TOYOTA PRIUS 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

691Betűrendes tárgymutató
Figyelmeztető üzenetek .......... 596
Fogyasztás képernyő.............. 165
Folyadék
Ablakmosó ............................ 535
Fék ........................................ 666
Sebességváltó ...................... 665
Függönylégzsákok .................... 39
Fűtés
Automatikus légkondicionáló
berendezés ......................... 466
Külső visszapillantó tükrök .... 471
Ülésfűtés ............................... 477
Gépjármű-azonosító szám ...... 659
Gépjármű-stabilitást
szabályozó rendszer
(VSC) ...................................... 451
Gumiabroncsnyomás
Figyelmeztető lámpa ............. 591
Karbantartási adatok ............. 667
Gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer
Azonosító kódok
regisztrálása ....................... 540
Figyelmeztető lámpa ............. 591
Gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer
szelepeinek és jeladóinak
felszerelése ........................ 539
Inicializálás............................ 539
Inicializálási eljárások ........... 540
Működés ............................... 539Gumiabroncsok ....................... 537
Csere .................................... 604
Ellenőrzés ............................. 537
Figyelmeztető lámpa............. 591
Gumiabroncsnyomás ............ 550
Gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer ....... 539
Gumiabroncsok
felcserélése ........................ 538
Ha defektet kap............. 604, 619
Láncok .................................. 462
Méret..................................... 667
Pótkerék........................ 604, 667
Téli gumiabroncsok............... 461
Gyermekek biztonsága ............. 53
12 V-os akkumulátorral
kapcsolatos biztonsági
szabályok ........................... 533
Biztonsági övekre vonatkozó
biztonsági
figyelmeztetések................... 68
Csomagtérajtóval
kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések................. 188
Elektromos ablakemelő
letiltó kapcsoló .................... 226
Elektromos ablakemelővel
kapcsolatos biztonsági
szabályok ........................... 228
G
GY

692Betűrendes tárgymutató
Gyermek a fedélzeten ............. 53
Gyermekbiztonsági
rendszerek rögzítése ............ 58
Gyermekülésrendszer ............. 54
Hátsó oldalajtó
gyermekbiztonsági zárak .... 184
Hogyan viselje gyermeke
a biztonsági övet................... 36
Kulcs eltávolított elemével
kapcsolatos
óvintézkedések ................... 564
Légzsákokkal kapcsolatos
biztonsági szabályok ............ 41
Napfénytetővel kapcsolatos
biztonsági
figyelmeztetések ................. 233
Ülésfűtéssel kapcsolatos
biztonsági
figyelmeztetések ................. 477
Gyermekülésrendszer ............... 54
Biztonsági övvel rögzített ........ 62
Fontos tudnivalók .................... 54
Gyermek a fedélzeten ............. 53
Gyermekbiztonsági
rendszerek beszerelési
módjai ................................... 58
ISOFIX szilárd rögzítési
ponttal rögzített ..................... 69
Rögzítési pont használata....... 75
Gyermekzáras védelem ........... 184Gyújtáskapcsoló
(motorindító gomb) ............... 259
Automatikus kikapcsolás
funkció ................................ 261
Ha gépjárművét
vészhelyzetben meg
kell állítania......................... 579
Hibrid rendszer indítása ........ 259
Motorindító gomb
módjainak
megváltoztatása ................. 261
Gyújtáskapcsoló ...................... 259
Automatikus kikapcsolás
funkció ................................ 261
Ha gépjárművét
vészhelyzetben meg
kell állítania......................... 579
Hibrid rendszer indítása ........ 259
Motorindító gomb
módjainak
megváltoztatása ................. 261
Gyújtógyertya .......................... 664
Hangvezérlés gomb................. 502
Hangvezérlésrendszer
*
Harmadik féklámpa
Csere .................................... 575
Hátsó ablaktörlő...................... 290
Hátsó helyzetjelző lámpák
Izzók cseréje ......................... 575
Világításkapcsoló.................. 276
H

