ABS TOYOTA PRIUS 2015 Bruksanvisningar (in Swedish)

4154-5. Använda förarstödssystemen
4
Körning
OM47A31SE
◆VSC+ (antisladdsystem+)
Samordnar ABS, TRC, VSC och EPS.
Hjälper till att behålla stabiliteten när man slirar på hala vägar
genom att kontrollera styrningen.
◆Hjälpsystem vid start i motlut
Bidrar till att förhindra att bil en rullar bakåt vid start i backe
◆Nödbromssignal
Om bromsarna appliceras häftigt blinkar bromsljusen automatiskt
för att uppmärksamma bakomvarande fordon.
Slirindikeringslampan blinkar när
VSC/TRC/ABS-system en är akti-
verade.
När VSC/TRC/ABS-systemen är aktiverade
OM47A31SE.book Page 415 Frid ay, January 22, 2016 8:14 PM

4174-5. Använda förarstödssystemen
4
Körning
OM47A31SE■
Ljud och vibrationer som orsakas av ABS, bromsassistans, VSC, TRC
samt hjälpsystemet för start i uppförsbacke
Något av följande kan inträffa medan ovanstående system är i funktion. Inget
av dessa indikerar att ett fel har uppstått.
●Vibrationer kan kännas genom karossen och styrningen.
● Ett motorljud kan även höras när bilen har stannat.
● Bromspedalen kan pulsera något efter att ABS har varit aktiverat.
● Bromspedalen kan sjunka något efter att ABS har varit aktiverat.
■ ECB, driftsljud
Driftsljudet för ECB kan höras i följande fall, men det är ingen indikation på att
en funktionsstörning har uppstått.
●Driftsljud som hörs från motorrummet när bromspedalen används.
● Motorljud från bromssystemet som hörs från bilens front när förardörren
öppnas.
● Driftsljud som hörs från motorrummet när 1–2 minuter har gått sedan
hybridsystemet stängdes av.
■ Ljud vid drift av EPS
När ratten vrids om kan ett motorljud (ett surrande ljud) höras. Detta tyder inte
på att något är fel.
■ Minskad effektivitet i EPS-systemet
Effektiviteten i EPS-systemet minskas för att hindra att systemet överhettas
om ratten används extremt mycket under en längre period. Ratten kan då
kännas tung. Om detta skulle inträffa bör du undvika att vrida på ratten
extremt mycket, eller stanna bilen och stäng av hybridsystemet. EPS-syste-
met bör återgå till det normala inom 10 minuter.
■ Elektriskt servostyrni ngssystem, varningslampa (varningssummer)
→Sid. 548
■ Automatisk återaktivering av systemen TRC och VSC
När TRC- och VSC-systemen har stängts av återaktiveras de automatiskt i
följande situationer:
● När startknappen trycks till avstängt läge
● Om bara TRC-systemet har stängts av sätts systemet på igen när bilens
hastighet ökar
Om TRC- och VSC-systemen har stängts av sätts de inte på igen automa-
tiskt även om bilens hastighet ökar.
OM47A31SE.book Page 417 Frid ay, January 22, 2016 8:14 PM

4194-5. Använda förarstödssystemen
4
Körning
OM47A31SE
VA R N I N G
■ABS-bromsarna fungerar inte effektivt när
● Begränsningarna för däckens greppförmåga har överskridits (t.ex. alltför
slitna däck på snötäckt väg).
● Bilen vattenplanar vid körning med hög fart på våt eller hal vägbana.
■ Bromssträckan när ABS-fu nktionen är aktiverad kan överskrida normal
bromssträcka
ABS-systemet är inte avsett att förkorta bromssträckan. Håll alltid ett säkert
avstånd till framförvarande bil, särskilt i följande situationer:
● Vid körning på grusväg eller snötäckt väg
● Vid körning med snökedjor
● Vid körning över gupp i vägen
● Vid körning på gropiga eller ojämna vägar
■ TRC/VSC fungerar eventuel lt inte effektivt när
Riktningskontroll och kraft inte alltid kan uppnås under körning på hala
vägar, även om TRC/VSC-systemet är aktiverade.
Kör bilen försiktigt om förhållandena är sådana att st\
abilitet och kraft kan
försvagas.
■ Hjälpsystemet för start i motlut fungerar inte effektivt i följande situa-
tioner
● Förlita dig inte för mycket på hjälpsystemet för start i motlut. Hjälpsystemet
för start i motlut fungerar inte alltid på branta backar och isiga vägar.
● I motsats till parkeringsbromsen är hjälpsystemet för start i motlut inte
avsett att hålla bilen stående under längre stunder. Försök inte att använ-
da hjälpsystemet för start i motlut för att hålla bilen på en sluttning under
längre tid. Det kan leda till en olycka.
■ När TRC, VSC och/eller ABS är aktiverat
Slirindikeringslampan blinkar. Kör alltid försiktigt. Omdömeslös körning kan
orsaka en olycka. Var extra försiktig när indikeringslampan blinkar.
OM47A31SE.book Page 419 Frid ay, January 22, 2016 8:14 PM

