TOYOTA PRIUS 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

6718-1. Műszaki adatok
8
A gépjármű műszaki adatai
FIGYELEM
Üzemanyag-minőséggel kapcsolatos megjegyzés
Ne használjon nem megfelelő üzemanyagot. Ha nem megfelelő üzem-
anyagot használ, akkor a motor károsodhat.
Soha ne tankoljon ólmozott benzint.
Az ólmozott benzin használata tönkreteszi a hármas hatású katalizátort,
ezáltal romlik annak hatásfoka, és a károsanyagkibocsátás-szabályozó-
rendszer nem működik megfelelően.
EU területén: „E50” vagy „E85” néven forgalmazott bioetanolt és nagy
mennyiségű etanolt tartalmazó üzemanyagot ne használjon gépjárművé-
hez. Az ilyen üzemanyagok használata kárt tesz a gépjármű üzemanyag-
rendszerében. Ha ezzel kapcsolatban kétsége merülne fel, forduljon bár-
mely hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szervizhez vagy más,
megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberhez.
EU területén kívül: „E50” vagy „E85” néven forgalmazott bioetanolt és
nagy mennyiségű etanolt tartalmazó üzemanyagot ne használjon gépjár-
művéhez. Gépjárművében legfeljebb 10% etanol tartalmú benzint hasz-
nálhat. A 10%-nál (E10) több etanolt tartalmazó üzemanyag használata a
gépjármű üzemanyagrendszerének károsodásához vezet. Gondoskodnia
kell arról, hogy kizárólag olyan forrásból tankoljon, ahol az üzemanyag
specifikációja és minősége garantált. Ha ezzel kapcsolatban kétsége me-
rülne fel, forduljon bármely hivatalos Toyota márkakereskedéshez, szer-
vizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező
szakemberhez.
Ne használjon metanol keverékes benzint, mint például M15, M85, M100
jelzésűt.
A metanol keverékes üzemanyag a motor meghibásodását és károsodá-
sát okozhatja.

6728-2. Személyre szabás
Személyre szabható funkciók
A gépjárműfunkciók testreszabását csak biztonságos helyen parkoló
gépjárműben, működtetett rögzítőfék mellett és P sebességváltó-hely-
zetben végezze.
A többfunkciós információs kijelző használatának megváltoz-
tatása
Nyomja meg a vagy a gombot a mérőműszerek irányító-
kapcsolóján, majd kattintson a gombra.
Nyomja meg a műszercsoport vezérlőkapcsolók vagy
gombját, válassza ki a „ (gépkocsi beállítások)” opciót,
majd nyomja meg a gombot.
Nyomja meg vezérlőműszer vagy gombját, válassza ki a
tételt, majd nyomja meg a gombot.
Nyomja meg vezérlőműszer vagy gombját, válassza ki a
kívánt beállítást, majd nyomja meg a gombot.
Az előző képernyőhöz vagy a személyre szabás módból történő ki-
lépéshez nyomja meg a gombot.
Gépjárművében számos olyan funkció áll rendelkezésre, ame-
lyet saját igényei szerint állíthat be. A funkciók személyre szabá-
sát a többfunkciós információs kijelző, illetve a navigációs/mul-
timédia rendszer segítségével végezheti el, vagy hivatalos
Toyota márkakereskedés, szerviz vagy más, megfelelő képesí-
téssel és felszereléssel rendelkező szakember által.
Bizonyos funkciók beállításai más funkciók beállításaival együtt mó-
dosulnak. Részletekért lépjen kapcsolatba hivatalos Toyota márka-
kereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és fel-
szereléssel rendelkező szakemberrel.
Gépjárműfunkciók személyre szabása
1
2
3
4

