navigation system TOYOTA PRIUS 2015 Manuel du propriétaire (in French)

9
PRIUS_OM_OM47A26D_(D)
Panneau de réservoir P. 137
Caméra*
Clignotants arrière
P. 219
Désembueurs de la lunette arrière P. 360
Pneus
●Permutation
● Remplacement
● Pression de gonflage
● RenseignementsP. 455
P. 547
P. 591
P. 597
Feux de gabarit arrière
P. 259
Feux arrière P. 259
Portières P. 91
Hayon P. 97
Essuie-glace arrière P. 271
∗ : Si le véhicule en est doté
* : Consultez le “MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU SYSTÈME AUDIO À AFFICHAGE
SUR ÉCRAN” ou le “MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU SYSTÈME DE NAVIGATION”.
Éclairage de la plaque
d’immatriculation
P. 259

11
PRIUS_OM_OM47A26D_(D)
A
Contacteurs d’ouvre-portede garage
∗ P. 395
Pare-soleil P. 378
Coussins gonflables SRS en rideau P. 145
Éclairage intérieur arrière P. 369
Miroirs de pare-soleil P. 379
Éclairage intérieur/de lecture avant P. 368
Microphone* P. 403
Compartiment auxiliaire∗P. 377
Contacteur du panneau de toit transparent
∗ P. 132
Touche “SOS”∗ P. 403
Rétroviseur intérieurantireflet P. 122
∗ : Si le véhicule en est doté
* : Consultez le “MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU SYSTÈME AUDIO À AFFICHAGE SUR ÉCRAN” ou le “MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU SYSTÈME DE NAVIGATION”.
Poignées de maintien P. 386

13
PRIUS_OM_OM47A26D_(D)
C
Bloc central P. 373
* : Consultez le “MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU SYSTÈME AUDIO À AFFICHAGE SUR ÉCRAN” ou le “MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU SYSTÈME DE NAVIGATION”. Porte-gobelets
P. 374
Port AUX/Port USB* P. 366
Prise de courant P. 381

15
PRIUS_OM_OM47A26D_(D)
Index visuelBloc d’instrumentation
Contacteur des phares
P. 259
Contacteur de désactivation du freinageà action préventive
∗ P. 318Pédale de frein de stationnement
P. 220
Dispositif d’ouverture dupanneau de réservoir
P. 137
Commutateur de remise à zérodu système témoin de basse
pression des pneus
P. 457
Contacteur d’essuie-glaces et de
lave-glace avant
P. 267
Jauges et compteurs
Écran multifonctions P. 222
P. 232
Système audio*2 P. 361
Système de navigation*1
Coussin gonflable SRS du
conducteur
P. 145
Coussin gonflable SRS de protection des genoux
P. 145
Levier de commande de la directioninclinable et télescopique
P. 121
∗ : Si le véhicule en est doté
*1 : Consultez le “MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU SYSTÈME DE NAVIGATION”.
*2 : Consultez le “MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU SYSTÈME AUDIO À AFFICHAGE SUR ÉCRAN”. Klaxon
P. 221
Levier de commande des
clignotants
P. 219
Commutateur des phares
antibrouillards
∗ P. 265
Contacteur d’essuie-glace et de
lave-glace arrière
P. 271

17
PRIUS_OM_OM47A26D_(D)
B
Contacteurs téléphoniques*1, 2 Touche “DISP”
P. 233Contacteurs de la télécommande
du système audio
*1, 2
Contacteur du régulateurde vitesse
∗ P. 275
Touche de distance de véhicule à véhicule
∗ P. 280
Touche de
communication
*1, 2
Touche “TRIP” P. 233, 237
Contacteurs de commande à distance de la température
P. 351
Contacteur LKA (aide au
suivi de la voie)
∗
P. 297
Contacteur de commande du régulateur
de vitesse dynamique à radar
∗ P. 280
∗ : Si le véhicule en est doté
*1 : Consultez le “MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU SYSTÈME DE NAVIGATION”.
*2 : Consultez le “MANUEL DU PROPRIÉTAIRE DU SYSTÈME AUDIO À AFFICHAGE SUR ÉCRAN”.