693Betűrendes tárgymutató
Hátsó irányjelző lámpák
Irányjelző-kapcsolókar .......... 274
Izzók cseréje ......................... 572
Watt-teljesítmény .................. 669
Hátsó ködlámpa
Izzók cseréje ......................... 575
Kapcsoló ............................... 285
Hátsó utasok biztonsági
övének becsatolására
emlékeztető lámpa ................ 591
Hátsó ülés................................. 213
Hátsóablak-páramentesítő...... 471
Hazakísérő fény rendszer ....... 278
Hibajelző (MIL) lámpa .............. 588
Hibakeresés.............................. 682
Hibrid akkumulátor
(hajtóakkumulátor) szellőző... 82
Hibrid akkumulátor
(hajtóakkumulátor)
Helye ....................................... 81
Műszaki adatok ..................... 661
Hibrid rendszer visszajelző..... 132
Hibrid rendszer.......................... 77
Biztonsági kikapcsoló
rendszer................................ 82
Energiamonitor/fogyasztás
képernyő..................... 130, 165
Energia-visszatápláló
fékezés ................................. 79
EV üzemmód ........................ 265
Fék-felülbírálási rendszer...... 237
Ha a hibrid rendszer
nem indul ............................ 638Hibrid rendszer indítása ........ 259
Hibrid rendszer visszajelző... 132
Hibrid rendszerrel
kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések................... 81
Motorindító gomb .................. 259
Nagyfeszültségű
alkatrészek ........................... 81
Túlmelegedés ....................... 649
Vezetési tanácsok hibrid
gépjárművekhez ................. 458
Vezetés-indítás
szabályozás........................ 238
Hibrid sebességváltó .............. 268
Holttérfigyelő rendszer
(BSM) ...................................... 375
Hűtő.......................................... 529
Hűtőfolyadék
Ellenőrzés ............................. 527
Felkészülés a télre ................ 461
Kapacitás .............................. 664
Hűtőrendszer ........................... 527
Hibrid rendszer
túlmelegedése .................... 649
Indításgátló rendszer ................ 88
Inicializálás
Elektromos ablakemelők....... 227
Gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer ....... 540
Inicializálandó elemek........... 679
I

694Betűrendes tárgymutató
Intelligens távolság-
érzékelő szonár .................. 412
Napfénytető........................... 232
S-IPA (egyszerű intelligens
parkolássegítő rendszer) .... 441
Intelligens nyitási és
indítórendszer........................ 191
Antenna elhelyezkedése ....... 191
Hibrid rendszer indítása ........ 259
Nyitási funkció ....................... 181
Intelligens távolság-érzékelő
szonár ..................................... 402
Irányjelző lámpák
Irányjelző-kapcsolókar .......... 274
Izzók cseréje ................. 571, 572
Watt-teljesítmény .................. 669
Izzók
Csere .................................... 569
Watt-teljesítmény .................. 669
Kabátakasztók.......................... 501
Kampók
Bevásárlótáska akasztók ...... 489
Csomagrögzítő kampók ........ 488
Kabátakasztók ...................... 501
Rögzítőkampók
(utastérszőnyeg) ................... 30
Kapaszkodók............................ 502Kar
Ablaktörlőkar ......................... 286
Irányjelző-kapcsolókar .......... 274
Kiegészítő biztosítókar.......... 520
Motorháztető-nyitókar ........... 520
Sebességváltó kar ................ 268
Karbantartás saját
kivitelezésben ........................ 517
Karbantartás
Karbantartás saját
kivitelezésben ..................... 517
Karbantartási adatok............. 658
Karbantartási
követelmények ................... 514
Kartámasz ............................... 501
Keréktárcsák ............................ 552
Kerékcsere............................ 604
Méret..................................... 667
Kesztyűtartó ............................. 483
Kettős ajtózárrendszer .............. 93
Kézi működtetésű légzsák-
kikapcsoló rendszer................ 51
Kiegészítő tárolórekeszek ...... 486
Kijelző
BSM (holttérfigyelő
rendszer) ............................ 375
Energia kijelzése........... 130, 165
Figyelmeztető üzenetek ........ 596
LDA (sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer
kormányvezérléssel) .......... 332
K

