displej TOYOTA PRIUS 2015 Návod na použití (in Czech)

OBSAH2
PRIUS_OM_OM47A31CZ_(EE)Pro vaši informaci ...........................8
Jak číst tuto příručku ....................12
Jak vyhledávat..............................13
Obrazový rejstřík ..........................14
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou...........................30
Pro bezpečnou jízdu ............32
Bezpečnostní pásy ..............34
SRS airbagy.........................39
Opatření týkající se
výfukových plynů...............50
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního
zapnutí/vypnutí airbagů.....51
Jízda s dětmi........................53
Dětské zádržné systémy......54
1-3. Hybridní systém
Vlastnosti hybridního
systému .............................77
Pokyny pro hybridní
systém ...............................81
1-4. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru...............88
Systém dvojitého zamykání .. 93
Alarm ...................................942. Přístrojová deska
Kombinovaný přístroj ........ 102
Výstražné kontrolky
a indikátory...................... 111
Hlavní displej ..................... 118
Multiinformační displej....... 127
Head-up displej ................. 159
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby ............. 165
3-1. Informace o klíčích
Klíče .................................. 176
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře ....................... 181
Zadní dveře ....................... 186
Systém bezklíčového
nastupování a startování .. 191
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................. 211
Zadní sedadla ................... 213
Opěrky hlavy ..................... 216
1Bezpečnost a zabezpečení
2Přístrojová deska
3Ovládání jednotlivých
komponentů

17Obrazový rejstřík
PRIUS_OM_OM47A31CZ_(EE)Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 127
Zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 127
Monitor energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 130
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 596
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 275
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 275
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 461
Výstražný bzučák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 275
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 274
Spínač světlometů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Přední mlhová světla/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . . . . . S. 285
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 286
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna . . . . . . . . . . . . S. 290
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 286, 290
Doplnění kapaliny ostřikovačů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 535
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 578
Otvírač dvířek palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 294
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 520
Uvolňovací páčka zámku nakláp
ěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 466
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 466
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 471
Audiosystém
*
Spínač polohy P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

18Obrazový rejstřík
PRIUS_OM_OM47A31CZ_(EE)
■Spínače (vozidla s levostranným řízením)
Spínač ovládání osvětlení přístrojové desky . . . . . . . . . . . S. 104
Spínač S-IPA (Systém inteligentního parkovacího
asistenta)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 418
Spínač VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 453
Spínač automatických dálkových světel
*1. . . . . . . . . . . . . S. 281
Spínač "HUD" (Head-up displej)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 160
Spínač volby jízdního režimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 370
Spínač jízdního režimu EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 265
Spínače vyhřívání sedadel
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 478
Spínač blokování oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Spínače vnějších zpětných zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Spínače centrálního zamykání dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 183
Spínače elektricky ovládaných oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

23Obrazový rejstřík
PRIUS_OM_OM47A31CZ_(EE)Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 127
Zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 127
Monitor energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 130
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 596
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 275
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 275
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 461
Výstražný bzučák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 275
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 274
Spínač světlometů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Přední mlhová světla/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . . . . . S. 285
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 286
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna . . . . . . . . . . . . S. 290
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 286, 290
Doplnění kapaliny ostřikovačů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 535
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 578
Otvírač dvířek palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 294
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 520
Uvolňovací páčka zámku nakláp
ěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 466
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 466
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 471
Audiosystém
*
Spínač polohy P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

24Obrazový rejstřík
PRIUS_OM_OM47A31CZ_(EE)
■Spínače (vozidla s pravostranným řízením)
Spínač jízdního režimu EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 265
Spínač volby jízdního režimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 370
Spínač S-IPA (Systém inteligentního parkovacího
asistenta)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 418
Spínač VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 453
Spínač "HUD" (Head-up displej)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 160
Spínač automatických dálkových světel
*1. . . . . . . . . . . . . S. 281
Spínače vnějších zpětných zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 223
Spínač blokování oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Spínače elektricky ovládaných oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 226
Spínače centrálního zamykání dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 183
Spínače vyhřívání sedadel
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 478
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

871-3. Hybridní systém
1
PRIUS_OM_OM47A31CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
UPOZORNĚNÍ
■Větrací otvor přívodu vzduchu hybridního (trakčního) akumulátoru
●Ujistěte se, že větrací otvor přívodu vzduchu není ničím blokován, např.
potahem sedadla, plastovým krytem nebo zavazadlem. Hybridní (trakční)
akumulátor se může přehrát a může dojít k jeho poškození.
●Když se ve větracím otvoru přívodu vzduchu nashromáždí prach atd., vy-
čistěte ho vysavačem, abyste předešli ucpání větracího otvoru.
●Zabraňte vniknutí vody nebo cizích látek do větracího otvoru přívodu vzdu-
chu, protože by to mohlo způsobit zkrat a poškození hybridního (trakčního)
akumulátoru.
●Nepřevážejte velké množství vody, např. lahve ochlazovače vody, ve vozid-
le. Pokud se voda rozlije do hybridního (trakčního) akumulátoru, akumulátor
se může poškodit. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vyba-
veným odborníkem.
●Ve větracím otvoru je vestavěn filtr. Když filtr zůstává znatelně znečistěný
i po vyčistění větracího otvoru, je doporu
čeno vyčistění nebo výměna fil-
tru. Když čistíte nebo vyměňujete filtr, kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka
Když se na multiinformačním displeji zobrazí "Maintenance Required for
Hybrid Battery Cooling Parts at Your Dealer" (Je požadována údržba chla-
dicích součástí hybridního akumulátoru u vašeho prodejce), filtr může být
ucpaný. Nechte filtr vyčistit nebo vyměnit u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo v servisu Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vyba-
veného odborníka.

