TOYOTA PRIUS 2015 Návod na použitie (in Slovakian)

3814-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
Funkcia Blind Spot Monitor používa radarové senzory, aby detekovala
vozidlá, ktoré idú v susednom jazdnom pruhu v oblasti, ktorá nie je
zobrazená vo vonkajšom spätnom zrkadle (slepý uhol), a informuje
vodiča o existencii vozidiel pomocou indikátora na vonkajšom spät-
nom zrkadle.
Oblasti, v ktorých môžu byť detekované vozidlá, sú popísané nižšie.
Rozsah oblasti detekcie:
Približne 3,5 m od boku vozidla
Najbližších 0,5 m od boku vozidla
nie je oblasťou detekcie
Približne 3 m od zadného ná-
razníku
Približne 1 m pred zadným ná-
razníkom
Funkcia Blind Spot Monitor
Oblasti detekcie funkcie Blind Spot Monitor
1
2
3

3824-5. Používanie podporných jazdných systémov
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
■Funkcia Blind Spot Monitor je funkčná, keď
●Systém BSM je nastavený na zapnuté (S. 152)
●Rýchlosť vozidla je vyššia ako približne 16 km/h.
■Funkcia Blind Spot Monitor bude detekovať vozidlo, keď
●Vozidlo v susednom jazdnom pruhu predbieha vaše vozidlo.
●Iné vozidlo vojde do oblasti detekcie, keď mení jazdné pruhy.
■Podmienky, za ktorých funkcia Blind Spot Monitor nebude vozidlo dete-
kovať
Funkcia Blind Spot Monitor nie je určená na detekciu nasledujúcich typov vo-
zidiel a/alebo objektov:
●Malé motorky, bicykle, chodci atď.
*
●Vozidlá idúce v opačnom smere
●Zvodidlá, múry, značky, zaparkované vozidlá a podobné nehybné predmety
*
●Vozidlá za vaším vozidlom, ktoré sú v rovnakom jazdnom pruhu*
●Vozidlá idúce 2 jazdné pruhy od vášho vozidla*
*
: V závislosti na podmienkach môže dôjsť k detekcii vozidla a/alebo predmetu.
VÝSTRAHA
■Výstrahy, týkajúce sa používania systému
Vodič je výhradne zodpovedný za bezpečnú jazdu. Vždy jazdite bezpečne
a venujte pozornosť vášmu okoliu.
Funkcia Blind Spot Monitor je doplnková funkcia, ktorá varuje vodiča, že sa
v slepom uhle nachádza nejaké vozidlo. Nespoliehajte sa príliš na funkciu
Blind Spot Monitor. Funkcia nemôže posúdiť, či je bezpečné zmeniť jazdné
pruhy, preto by nadmerné spoliehanie sa na systém mohlo spôsobiť nehodu
s následkom smrteľného alebo vážneho zranenia.
V závislosti na podmienkach nemusí systém fungovať správne. Preto je
nutné, aby vodič sám vizuálne kontroloval bezpečnosť.

3834-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)■Podmienky, za ktorých funkcia Blind Spot Monitor nemusí fungovať
správne
●Funkcia Blind Spot Monitor nemusí detekovať vozidlá správne v nasledujú-
cich situáciách:
•Keď je senzor vyosený z dôvodu silného nárazu do senzora alebo jeho
okolitej oblasti
•Keď blato, sneh, ľad, nálepka atď. prekrýva senzor alebo okolitú oblasť
na zadnom nárazníku
•Keď idete po povrchu vozovky, ktorý je mokrý so stojacou vodou pri zlom
počasí, ako je hustý dážď, sneženie alebo hmla
•Keď sa približuje viac vozidiel, medzi ktorými je iba malá medzera
•Keď je vzdialenosť medzi vaším vozidlom a druhým vozidlom krátka
•Keď je medzi rýchlosťou vášho vozidla a vozidla, ktoré vojde do oblasti
detekcie, značný rozdiel
•Keď sa rozdiel v rýchlosti medzi vaším vozidlom a druhým vozidlom mení
•Keď vozidlo, ktoré vojde do oblasti detekcie, ide približne rovnakou rých-
losťou, ako vaše vozidlo
•Keď sa vaše vozidlo rozbieha zo zastavenia, nejaké vozidlo zostáva v ob-
lasti detekcie
•Keď idete nepretržito hore alebo dolu v strmých svahoch, napr. v horách,
jamy na vozovke, atď.
•Keď idete na cestách s ostrými zákrutami, serpentínami alebo s nerovný-
mi povrchmi
•Keď sú široké jazdné pruhy, alebo keď idete na okraji jazdného pruhu
a vozidlo v priľahlom jazdnom pruhu je ďaleko od vášho vozidla
•Keď je na zadnú časť vozidla namontovaný nosič bicyklov alebo iné prís-
lušenstvo
•Keď je medzi výškou vášho vozidla a vozidla, ktoré vojde do oblasti de-
tekcie, značný rozdiel
• Ihneď po zapnutí hlavného spínača Blind Spot Monitora