695Betűrendes tárgymutató
Parkolássegítő
rendszer...................... 391, 419
Radarvezérlésű, adaptív
tempomat............................ 351
RSA (útjelzés-asszisztens) ... 332
Szélvédőre vetített kijelző..... 159
Teljes sebességtartományban
működő, radarvezérlésű,
adaptív tempomat ............... 336
Többfunkciós információs
kijelző.................................. 127
Ütközés előtti
figyelmeztetés..................... 306
Vezetési tudnivalók ............... 129
Kilométer-számláló .................. 122
Kipörgésgátló rendszer........... 451
Kipufogógázzal kapcsolatos
figyelmeztetések...................... 50
Kombinált műszerfal ............... 102
Figyelmeztető lámpák és
visszajelző lámpák.............. 111
Főképernyő........................... 118
Óra beállítása........................ 108
Többfunkciós információs
kijelző.................................. 127
Kondenzátor ............................. 529
Kormánykerék
Audio-vezérlőgombok ........... 502
Beállítás ................................ 219
Mérőműszerek
vezérlőgombjai ................... 103
Telefonvezérlő gombok......... 502
TRIP kapcsoló....................... 103Ködlámpák
Izzók cseréje ......................... 575
Kapcsoló ............................... 285
Közelítésre figyelmeztetés
Radarvezérlésű, adaptív
tempomat ........................... 359
Teljes sebességtartományban
működő, radarvezérlésű,
adaptív tempomat............... 345
Középkonzol-tárolórekesz ...... 483
Kulcsnélküli zárrendszer
Intelligens nyitási és
indítórendszer..................... 191
Távirányító ............................ 176
Kulcsok..................................... 176
Elektronikus kulcs ................. 176
Elemcsere ............................. 562
Figyelmeztető hangjelzés ..... 192
Gyújtáskapcsoló ................... 259
Ha az elektronikus kulcs nem
működik megfelelően ......... 640
Ha elveszíti a kulcsait ... 177, 180
Kulcs-adathordozó ................ 176
Kulcsnélküli zárrendszer ....... 176
Kulcsok ................................. 176
Mechanikus kulcs ................. 176
Motorindító gomb .................. 259
Távirányítós kulcs ................. 176
Külső visszapillantó tükrök .... 223
Beállítás ................................ 223
Behajtás ................................ 223
Holttérfigyelő rendszer .......... 375
Külső visszapillantó tükör
páramentesítők................... 471
*: Lásd a „Navigációs és multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.

696Betűrendes tárgymutató
Külső visszapillantó tükrök .... 223
Beállítás ................................ 223
Behajtás ................................ 223
Fűtés ..................................... 471
Holttérfigyelő rendszer .......... 375
Külsőhőmérséklet-
kijelző............................. 119, 121
Kürt ........................................... 219
Lábtérvilágítás ......................... 479
Lámpák
Automata távolsági
fényszóró ............................ 281
Belső világítás lámpái ........... 479
Belső világítás ............... 480, 481
Beszállást segítő világítás..... 479
Csomagtér-világítás .............. 187
Fényszórókapcsoló ............... 276
Hazakísérő fény rendszer ..... 278
Irányjelző-kapcsolókar .......... 274
Izzók cseréje ......................... 569
Ködlámpakapcsoló................ 285
Megvilágított ajtónyitás
rendszer.............................. 481
Olvasólámpák ....................... 480
Sebességváltókar-világítás ... 479
Sminktükör-világítás.............. 493
Watt-teljesítmény .................. 669
Láncok ...................................... 462
LDA (sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer
kormányvezérléssel) ............. 320Légkondicionáló
berendezés ............................ 466
Automatikus légkondicionáló
berendezés......................... 466
Beállítások képernyő............ 470
Eco pontszám
(A/C pontszám) .................. 149
Előnyben részesített klíma.... 471
Friss levegő-bevezető
rendszer ............................. 470
Légkondicionáló
berendezés szűrő............... 555
Nedvességérzékelő.............. 474
S-FLOW üzemmód ............... 468
Légkondicionáló berendezés
szűrő....................................... 555
Légzsákok .................................. 39
Függönylégzsák működésbe
lépésének feltételei............... 45
Függönylégzsákkal
kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések................... 43
Helyes vezetési helyzet .......... 32
Kézi működtetésű légzsák-
kikapcsoló rendszer.............. 51
Légzsák figyelmeztető
lámpa.................................. 588
Légzsák működtetési
feltételei ................................ 45
Légzsákok elhelyezkedése ..... 39
Légzsákokkal kapcsolatos
általános biztonsági
szabályok ............................. 41
L