6738-2. Személyre szabás
8
A gépjármű műszaki adatai
Beállítások a navigációs/multimédia rendszer használatával
„A” típus
Nyomja meg a „SETUP” (beállítás) gombot a navigációs/multi-
média rendszeren.
Válassza ki a „Setup” (beállítás) képernyő „Vehicle” (gépjármű)
gombját, majd válassza ki a „Vehicle customization” (gépjármű
testreszabása) gombot.
„B” típus
Nyomja meg az „APPS” (alkalmazások) gombot a navigációs/
multimédia rendszeren.
Kattintson a „Setup” (beállítás) gombra az „Apps” (alkalmazások)
képernyőn.
Válassza ki a „Setup” (beállítás) képernyő „Vehicle” (gépjármű)
gombját, majd válassza ki a „Vehicle customization” (gépjármű
testreszabása) gombot.
Különböző beállítások megváltoztathatóak. Részletes leírást a
megváltoztatható beállítások listájában talál.
A többfunkciós információs képernyőn megváltoztatható beállítások
A navigációs/multimédia rendszer segítségével megváltoztatható
beállítások
Beállítások, melyek bármely hivatalos Toyota márkakereskedés-
ben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszerelés-
sel rendelkező szakembernél megváltoztathatók
Jelmagyarázat: O = Elérhető, – = Nem elérhető
Műszerfal (102. o.)
Személyre szabható funkciók
1
2
1
2
3
1
2
3
FunkcióAlapbeállításEgyéni
beállítás
A műszerfal fényerejének tompí-
tását szabályozó érzékelő érzé-
kenysége a külső világítás
fényerejétől függően
Alapértelmezett-2–2––O
A műszerfal eredeti fényerejének
visszaállítását szabályozó érzé-
kelő érzékenysége a külső világí-
tás fényerejétől függően
Alapértelmezett-2–2––O
123

6748-2. Személyre szabás
Intelligens nyitási és indítórendszer és távirányító
(181, 191. o.)
Intelligens nyitási és indítórendszer (191. o.)
*: Felszereltségtől függően

Távirányító (181. o.)
Külső visszapillantó tükrök (223. o.)
FunkcióAlapbeállításEgyéni
beállítás
Működés-visszajelzés
(vészvillogók)BeKi–OO
Nyitott ajtóra emlékeztető hang-
jelzés (A gépjármű lezárásakor)BeKi––O
Automatikus ajtózáró funkció akti-
válódásáig eltelt idő, ha az ajtózár
nyitását követően az ajtót nem
nyitja ki
30 másodperc
60 másodperc
––O
120 másodperc
123
FunkcióAlapbeállításEgyéni
beállítás
Intelligens nyitási és indító-
rendszerBe Ki – O O
Egymást követő ajtózár-
működtetések száma
*2-szerTe t s zőleges
számú––O
123
FunkcióAlapbeállításEgyéni
beállítás
Távirányítóhoz Be Ki – – O
123
FunkcióAlapbeállításEgyéni
beállítás
Automatikus tükörbehajtás/
-kihajtásAz ajtók zárásá-
hoz/nyitásához
kapcsolt műkö-
désKikapcsolva
––O A motorindító
gomb működte-
téséhez kap-
csolva
123

6758-2. Személyre szabás
8
A gépjármű műszaki adatai
Elektromos ablakemelők és napfénytető* (226, 230. o.)
*: Felszereltségtől függően

Hátramenetre figyelmeztető hangjelzés (271. o.)
Irányjelző-kapcsolókar (274. o.)
FunkcióAlapbeállításEgyéni
beállítás
Mechanikus kulcshoz kapcsolt
működés (nyitás)Ki Be – – O
Mechanikus kulcshoz kapcsolt
működés (zárás)Ki Be – – O
Távirányítóhoz kapcsolt műkö-
dés (nyitás)Ki Be – – O
Távirányítóhoz kapcsolt műkö-
dés (zárás)Ki Be – – O
Mechanikus kulcshoz, távirányító-
hoz kapcsolt működés jelzése
(hangjelzés)Be Ki – – O
123
FunkcióAlapbeállításEgyéni
beállítás
Jelzés (hangjelzés) R sebesség-
váltó-helyzetbenSzakaszosEgyetlen––O
123
FunkcióAlapbeállításEgyéni
beállítás
A sávváltáskori irányjelző villogta-
tások száma3Ki
––O 5
7
123

6768-2. Személyre szabás
Automata világításszabályozó rendszer (276. o.)
Esőérzékelős első ablaktörlők* (287. o.)
*: Felszereltségtől függően

RSA (Útjelzés asszisztens)* (331. o.)
*: Felszereltségtől függően
FunkcióAlapbeállításEgyéni
beállítás
Világításérzékelő érzékenysége0. szint-2–2. szint–OO
A fényszórók kikapcsolása
előtt eltelt idő (hazakísérő fény
rendszer)30 másodperc
60 másodperc
––O90 másodperc
120 másodperc
123
FunkcióAlapbeállításEgyéni
beállítás
Ablaktörlő működése, ha az
ablaktörlő kapcsoló „AUTO” hely-
zetben vanEsőérzékelő
ablaktörlő-
működtetésGépjármű
sebességéhez
kötött szaka-
szos működés
(időköz állítóval)
––O
123
FunkcióAlapbeállításEgyéni
beállítás
Értesítés módja
Sebesség-
átlépésCsak vizuális
jelzésNincs értesítés
O–OLátható és hall-
ható
Egyéb esetbenCsak vizuális
jelzésNincs értesítés
O–OLátható és hall-
ható
Sebességtúllépés értesítési szint2 km/h
(1 mph)
5 km/h
(3 mph)
O–O10 km/h
(5 mph)
123