3844-5. Používanie podporných jazdných systémov
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)●Počet prípadov, kedy funkcia Blind Spot Monitor zbytočne detekuje vozidlo
a/alebo objekt, sa môže zvýšiť v nasledujúcich situáciách:
•Keď je senzor vyosený z dôvodu silného nárazu do senzora alebo jeho
okolitej oblasti
•Keď je vzdialenosť medzi vaším vozidlom a zvodidlom, múrom atď., ktoré
sa dostanú do oblasti detekcie, krátka
•Keď idete nepretržito hore alebo dolu v strmých svahoch, napr. v horách,
jamy na vozovke, atď.
•Keď sú jazdné pruhy tesné, alebo keď idete na okraji jazdného pruhu
a vozidlo, idúce v inom jazdnom pruhu ako je ten susedný, sa dostane do
oblasti detekcie
•Keď idete na cestách s ostrými zákrutami, serpentínami alebo s nerovný-
mi povrchmi
•Keď sa pneumatiky šmýkajú alebo preklzujú
•Keď je vzdialenosť medzi vaším vozidlom a druhým vozidlom krátka
•Keď je na zadnú časť vozidla namontovaný nosič bicyklov alebo iné prís-
lušenstvo

3854-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
Rear Crossing Traffic Alert funguje, keď vaše vozidlo cúva. Môže de-
tekovať iné vozidlá blížiace sa z pravej alebo ľavej strany k zadnej
časti vozidla. Používa radarové senzory, aby varovala vodiča pred
existenciou iného vozidla pomocou blikania indikátorov na vonkajších
spätných zrkadlách a zvukom bzučiaku.
Funkcia Rear Crossing Traffic Alert (ak je vo výbave)
Blížiace sa vozidlá Oblasti detekcie
VÝSTRAHA
■Výstrahy, týkajúce sa používania systému
Vodič je výhradne zodpovedný za bezpečnú jazdu. Vždy jazdite bezpečne
a venujte pozornosť vášmu okoliu.
Funkcia Rear Crossing Traffic Alert je iba asistenčná a nenahrádza opatr-
nosť pri jazde. Vodič musí byť pri cúvaní opatrný, aj keď používa funkciu
Rear Crossing Traffic Alert. Vizuálne overenie priestoru vodičom za ním
a za jeho vozidlom je nutná a pred cúvaním sa uistite, že sa tam nenachá-
dzajú žiadni chodci, iné vozidlá atď. Nedodržanie týchto pokynov by mohlo
spôsobiť smrteľné alebo vážne zranenie.
V závislosti na podmienkach nemusí systém fungovať správne. Preto je
nutné, aby vodič sám vizuálne kontroloval bezpečnosť.
12

3864-5. Používanie podporných jazdných systémov
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
Oblasti, v ktorých môžu byť detekované vozidlá, sú popísané nižšie.
Aby mal vodič viac odpovedajúceho času na reakciu, bzučiak môže
varovať pred rýchlejšími vozidlami z väčšej diaľky.
Príklad:
■Funkcia Rear Crossing Traffic Alert je funkčná, keď
●Systém BSM je nastavený na zapnuté. (S. 152)
●Zaradená poloha je v R.
●Rýchlosť vozidla je nižšia ako približne 8 km/h.
●Rýchlosť blížiaceho sa vozidla je medzi približne 8 km/h a 28 km/h.
Oblasti detekcie funkcie Rear Crossing Traffic Alert
Blížiace sa vozidloRýchlosť
Približná
vzdialenosť
výstrahy
Rýchlo28 km/h20 m
Pomaly8 km/h5,5 m
1