44
1-1. Système hybride
PRIUS_OM_OM47A26D_(D)
Écran de contrôle/de consommation d’énergie
Contrôle d’énergieAffiche le flux d’énergie tandis qu’il change en fonction des conditions
de conduite.
Système audio à affichage Appuyez sur “CAR”.
Si l’écran “Consommation” s’affi-
che, effleurez “Énergie”.
Vous pouvez afficher l’état de votre système hybride sur l’écran du
système audio à affichage, sur l’écran du système de navigation ou
sur l’écran multifonctions.
Écran du système audio à
affichage ou écran du sys-
tème de navigation
Écran multifonctions

47
1-1. Système hybride
1
Avant de conduire
PRIUS_OM_OM47A26D_(D)
Système de navigation
Appuyez sur “INFO APPS” ou
“INFO”.
Effleurez “Consommation de car-
burant” sur l’écran “Informa-
tions”.
Si l’écran “Consommation” s’affi-
che, effleurez “Énergie”.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE

53
1-1. Système hybride
1
Avant de conduire
PRIUS_OM_OM47A26D_(D)
Système de navigation
Appuyez sur “INFO APPS” ou “INFO”.
Effleurez “Consommation de carburant” sur l’écran “Informa-
tions”.
Si l’écran “Contrôle énergie” s’affiche, effleurez “Conso. carburant”.
Consommation de carburant
au cours des 30 dernières
minutes
Énergie récupérée au cours
des 30 dernières minutes
Un symbole indique 30 Wh.
Jusqu’à 4 symboles peuvent
s’afficher.
Autonomie ( →P. 58)
Cette illustration est présentée à ti tre d’exemple seulement; en conditions
réelles, elle peut être légèrement différente.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE

58 1-1. Système hybride
PRIUS_OM_OM47A26D_(D)
■Réinitialisation des données de consommation
Système audio à affichage
Si vous sélectionnez “Effacer” sur l’écran “Consommation”, la consomma-
tion de carburant et l’énergie récupér ée au cours des 30 dernières minutes
seront réinitialisées.
Si vous sélectionnez “Oui” à l’écran suivant, la réinitialisation de toutes les
données sera confirmée.
Système de navigation
Si vous sélectionnez “Effacer” sur l’écran “Consommation”, la consomma-
tion de carburant et l’énergie récupér ée au cours des 30 dernières minutes
seront réinitialisées.
Si vous sélectionnez “Oui” à l’écran suivant, la réinitialisation de toutes les
données sera confirmée.
Écran multifonctions
Si le contacteur “POWER” est placé en mode OFF, les données relatives à la con-
sommation moyenne de carburant et à l’énergie récupérée seront réinitialisées.
■ Réinitialisation des antécédents de consommation mensuelle de car-
burant/antécédents des économies Eco
Pendant que les antécédents de consommation mensuelle de carburant/
antécédents des économies Eco sont affichés, maintenez la touche “TRIP”
enfoncée.
Un message de confirmation s’affichera à l’écran.
Maintenez la touche “TRIP” enfoncée pour réinitialiser les données.
Appuyez sur la touche “DISP”pour annuler la réinitialisation. L’écran revien-
dra à l’affichage précédent si l’on n’appuie sur aucun bouton pendant envi-
ron 10 secondes.
■ Autonomie
Affiche la distance maximale (estimée) pouvant être parcourue avec la
quantité de carburant résiduelle dans le réservoir.
Cette distance est calculée en fonction de votre consommation moyenne de
carburant.
C’est pourquoi il peut y avoir un écart entre la distance réelle pouvant être
parcourue et celle affichée.
■ Odomètre/compteur journalier/distance à parcourir avant la panne
sèche
L’odomètre/le compteur journalier/la distance à parcourir avant la panne
sèche ne s’afficheront pas pendant l’affichage des antécédents de consom-
mation mensuelle de carburant ou des antécédents des économies Eco.

82 1-3. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières
PRIUS_OM_OM47A26D_(D)
AT T E N T I O N
■Avertissement relatif à l’interférence avec des appareils électroniques
● Les personnes qui portent un stimulateur cardiaque implantable, un stimu-
lateur de resynchronisation cardiaque ou un défibrillateur automatique
implantable devraient se tenir à l’écart des antennes du système Smart
key. ( →P. 68)
Les ondes radio pourraient nuire au fonctionnement de tels appareils. Si
nécessaire, la fonction d’ouverture peut être désactivée. Adressez-vous à
votre concessionnaire Toyota pour plus de détails, par exemple sur la fré-
quence des ondes radio et sur leur séquence d’émission. Consultez
ensuite votre médecin pour savoir si vous devriez désactiver la fonction
d’ouverture.
● Les utilisateurs de tout appareil médical électrique autre que les stimula-
teurs cardiaques implantables, les stimulateurs de resynchronisation car-
diaque ou les défibrillateurs automatiques implantables devraient
consulter le fabricant de l’appareil à propos du fonctionnement de ce der-
nier lorsqu’il est exposé aux ondes radio.
Les ondes radio pourraient avoir des effets inattendus sur de tels appareils
médicaux.
Demandez à votre concessionnaire Toyota comment désactiver la fonction
d’ouverture.
Sur les véhicules dotés du système audio à affichage ou du système de
navigation, la fonction d’ouverture peut être désactivée personnellement.
( → P. 612)