6778-2. Személyre szabás
8
A gépjármű műszaki adatai
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer* (390. o.)
*: Felszereltségtől függően

Automatikus légkondicionáló berendezés (466. o.)
Megvilágítás (479. o.)
FunkcióAlapbeállításEgyéni
beállítás
Az első középső érzékelők ható-
távolságaTávoliKözeli––O
A hátsó középső érzékelők ható-
távolságaTávoliKözeli––O
Hangjelzés hangereje31–5––O
123
FunkcióAlapbeállításEgyéni
beállítás
Automatikus légkondicionálás
kapcsoló működtetéseBeKi––O
Váltás a külső levegő és a belső-
levegő-keringetés üzemmód
között az automata A/C gomb
működtetésekor
BeKi–OO
123
FunkcióAlapbeállításEgyéni
beállítás
Belső lámpák kikapcsolódásának
késleltetése15 másodpercKikapcsolva
–OO 7,5 másodperc
30 másodperc
Működtetés a motorindító gomb
kikapcsolása utánBeKi––O
Működés az ajtózárak nyitásakorBeKi––O
Működtetés, amikor az elektroni-
kus kulccsal közeledik a gépjár-
műhözBeKi––O
Lábtérvilágítás Be Ki – – O
Belsővilágítás-világításszabá-
lyozásBe Ki – – O
123

6788-2. Személyre szabás
A következő esetekben a testreszabási mód, amelyben a beállításokat a
többfunkciós információs kijelző gombjaival lehet megváltoztatni, auto-
matikusan kikapcsol.
Figyelmeztető üzenet jelenik meg a testreszabási mód képernyő megjele-
nése után.
Kikapcsolja a motorindító gombot.
A gépjármű a testreszabási mód képernyő kijelzése közben elindul.

Karbantartó rendszer
*: Felszereltségtől függően
VIGYÁZAT!
A személyre szabás során követendő óvintézkedések
Mivel a hibrid rendszernek működnie kell a személyre szabás alatt, gondos-
kodjon a gépjármű biztonságos helyen való, jó szellőzést biztosító parkolá-
sáról. Zárt helyen (pl. garázsban) az egészségre ártalmas szén-monoxidot
(CO) tartalmazó kipufogógázok felhalmozódhatnak, és a gépjárműbe jut-
hatnak. Ez halálos, illetve súlyos egészségkárosodáshoz vezethet.
FIGYELEM
Személyre szabás során
A 12 V-os akkumulátor lemerülésének elkerülése érdekében a funkciók
személyre szabása alatt gondoskodjon a hibrid rendszer működéséről.
Gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer*Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer
inicializálása: 539. o.

6798-3. Inicializálás
8
A gépjármű műszaki adatai
Inicializálandó tételek
A következő tételt a rendszer megfelelő működése érdekében
inicializálni kell, ha a 12 V-os akkumulátort újracsatlakoztatták,
vagy javítást végeztek a gépjárművön:
TételMikor kell inicializálniÁttekintés
Elektromos ablakemelő• Ha rendellenesen működik227. o.
Napfénytető (ha van)• Ha rendellenesen működik232. o.
Intelligens távolság érzékelő
szonár (felszereltségtől füg-
gően)• A 12 V-os akkumulátor újracsat-
lakoztatása vagy cseréje után412. o.
S-IPA (egyszerű intelligens par-
kolássegítő rendszer) (felsze-
reltségtől függően)• A 12 V-os akkumulátor újracsat-
lakoztatása vagy cseréje után441. o.
Gumiabroncsnyomásra figyel-
meztető rendszer (felszerelt-
ségtől függően)
• Ha olyan gépjárművön cseréli
fel a gumiabroncsokat, amelyen
az első és a hátsó gumiabron-
csok nyomása eltérő.
• Ha a gumiabroncsnyomást az
utazási sebesség, terhelés stb.
megváltoztatása miatt módo-
sítja.
• Ha megváltoztatja a gumiabron-
csok méretét
539. o.

6808-3. Inicializálás