4204-5. Använda förarstödssystemen
OM47A31SE
VA R N I N G
■När TRC-/VSC-system en är avstängda
Var speciellt försiktig och kör med en hastighet som är anpassad efter
rådande vägförhållanden. Dessa system ska förstärka bilens stabilitet och
drivkraft. Därför ska du inte stänga av TRC/VSC om det inte är nödvändigt.
■ Byta däck
Kontrollera att samtliga däck har specificerad storlek och att de är från
samma tillverkare, har samma mönster och totala bärighet. Kontrollera
dessutom att däcken har rekommenderat lufttryck.
ABS-, VSC- och TRC-systemen och övriga körstödssystem fungerar inte på
rätt sätt om däck av olika typ är monterade på bilen.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för att få
mer information vid byte av däck eller fälgar.
■ Däckskötsel och fjädring
Användning av däck som är defekta elle r modifiering av fjädringen påverkar
bilens hjälpsystem och kan orsaka störningar i systemen.
OM47A31SE.book Page 420 Frid ay, January 22, 2016 8:14 PM

5487-2. Åtgärder i en akut situation
OM47A31SE
Lågt oljetryck, varningslampa
(varningssummer)
*2
Indikerar att motoroljans tryck är för lågt
→ Stanna bilen omedelbart på en säker plats och kontakta
en auktoriserad Toyota-återf örsäljare eller Toyota-verk-
stad eller annan verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning.
Motorelektronik, indikeringslampa Indikerar funktionsstörning i:
• Hybridsystemet;
• Det elektroniska motorstyrningssystemet;
• Det elektroniska gaspedalsystemet; eller
• Avgasreningssystemet (i förekommande fall)
→ Låt omedelbart en auktori serad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och ut rustning kontrollera bilen.
Krockkuddesystem, varningslampa
Indikerar funktionsstörning i:
• Krockkuddesystemet; eller
• Bältessträckarsystemet
→ Låt omedelbart en auktori serad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och ut rustning kontrollera bilen.
ABS-varningslampa
Indikerar funktionsstörning i:
• ABS-bromsarna; eller
• Bromsassistanssystemet
→ Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och ut rustning kontrollera bilen.
(Röd/gul)
Elektriskt servostyrningssystem, varningslampa (var-
ningssummer) Indikerar funktionsstörning i den elektriska servostyrningen
(EPS)
→ Låt omedelbart en auktori serad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och ut rustning kontrollera bilen.
Varnings-
lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM47A31SE.book Page 548 Frid ay, January 22, 2016 8:14 PM

5497-2. Åtgärder i en akut situation
OM47A31SE
7
Om problem uppstår
(Blinkar)
(I förekommande fall)
PCS (Aktivt krockskyddssystem), varningslampa
Om varningslampan blinkar (o ch en varningssummer hörs):
Indikerar funktionsstörning i PCS (Aktivt krockskyddssystem)
→ Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och ut rustning kontrollera bilen.
Om varningslampan blinkar (och en varningssummer inte
hörs):
Indikerar att PCS (det aktiva krockskyddssystemet) är till-
fälligt inaktiverat, möjligen på grund av något av följan\
de:
• Ytan på vindrutan kring radarsensorn eller kamerasens- orn är smutsig eller täckt med kondens, is, dekaler etc.
→ Avlägsna smuts, kondens, is, dekaler, etc.
(→Sid. 268)
• Radarsensorns eller kamerasensorns temperatur är
utanför driftsområdet. (temperatur, etc.)
→ När driftsförhållandena (temperatur, etc.) är uppfyllda
blir PCS (aktivt krockskyddssystem) tillgängligt.
Om varningslampan tänds:
Endera VSC (antisladdsystemet) eller PCS (det aktiva
krockskyddssystemet) har inaktiverats, eller båda har
inaktiverats.
→ Aktivera PCS genom att aktivera både VSC- och PCS-
systemen. ( →Sid. 275, 416)
Slirindikeringslampa
Indikerar funktionsstörning i:
• VSC-systemet;
• TRC-systemet; eller
• Hjälpsystemet vid start i motlut
→ Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och ut rustning kontrollera bilen.
Lampan blinkar när ABS-, VSC- eller TRC-systemen är i drift.
Varnings- lampaVarningslampa/Detaljer/Åtgärder
OM47A31SE.book Page 549 Frid ay, January 22, 2016 8:14 PM

