stop start TOYOTA PRIUS 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

2474-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
OM47A31NOn
Varsellyd for rygging
Når du skifter gir til R, avgis en varsellyd for å varsle føreren om at girst\
illin-
gen er R.
n Begrense plutselig star t (kjør-start-kontroll)
Når følgende uvanlige handling utføres, kan effekten fra hybridsystemet bli
begrenset.
l Når giret flyttes fra R- til D-, D/B til R-, N- til R-, P- til D- eller P- til R-stilling
mens gasspedalen er trykket inn, vises en varselmelding i multiinforma-
sjonsdisplayet. Hvis en varselmelding vises i multiinformasjonsdisplayet, så
les meldingen og følg instruksjonene.
l Når gasspedalen er trykket inn mens bilen står i revers.
n Automatisk valgfunksjon for P-stilling
lHvis tenningsbryteren er på og girstillingen ikke allerede er P, vil giret auto-
matisk skifte stilling til P og tenningsbryteren slås av hvis bilen stoppes og
du trykker på tenningsbryteren.
l Girstillingen kan også automatisk bytte til P hvis en av følgende \
tilstander
registreres mens bilen er stoppet av dynamisk radarcruisekontroll med topp-
hastighetsområde.
• Førerens sikkerhetsbelte er ikke festet.
• Førerdøren åpnes.
• Ca. 3 minutter etter at bilen har stoppet
n Hvis girstillingen ikke kan endres fra P
Det kan hende at 12-voltsbatteriet er utladet. Kontroller 12-voltsbatteriet hvis
dette skulle skje. ( S. 610)
n Om motorbremsing
Når girstilling B velges, vil motorbremsing skje når gasspedalen s\
lippes.
lSammenlignet med vanlige bensindrevne biler vil motornedbremsing mer-
kes mindre enn på andre biler når bilen kjøres i høy hastighet.
l Bilen kan akselerere også når girstilling B er valgt.
Det er ikke god drivstofføkonomi å kjøre bilen i B-stilling hele tiden. I de fleste
tilfeller bør du velge D-stilling.
n Etter opplading/tilkobling av 12-voltsbatteriet
S. 504
n Når en melding om betjening av giret vises i multiinformasjonsdisplayet
Når girstillingen ikke endres på grunn av en feil, systembetingelser el.l., eller
når girstillingen er forsøkt endret til en ugyldig stilling, vises en melding med
riktig girstilling eller med årsaken til hvorfor girstillingen ikke kan endres, i
multiinformasjonsdisplayet. I disse tilfellene følger du instruksjonene og prø-
ver på nytt.
OM47A31NO.book Page 247 Friday, April 8, 2016 10:00 AM

2654-3. Bruk av lys og viskere
4
Kjøring
OM47A31NO
ADVARSEL
nAdvarsel for bruk av vindusviskerne i AUTO-modus (biler med vindus-
viskere med regndråpeføler)
Vindusviskerne kan starte plutselig hvis føleren berøres, eller hvis det opp-
står vibrasjon i frontruten i AUTO-modus. Vær forsiktig slik at du ikke klem-
mer fingrer o.l. i vindusviskerne.
n Advarsel ved bruk av spylervæske
Når det er kaldt, må du ikke bruke sp ylervæske før frontruten er varm. Væs-
ken kan fryse på frontruten og forårsake dårlig sikt. Det kan føre til en alvor-
lig ulykke og alvorlige personskader.
OBS
n Når frontruten er tørr
Ikke bruk vindusviskerne. De kan skade ruten.
n Når spylervæskebeholderen er tom
Spylervæskepumpen kan bli overopphetet dersom man stadig trekker inn
hendelen og holder den der.
n Ved tilstopping av en dyse
I dette tilfellet må du ta kontakt med en autorisert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
Ikke prøv å åpne dysen med en nål eller andre gjenstander. Dysen vil bli
skadet.
n For å hindre at 12-vo ltsbatteriet lades ut
Ikke la viskerne være på lengre enn nødvendig når hybridsystemet er slått
av.
OM47A31NO.book Page 265 Friday, April 8, 2016 10:00 AM

