikatoren.
Nedenfor skitseres de områder, køretøjer kan registreres inden for.
Registreringsområdet har følgen-
de udstrækning:
Ca. 3,5 m fra siden af bilen
De første 0,5 m fra siden af bilen er
ikke inden for registreringsområdet
Ca. 3 m fra bagkofangeren
Ca. 1 m fremad fra bagkofange-
ren
BSM-funktionen (overvåg ning af blinde vinkler)
Registreringsområde for BSM-funktionen
1
2
3
OM47A31DK.book Page 381 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

3834-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM47A31DK■
Forhold, hvor BSM-funktionen muligvis ikke fungerer korrekt
● BSM-funktionen registrerer muligvis ikke køretøjer korrekt i følgende situati-
oner:
• Når sensoren er fejljusteret på grund af et kraftigt slag mod sensoren
eller dens omgivelser
• Når mudder, sne, is, klistermærker osv. dækker sensoren eller dens
omgivelser på bagkofangeren
• Ved kørsel på en vej, der er våd af stillestående vand på grund af regn, sne eller tåge
• Når flere køretøjer nærmer sig med kun et lille mellemrum mellem hvert
køretøj
• Når der kun er kort afstand mellem din bil og et efterfølgende køretøj
• Når der er en væsentlig forskel i hastighed mellem din bil og det køretøj, der kommer ind i registreringsområdet
• Når forskellen i hastighed mellem din bil og et andet køretøj ændres
• Når et køretøj kommer ind i regist reringsområdet med ca. samme hastighed
som din bil
• Når din bil starter fra standset, forb liver et køretøj i registreringsområdet
• Ved kørsel og eller ned ad flere på hinanden følgende stejle hældninger som fx bakker, hulninger i vejen osv.
• Ved kørsel på veje med skarpe sving, flere kurver eller ujævne overflader
• Når vejbanerne er brede eller ved kørsel langs kanten af en vejbane, og bilen i en tilgrænsende vejbane er langt fra din bil
• Når der er monteret en cykelholder eller andet tilbehør bag på bilen
• Når der er en væsentlig forskel i hø jde mellem din bil og det køretøj, der
kommer ind i registreringsområdet
• Umiddelbart efter, at hovedkontakten for overvågning af blinde vinkler er slået til
OM47A31DK.book Page 383 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

3844-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47A31DK●
I følgende situationer kan det oftere ske, at BSM-funktionen unødvendigt
registrerer et køretøj og/eller objekt:
• Når sensoren er fejljusteret på grund af et kraftigt slag mod sensoren
eller dens omgivelser
• Når der er kort afstand mellem din bil og et autoværn, en mur osv., der kommer ind i registreringsområdet
• Ved kørsel og eller ned ad flere på hinanden følgende stejle hældninger
som fx bakker, hulninger i vejen osv.
• Når vejbanerne er smalle eller ved kørsel langs kanten af en vejbane, og en bil i en anden bane end den tilgrænsende kører ind i registreringsom-
rådet
• Ved kørsel på veje med skarpe sving, flere kurver eller ujævne overflader
• Når hjulene skrider ud eller snurrer rundt
• Når der kun er kort afstand mellem din bil og et efterfølgende køretøj
• Når der er monteret en cykelholder eller andet tilbehør bag på bilen
OM47A31DK.book Page 384 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

3854-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM47A31DK
Funktionen til advarsel om krydsend e trafik bag bilen fungerer, når
bilen er i bakgear. Funktionen kan registrere andre køretøjer, der nær-
mer sig fra højre eller venstre bag bilen. Den anvender radarsensorer
til at advare føreren om det andet køretøjs tilstedeværelse ved at
blinke med sidespejl-indikatorerne og lade en summer lyde.
Advarsel om krydsende trafik bag bilen (hvis monteret)
Biler, der nærmer sig Registreringsområder
ADVARSEL
■Advarsler vedr. brugen af systemet
Føreren har alene ansvaret for en sikker kørsel. Kør altid sikkert, og hold
godt øje med omgivelserne.
Funktionen til advarsel om krydsende trafik bag bilen er kun en hjælpefunkti-
on og ikke en erstatning for forsigtig kørsel. Føreren skal være forsigtig under
bakning, også ved brug af funktionen til advarsel om krydsende trafik bag
bilen. Det er nødvendigt, at føreren selv kontrollerer området bag bilen visuelt
og bekræfter, at der ikke er nogen fodgængere, andre køretøjer osv., inden
der bakkes. Undladelse heraf kan medf øre døden eller alvorlige kvæstelser.
Alt efter forholdene vil systemet muligvis ikke fungere korrekt. Derfor er det
nødvendigt, at føreren selv bekræfter sikkerheden visuelt.
12
OM47A31DK.book Page 385 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

3884-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47A31DK■
Forhold, hvor funktionen til advarsel om krydsende trafik bag bilen
muligvis ikke fungerer korrekt
● Funktionen til advarsel om krydsende trafik bag bilen registrerer muligvis
ikke køretøjer korrekt i følgende situationer:
• Når sensoren er fejljusteret på grund af et kraftigt slag mod sensoren
eller dens omgivelser
• Når mudder, sne, is, klistermærker osv. dækker sensoren eller dens omgivelser på bagkofangeren
• Ved kørsel på en vej, der er våd af stillestående vand på grund af regn,
sne eller tåge
• Når flere køretøjer nærmer sig med kun et lille mellemrum mellem hvert
køretøj
• Når et køretøj nærmer sig med høj hastighed
• Umiddelbart efter, at hovedkontakten for overvågning af blinde vinkler er slået til
• Umiddelbart efter, at hybridsystemet startes med hovedkontakten for
overvågning af blinde vinkler slået til
• Ved bakning op af en stigning med en
kraftig ændring i hældningen
• Ved bakning ud af en parkeringsplads i en flad vinkel
OM47A31DK.book Page 388 Monday, January 11, 2016 2:42 PM