5587-2. Åtgärder i en akut situation
OM47A31SE
■Varningsmeddelanden
De varningsmeddelanden som beskrivs nedan kan skilja sig från de verkliga
meddelandena beroende på driftsförhållanden och bilens utförande.
■ Systemvarningslampor
Huvudvarningslampan tänds inte, eller blinkar i följande fall. Istället tänds en
separat varningslampa samtidigt som ett meddelande visas på informations-
displayen.
●”Antilock Brake System Malfunction Visit Your Dealer”:
ABS-varningslampan tänds. ( →Sid. 548)
● ”Braking Power Low Visit Your Dealer”:
Varningslampan i bromssystemet (gul) tänds. ( →Sid. 547)
● Indikerar att en dörr inte är helt stängd när bilen stannar.:
Varningslampan för öppen dörr tänds. ( →Sid. 550)
■ Om ”Visit Your Dealer” visas
Systemet, eller delen som visas på informationsdisplayen fungerar inte.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
■ Om ett meddelande om en funktion visas
●Om ett meddelande om gaspedalens eller bromspedalens funktion visas
Ett varningsmeddelande om bromspedalens funktion kan visas medan kör-
stödssystemen, t.ex.PCS (det aktiva krockskyddet) (i förekommande fall)
eller den aktiva farthållaren (i förekommande fall) är aktiverade. Om ett var-
ningsmeddelande visas ska du sakta in bilen eller följa anvisningen som
visas på informationsdisplayen.
● Ett varningsmeddelande visas när Kör/start-kontrollen, bromsfrikopplings-
systemet eller Intelligent Clearance Sonar (i förekommande fall) är aktiverade
(→Sid. 205, 206, 371). Följ anvisningarna på informationsdisplayen.
● Om ett meddelande om startknappens funktion visas
En anvisning om hur startknappen ska användas visas om en felaktig metod
för att starta hybridsystemet har använts eller om startknappen används på
fel sätt. Följ anvisningarna på informationsdisplayen för att använda start-
knappen igen.
● Om ett meddelande om växlingsfunktionen visas
För att undvika att växellägen väljs på fel sätt eller att bilen plötsligt kommer
i rörelse kan växelläget ändras automatiskt ( →Sid. 238) eller växelspaken
kan behöva användas manuellt. I så fall ska växelläget ändras enligt anvis-
ningarna på informationsdisplayen.
● Om ett meddelande eller bild visas med ett öppet/stängt-meddelande eller
om en förbrukningsprodukt behöver fyllas på
Kontrollera funktionen eller delen som visas på informationsdisplayen, eller
varningslampan, och ta sedan reda på problemet, exempelvis stäng en
öppen dörr eller fyll på produkten.
OM47A31SE.book Page 558 Frid ay, January 22, 2016 8:14 PM

5767-2. Åtgärder i en akut situation
OM47A31SE
VA R N I N G
■Vid bruk av nödhjul (i förekommande fall)
● Kom ihåg att reservhjulet i bilen är särskilt avsett att användas på din bil.
Använd inte ditt reservhjul på någon annan bil.
● Använd inte mer än ett nödhjul samtidigt på bilen.
● Ersätt reservhjulet med ett reguljärt hjul snarast möjligt.
● Undvik plötslig acceleration, häftig styrning, plötslig inbromsning eller väx-
elrörelser som kan orsaka plötslig motorbromsning.
■ När nödhjulet är monterat (i förekommande fall)
Bilens hastighet uppfattas eventuellt inte korrekt och följande system kom-
mer eventuellt inte att fungera korrekt:
*: I förekommande fall
■ Hastighetsbegränsning vid bruk av nödhjul (i förekommande fall)
Kör inte fortare än 80 km/tim när du använder nödhjulet.
Nödhjulet är inte avsett för körning i hög hastighet. Försummelse att följa
denna anvisning kan resultera i en olycka som kan orsaka svåra eller livs-
hotande skador.
■ När du har använt verktygen och domkraften
Innan du kör iväg, kontrollera att alla verktyg, domkraften och varningstri-
angeln ligger säkert på sina platser i bilen så att de inte kan ställa till skador
vid en eventuell kollision eller hård inbromsning.
• ABS och bromsassistans
•VSC
•TRC
•EPS
• Automatiskt helljus (AHB)
*
• PCS (Aktivt krockskyddssystem)*
• LDA (Aktiv körfilsvarning med
styrningskontroll)
*
• Aktiv farthållare*
• Farthållare*
• BSM (Dödavinkelvarnare)*
• Toyota parkeringssensor*
• Intelligent Clearance Sonar*
• Intelligent parkeringsassistans*
• Parkeringsassistans*
• Navigationssystem*
OM47A31SE.book Page 576 Frid ay, January 22, 2016 8:14 PM