2874-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM47A31NOn
Forhold der systemet kan aktiveres sel v om det ikke er noen sannsynlig-
het for kollisjon
l I noen situasjoner kan systemet registrere at det er mulighet for en frontkol-
lisjon og starte.
• Når du passerer et kjøretøy eller en fotgjenger
*2
• Når du skifter kjørefelt mens du kjører forbi en bil
• Når du kjører forbi en bil som skifter kjørefelt
• Når bilen foran plutselig bremser
• Hvis fronten til bilen heves eller senkes, for eksempel om veioverflaten er
ujevn
• Når du møter objekter ved siden av veien, for eksempel autovern, stolper, trær eller vegger
• Når du kjører forbi en bil som svinger
til venstre/høyre
• Når du passerer en bil i et møtende kjørefelt som har stoppet for å svinge
til venstre/høyre
• Når du kjører på en vei der den rela- tive plasseringen til bilen foran i et til-
grensende kjørefelt kan endre seg,
for eksempel på en svingete vei
• Når det er et kjøretøy, en fotgjenger
*2
eller hinder i veikanten ved inngangen
til en sving
OM47A31NO.book Page 287 Friday, April 8, 2016 10:00 AM

3544-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47A31NOn
Forhold der blindsonedetektor en kanskje ikke fungerer riktig
l Det kan hende at blindsonedetektoren ikke registrerer kjøretøy på rett måte
i følgende situasjoner:
• Når føleren står skjevt på grunn av et støt mot føleren eller området rundt
• Når søle, snø, is, et klistremerke eller lignende dekker føleren eller områ-
det rundt på støtfangeren bak
• Når du kjører på en vei med mye vann under dårlig vær, slik som kraftig regn, snø eller tåke
• Når flere kjøretøy nærmer seg med kun et lite mellomrom mellom hvert
kjøretøy
• Når det er kort avstand mellom din bil og bilen bak
• Når det er stor forskjell på farten til bilen din og kjøretøyet som kjører inn i overvåkningsområdet
• Når forskjellen i hastighet mellom bilen din og en annen bil endrer seg
• Når kjøretøyet som kommer inn i overvåkningsområdet, kjører i omtrent samme hastighet som bilen din
• Et kjøretøy forblir i overvåkingsområdet mens bilen din starter etter en
stopp
• Når du kjører opp eller ned bratte bakker osv.
• Ved kjøring på veier med skarpe svinger, etterfølgende svinger eller
ujevnheter
• Når kjørefeltene er brede, eller når du kjører i kanten av et kjørefelt og bilen i feltet ved siden av er langt unna din bil
• Når et sykkelstativ eller annet tilbehør er montert bak på bilen
• Når det er stor forskjell på høyden til bilen din og kjøretøyet som kjører inn i overvåkningsområdet
• Like etter at blindsonedetektorens hovedbryter er slått på
OM47A31NO.book Page 354 Friday, April 8, 2016 10:00 AM

3804-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47A31NO
nFølerens rekkevidde
Rekkevidden til den intelligente klaringssonarfunksjonen er annerledes enn
rekkevidden til klaringssonaren ( S. 366).
Derfor, selv om klaringssonaren oppdager et hinder og gir en advarsel, er det
ikke sikkert at den intelligente klaringssonaren begynner å fungere.
n Systemfunksjoner
Når bilen stanses av systemet, stanser den intelligente klaringssonarfunksjo-
nen og ICS OFF-indikatoren lyser.
n Gjenoppretting av system
Når den intelligente klaringssonarfunksjonen stanses av systemet og du
ønsker å slå den på igjen, slår du enten den intelligente klaringssonaren PÅ
igjen ( S. 361), eller du slår tenningsbryteren av og på igjen. Videre, når
bilen beveger seg og en hindring ikke lenger er i bilens kjøreretning, eller når
bilens kjøreretning endrer seg (f.eks. når bilen skifter mellom å kjøre fremover
og å rygge, eller motsatt), starter systemet automatisk opp igjen.
n Hindringer som ikke oppdages av følerne
Følgende hindringer oppdages kanskje ikke av følerne.
lObjekter som personer, klær og snø, som ikke enkelt reflekterer lydbølger.
(Det kan spesielt være vanskelig å oppdage personer, avhengig av typen
klær de har på seg.)
l Objekter som ikke står loddrett med bakken, objekter som ikke står i rett vin-
kel med bilens kjøreretning, ujevne objekter eller bølgende objekt\
er
l Lave objekter
l Tynne objekter som ledninger, gjerder, tau og skilt
l Objekter som er svært nære støtfangeren
n Klaringssonarens lydsignal
Uansett om klaringssonaren er slått PÅ eller AV ( S. 361), hvis den intelli-
gente klaringssonarfunksjonen ikke stoppes ( S. 375), når følerne foran
eller bak oppdager en hindring og bremsekontroll utføres, høres det også et
lydsignal fra klaringssonaren, og det vises en melding med beregnet avstand
til hindringen.
OM47A31NO.book Page 380 Friday, April 8, 2016 10:00 AM