971-4. Zabezpečovací systém
1
PRIUS_OM_OM47A31CZ_(EE)
Bezpe
čnost a zabezpe
čení
Senzor vniknutí detekuje narušitele nebo pohyb ve vozidle.
Tento systém je ur čen k tomu, aby odstrašil zloděje a zabránil krádeži,
ale nezaru čuje absolutní bezpečnost proti veškerým vniknutím.
■Nastavení senzoru vniknutí
Senzor vniknutí bude automaticky nastaven, když je nastaven alarm.
( S. 94)
■Zrušení senzoru vniknutí
Když ponecháváte domácí zví řata nebo jiné pohybující se předmě-
ty uvnit ř vozidla, zrušte senzor vniknutí před nastavením alarmu,
protože ten reaguje na pohyb uvnit ř vozidla.
Vypn ěte spínač POWER.
Na multiinformačním displeji zobrazí na přibližně 4 sekundy hlášení s do-
tazem, zda chcete zrušit senzor vniknutí.
St i sk n ěte nebo na
spína čích ovládání přístroje
na volantu, zvolte "Yes"
(Ano), a pak stiskn ěte .
Pokud není provedena žádná
č innost přibližně 5 sekund, na-
stavení automaticky zmizí a sen-
zor vniknutí nebude zrušen.
Senzor vniknutí se obnoví pokaždé, když je spína č POWER zapnut do
režimu ZAPNUTO.
Senzor vniknutí (je-li ve výbav ě)
1
2

981-4. Zabezpečovací systém
PRIUS_OM_OM47A31CZ_(EE)
■Když se hlášení s dotazem, zda chcete zrušit senzor vniknutí, nezobrazí
Hlášení se nemusí zobrazit, pokud je zobrazeno jiné hlášení. V tom případě
zapněte spínač POWER do režimu ZAPNUTO, postupujte podle instrukcí na
displeji a opět spínač POWER vypněte.
■Zrušení a automatické opětovné povolení senzoru vniknutí
●Alarm bude stále nastaven, i když je senzor vniknutí zrušen.
●Poté, co byl senzor vniknutí zrušen, stisknutím spínače POWER nebo ode-
mknutím dveří použitím funkce nastupování nebo bezdrátového dálkového
ovládání, bude opětovně zapnut senzor vniknutí.
●Senzor vniknutí bude automaticky opětovně povolen, když bude systém alar-
mu deaktivován.
■Pokyny pro senzor vniknutí
Senzor může spustit alarm v následujících situacích:
• Pohyb osob vně vozidla ●Ve vozidle jsou osoby nebo zvířata.
●Boční okna nebo střešní okno (je-li ve
výbavě) jsou otevřena.
V tom případě může senzor detekovat
následující:
• Vítr nebo pohyb předmětů, např. listí
a hmyzu uvnitř vozidla
• Ultrazvukové vlny vysílané ze zařízení,
např. senzoru vniknutí jiných vozidel
●Ve vozidle jsou pohyblivé předměty, na-
příklad závěsné příslušenství nebo odě-
vy zavěšené na háčcích na oděvy.

101
2Přístrojová deska
PRIUS_OM_OM47A31CZ_(EE)2. Přístrojová deska
Kombinovaný přístroj ......... 102
Výstražné kontrolky
a indikátory ...................... 111
Hlavní displej ..................... 118
Multiinformační displej ....... 127
Head-up displej .................. 159
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby .............. 165

1022. Přístrojová deska
PRIUS_OM_OM47A31CZ_(EE)
Kombinovaný přístroj
Jednotky použité na displeji se mohou lišit v závislosti na cílovém regionu.
Hlavní displej (S. 118)
Hlavní displej ukazuje základní informace týkající se jízdy, např. rychlost
vozidla a množství zbývajícího paliva.
Multiinforma ční displej (S. 127)
Multiinformační displej ukazuje informace, které jsou užitečné pro používá-
ní vozidla, nap ř. stav činnosti hybridního systému a historie spotřeby pali-
va. Obsah činností podpůrných jízdních systémů a nastavení zobrazení
kombinovaného p řístroje mohou být změněny přepnutím na obrazovku na-
stavení.
Výstražné kontrolky a indikátory ( S . 111 )
Výstražné kontrolky a indikátory se rozsvítí nebo blikají, aby signalizovaly
problémy s vozidlem nebo ukázaly stav činnosti systémů vozidla.
Hodiny (S. 108)
Ve l k ý přístroj používá 2 displeje z tekutých krystalů, aby zobrazil
informace, nap ř. stav vozidla, charakter jízdy a spotřebu paliva.
Uspořádání kombinovaného přístroje
1
2
3
4