644Alfabetiskt register
OM47A31SE
Alfabetiskt register
A/C............................................. 430Automatisk
luftkonditionering ................ 430
Eco-resultat (A/C-resultat) .... 131
Frisk luft, intagssystem ......... 434
Fuktighetssensor................... 437
Inställningsskärm .. ................ 434
Klimatpreferens ..................... 435
Luftkonditioneringsfilter ......... 515
S-FLOW-läge ........................ 432
ABS (Låsningsfria bromsar) ... 414 Funktion ................................ 414
Varningslampa ...................... 548
ABS-bromsar ........................... 414 Funktion ................................ 414
Varningslampa ...................... 548
Aktiv farthållare Aktiv farthållare ..................... 316
Aktiv farthållare
från 0 km/tim ....................... 301
Aktivt krockskyddssystem
(PCS) Funktion ................................ 271
Sätta på/stänga av systemet ............ ................. 275
Varningslampa ...................... 549
Antenn
Elektroniskt lås- och startsystem ......................... 173 Antisladdsystem (VSC) ........... 414
Antispinnsystem...................... 414
Arbeten du kan göra själv....... 481
Armstöd ................................... 465
Automatisk höjdinställning
av strålkastarna ..................... 247
Automatisk ljuskontroll system .................................... 246
Automatisk luftkonditionering Automatisk luftkonditionering ................ 430
Eco-resultat (A/C-resultat) .... 131
Frisk luft, intagssystem ......... 434
Fuktighetssensor .................. 437
Inställningsskärm . ................. 434
Klimatpreferens..................... 435
Luftkonditioneringsfilter ......... 515
S-FLOW-läge ........................ 432
Automatiskt helljus ................. 249
AUX-ingång
*
Avfrostning Bakruta ................................. 435
Vindruta ................................ 435
Ytterbackspeglar .. ................. 435
Avståndsvarning Aktiv farthållare ..................... 324
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim....................... 310
A
OM47A31SE.book Page 644 Frid ay, January 22, 2016 8:14 PM

658Alfabetiskt register
OM47A31SE
UnderhållArbeten du kan göra själv ..... 481
Information om underhåll ...... 616
Underhåll, behov ................... 478
Upplåsning ut an nyckel
Elektroniskt lås- och startsystem ......................... 173
Fjärrkontroll ........................... 158
USB-ingång
*
USB-minne*
Vad gör du om … (Felsökning) ........................... 640
Varningsblinkers...................... 538
Varningslampor
ABS ....................................... 548
Bromsfrikopplingssystem ...... 552
Bromssystem ....... ................. 547
Bältespåminnare för framsätespassagerare ........ 551
Bältespåminnare för förarplatsen......................... 551
Drive-start control,................. 552
Elektrisk servostyrning .......... 548
Elektronisk motorstyrning ..... 548
Funktionsstörning,
indikeringslampa................. 548
Huvudvarningslampa ............ 551
Hög kylarvätsketemperatur ... 550
ICS OFF, indikator ................ 550
Intelligent Clearance Sonar .................................. 552
Laddningssystem ... ............... 547
LDA-system ......... ................. 552
Lufttryck i däcken . ................. 551 Låg bränslenivå .................... 550
Lågt oljetryck......................... 548
PCS ...................................... 549
Slirindikeringslampa.............. 549
SRS ...................................... 548
Säkerhetsbälte i baksätet,
påminnelse ......................... 551
Säkerhetsbälte,
påminnelselampa ............... 551
Öppen dörr............................ 550
Varningsmeddelanden ............ 556
Varningssummer Aktiv farthållare ............. 310, 324
Bromssystem ....... ................. 547
Bältesvarningssystem ........... 551
Dödavinkelvarnare (BSM)..... 340
Körfilsvarning, larm ............... 286
Parkeringssensorer
........................... 353, 365, 378
RSA (Vägskyltsigenkänning) ...... 296
Varning i det aktiva krockskyddssystemet ......... 271
Växla ned .............................. 238
Öppen dörr.................... 166, 550
Varningstriangel ...................... 454
Varselljus (DRL) ....................... 246
Vattenavstötande beläggning ............................. 469
Verktyg ............................. 565, 580
U
V
OM47A31SE.book Page 658 Frid ay, January 22, 2016 8:14 PM