697Betűrendes tárgymutató
Légzsákokkal kapcsolatos
gyermekbiztonsági
figyelmeztetések ................... 41
Légzsákrendszer módosítása
és kiselejtezése .................... 44
Oldal- és függönylégzsákok
működésbe lépésének
feltételei ................................ 45
Oldal- és függönylégzsákokkal
kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések ................... 43
Oldallégzsák működésbe
lépésének feltételei ............... 45
Oldallégzsákokkal
kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések ................... 42
SRS légzsákok........................ 39
Levegőbevezető
szellőzőnyílás .......................... 82
Magas motorhűtőfolyadék-
hőmérsékletre
figyelmeztető lámpa .............. 590
Megvilágított ajtónyitás
rendszer ................................. 481
Méret ......................................... 658
Mi a teendő ha...
(Hibakeresés) ......................... 682
Mikrofon
*
Mosás és viaszolás.................. 504Motor
Accessory (kiegészítő
berendezések) mód............ 261
Alvázszám ............................ 660
Gyújtáskapcsoló
(motorindító gomb) ............. 259
Gyújtáskapcsoló ................... 259
Ha a hibrid rendszer
nem indul ............................ 638
Ha gépjárművét
vészhelyzetben meg
kell állítania......................... 579
Hogyan indítsa be a hibrid
rendszert? .......................... 259
Kipufogógázzal kapcsolatos
figyelmeztetések................... 50
Motorháztető......................... 520
Motorindító gomb .................. 259
Motortér ................................ 523
Túlmelegedés ....................... 649
Motorháztető ........................... 520
Motor-hűtőfolyadék
Ellenőrzés ............................. 527
Felkészülés a télre ................ 461
Kapacitás .............................. 664
Motorindító gomb .................... 259
Automatikus kikapcsolás
funkció ................................ 261
Ha gépjárművét
vészhelyzetben meg
kell állítania......................... 579
Hibrid rendszer indítása ........ 259
Motorindító gomb módok
váltása ................................ 261
M
*: Lásd a „Navigációs és multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.

698Betűrendes tárgymutató
Motorolaj
Ellenőrzés ............................. 524
Felkészülés a télre ................ 461
Kapacitás .............................. 662
Olajnyomásra figyelmeztető
lámpa .................................. 588
MP3-lemez
*
Multimédia rendszer*
Műszaki adatok ........................ 658
Műszer
Figyelmeztető lámpák és
visszajelző lámpák.............. 111
Figyelmeztető üzenetek ........ 596
Főképernyő........................... 118
Kombinált műszerfal ............. 102
Óra beállítása........................ 108
Többfunkciós információs
kijelző.................................. 127
Műszercsoport-világítás
szabályozása ......................... 104
Napellenzők .............................. 493
Napfénytető
Becsípődésgátló funkció ....... 231
Működés ............................... 230
Napfénytető ajtózáráshoz
kapcsolt működése ............. 231
Napfényvédő
Napfénytető........................... 231
Napi kilométer-számlálók........ 122
Nappali menetfény ................... 278
Navigációs rendszer
*
Nyelv (többfunkciós
információs kijelző)............... 155
Nyitógomb/nyitókar
Motorháztető ........................ 520
Üzemanyag-betöltőnyílás
fedél.................................... 294
Olaj
Motorolaj ............................... 662
Oldalablakok
Víztaszító bevonat ................ 505
Oldalajtók ................................ 181
Oldallégzsákok .......................... 39
Oldalsó irányjelző lámpák
Irányjelző-kapcsolókar .......... 274
Izzók cseréje ......................... 575
Olvasólámpák .......................... 479
Kapcsoló ............................... 480
Watt-teljesítmény .................. 669
P helyzetkapcsoló ................... 269
Palacktartók ............................. 484
Páramentesítő
Hátsó ablak ........................... 471
Külső visszapillantó tükrök.... 471
Szélvédő............................... 471
Parkolási reteszelés ................ 269
Parkolássegítő érzékelők
Intelligens távolság-érzékelő
szonár................................. 402
N
NY
O
P