3874-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)■Podmienky, za ktorých funkcia Rear Crossing Traffic Alert nebude vo-
zidlo detekovať
Funkcia Rear Crossing Traffic Alert nie je určená na detekciu nasledujúcich
typov vozidiel a/alebo objektov:
●Vozidlá blížiace sa z tesnej vzdialenosti za vozidlom
●Vozidlá cúvajúce na parkovacie miesto vedľa vášho vozidla
●Zvodidlá, múry, značky, zaparkované vozidlá a podobné nehybné predmety
*
●Malé motorky, bicykle, chodci atď.*
●Vozidlá pohybujúce sa ďaleko od vášho vozidla
●Vozidlá blížiace sa z parkovacích miest vedľa vášho vozidla
*
*
: V závislosti na podmienkach môže dôjsť k detekcii vozidla a/alebo predmetu. ●Vozidlá, ktoré senzory nemôžu deteko-
vať z dôvodu prekážok

3884-5. Používanie podporných jazdných systémov
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)■Podmienky, za ktorých funkcia Rear Crossing Traffic Alert nemusí fun-
govať správne
●Funkcia Rear Crossing Traffic Alert nemusí detekovať vozidlá správne v na-
sledujúcich situáciách:
•Keď je senzor vyosený z dôvodu silného nárazu do senzora alebo jeho
okolitej oblasti
•Keď blato, sneh, ľad, nálepka atď. prekrýva senzor alebo okolitú oblasť
na zadnom nárazníku
•Keď idete po povrchu vozovky, ktorý je mokrý so stojacou vodou pri zlom
počasí, ako je hustý dážď, sneženie alebo hmla
•Keď sa približuje viac vozidiel, medzi ktorými je iba malá medzera
•Keď sa vozidlo blíži vysokou rýchlosťou
• Ihneď po zapnutí hlavného spínača Blind Spot Monitora
• Ihneď po naštartovaní hybridného systému so zapnutým hlavným spína-
čom Blind Spot Monitora •Keď cúvate na svahu s prudkou zme-
nou stúpania
•Keď cúvate z parkovacieho miesta
v miernom uhle

3894-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)●Počet prípadov, kedy funkcia Rear Crossing Traffic Alert zbytočne detekuje
vozidlo a/alebo objekt, sa môže zvýšiť v nasledujúcich situáciách:
•Keď nejaké vozidlo prechádza okolo vášho vozidla po strane
•Keď je vzdialenosť medzi vaším vozidlom a kovovými objektmi, napr.
zvodidlom, múrom, dopravnou značkou alebo zaparkovaným vozidlom,
ktoré môžu odrážať elektrické vlny, krátka •Keď senzory nemôžu detekovať vo-
zidlo z dôvodu prekážok
•Keď je parkovacie miesto naproti cez
ulicu a po ulici jazdia autá

3904-5. Používanie podporných jazdných systémov
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
Parkovací asistent
Predné rohové senzory
Predné stredné senzory
Zadné rohové senzory
Zadné stredné senzory
Predné bočné senzory
Zadné bočné senzory
Parkovací asistent môže byť zapnutý/vypnutý na obrazovke
(S. 152) na multiinformačnom displeji.
Keď je zvolené ON (Zapnuté), indi-
kátor parkovacieho asistenta sa
rozsvieti.
Akonáhle je zvolené OFF (Vypnuté), funkcia parkovacieho asistenta sa ne-
vráti do ON (Zapnuté), kým nebude znova zapnutý do ON pomocou obra-
zovky na multiinformačnom displeji. (Systém sa nevráti automaticky
do ON (Zapnuté), ani keď je hybridný systém znova naštartovaný.)
: Ak je vo výbave
Pri rovnobežnom parkovaní alebo zachádzaní do garáže je pomo-
cou senzorov meraná vzdialenosť od vášho vozidla k okolitým
prekážkam, a tá je indikovaná pomocou displejov a bzučiaku.
Keď používate tento systém, vždy kontrolujte okolitý priestor.
Typy senzorov
1
2
3
4
5
6
Zmena nastavenia parkovacieho asistenta