699Betűrendes tárgymutató
S-IPA (egyszerű intelligens
parkolássegítő rendszer) .... 415
Toyota parkolássegítő
érzékelőrendszer ................ 390
PCS (ütközés előtti
biztonsági rendszer)
Figyelmeztető lámpa ............. 589
Működés ............................... 306
Rendszer be-/
kikapcsolása ....................... 310
Pohártartók............................... 484
Pótkerék
Gumiabroncsnyomás ............ 667
Tárolóhely ............................. 605
Radarvezérlésű tempomat
Radarvezérlésű, adaptív
tempomat............................ 351
Teljes sebességtartományban
működő, radarvezérlésű,
adaptív tempomat ............... 336
Radarvezérlésű, adaptív
tempomat ....................... 336, 351
Rádió
*
Rendszámtábla-világítás
Izzók cseréje ......................... 575
Világításkapcsoló.................. 276
Riasztás ...................................... 94
Behatolásérzékelő.................. 97
Figyelmeztető hangjelzés ..... 587
Riasztás .................................. 94Riasztórendszer
Behatolásérzékelő.................. 97
Indításgátló rendszer .............. 88
Kettős ajtózárrendszer ............ 93
Riasztás .................................. 94
Rögzítési pontok........................ 75
Rögzítőfék
Működés ............................... 275
Rögzítőfék működésben
figyelmeztető hangjelzés .... 275
Sebességhatároló.................... 372
Sebességmérő................. 119, 121
Sebességváltó kar ................... 268
Sebességváltó
Hibrid sebességváltó ............ 268
P helyzetkapcsoló ................ 269
Vezetési üzemmód
választókapcsoló ................ 370
Sebességváltókar-világítás .... 479
S-IPA (egyszerű intelligens
parkolássegítő rendszer)...... 415
Sminktükör-világítás
Sminktükör-világítás ............. 493
Watt-teljesítmény .................. 669
Sminktükrök ............................. 493
Sminktükör-világítás ............. 493
SRS légzsákok ........................... 39
R
S
*: Lásd a „Navigációs és multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.

700Betűrendes tárgymutató
Szélvédőre vetített kijelző....... 159
Szerszámok ...................... 605, 621
Szerviz-emlékeztető
visszajelzők............................ 111
Szervokormány (elektromos
szervokormányrendszer) ...... 451
Figyelmeztető lámpa ............. 588
Szükséghelyzetben
Ha a 12 V-os akkumulátor
lemerült ............................... 643
Ha a hibrid rendszer
nem indul ............................ 638
Ha a kijelzőn figyelmeztető
üzenet jelenik meg.............. 596
Ha az elektronikus kulcs nem
működik megfelelően.......... 640
Ha defektet kap ............. 604, 619
Ha elakad a gépjármű........... 654
Ha elveszíti a kulcsait ... 177, 180
Ha figyelmeztető hangjelzést
hall ...................................... 587
Ha gépjárművét
vészhelyzetben meg
kell állítania ......................... 579
Ha gépjárművét
vontatni kell......................... 580
Ha túlmelegszik
a gépjármű.......................... 649
Ha úgy gondolja, hogy
valami nincs rendben.......... 586
Ha valamelyik figyelmeztető
lámpa világítani kezd .......... 587Tankolás ................................... 292
Ha a üzemanyag-
betöltőnyílás fedél
nem nyitható ....................... 295
Kapacitás .............................. 661
Üzemanyag-betöltőnyílás
zárósapka kinyitása ............ 294
Üzemanyagtípusok ............... 661
Tárolóhelyek ............................ 482
Tárolóhelyekkel kapcsolatos
óvintézkedések...................... 482
Távirányítós kulcs ................... 176
Elemcsere ............................. 562
Zárás/Nyitás.......................... 176
Telefon gomb ........................... 502
Téli gumiabroncsok................. 461
Téli vezetési tanácsok ............. 461
Teljesítményszabályozó-
egység hűtőfolyadéka
Ellenőrzés ............................. 527
Felkészülés a télre ................ 461
Hűtő...................................... 529
Kapacitás .............................. 664
Tempomat
Radarvezérlésű, adaptív
tempomat ........................... 351
Teljes sebességtartományban
működő, radarvezérlésű,
adaptív tempomat............... 336
Tempomat............................. 365
Térdlégzsákok............................ 39
Testreszabható funkciók ........ 672
SZT