3914-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM47A31NO
nS-IPA-indikator inne i måleren ( S. 105)
Denne indikatoren lyser når det enkle intelligente parkeringshjelpesystemet
foretar automatisk håndtering av rattet. Når kontrollen avsluttes, blinker indi-
katoren en kort stund før den slås av.
n Popup-display for klaringssonar
Hvis klaringssonarfunksjonen registrerer en hindring mens det enkle intelli-
gente parkeringshjelpesystemet er i drift, vises klaringssonardisplayet auto-
matisk i veiledningsskjermbildet ( S. 362), uavhengig av om klaringssonar-
funksjonen er slått PÅ eller AV ( S. 361).
Parkeringshjelpen kanselleres elle r stoppes i følgende tilfeller.
nParkeringshjelpen kanselleres når
lSystemets temperaturbevaringsfunksjon fungerer
l Det oppstår en systemfeil
l Systemet anser at parkeringsom givelsene ikke er egnet for at
hjelpen skal fortsette
Når parkeringshjelpen kanselleres, må du gripe tak i rattet, tråkke
på bremsepedalen og stanse bilen.
Begynn på nytt fra start, siden sy stemet allerede vil være kansel-
lert. Fortsett å parkere manuelt mens du bruker rattet som normalt.
nParkeringshjelpen stoppes når
l Rattet betjenes
l Bilens hastighet er for stor
l Den intelligente klaringssonarfunksjonen fungerer
Når parkeringshjelpen stoppes, kan den gjenopprettes ved å følge
veiledningen på skjermen.
Kansellere eller stoppe parkeringshjelpen
OM47A31NO.book Page 391 Friday, April 8, 2016 10:00 AM

3944-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47A31NO
Innta en vanlig kjørestilling,
la hendene hvile lett på rattet
uten å bruke makt, forsikre
deg om at området foran og
rundt bilen er trygt, og fortsett
langsomt fremover mens du
justerer hastigheten ved å
tråkke på bremsepedalen.
Når dette er gjort, høres et
høyt pip, og en indikator på
måleren lyser samtidig. Etter
dette starter parkeringshjel-
pen.
lNår den automatiske håndteringen av rattet starter, vises dis-
playet for automatisk håndtering av ratt ( S. 390) og hjelpeni-
våindikatoren ( S. 390) i visningsområdet.
l Trykk på S-IPA-bryteren for å stoppe parkeringshjelpen.
l Når bilen holder for høy hastigh et, høres en skarp pipelyd, og
parkeringshjelpen stoppes.
l Hvis lommen viser seg å være fo r smal etter at parkeringshjel-
pen har startet, høres en skarp pipelyd, og parkeringshjelpen
stoppes.
Når du hører en pipelyd og
stoppindikatoren ( S. 390)
vises i displayet, må du
stoppe bilen.
Endre girstilling til R.2
3
4
OM47A31NO.book Page 394 Friday, April 8, 2016 10:00 AM

4024-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47A31NO
Når du hører en pipelyd og
stoppindikatoren (S. 390)
vises i displayet, må du
stoppe bilen.
Når giret settes i R-stilling, høres en høy pipelyd og parkerings-
hjelpen starter.
l Når den automatiske håndteringen av rattet starter, vises dis-
playet for automatisk håndtering av ratt ( S. 390) og hjelpeni-
våindikatoren ( S. 390) i visningsområdet.
l Trykk på S-IPA-bryteren for å stoppe parkeringshjelpen.
Innta en vanlig ryggestilling, la hendene hvile lett på rattet uten å
bruke makt, forsikre deg om at området bak og rundt bilen er
trygt, forsikre deg om at det ikke finnes hindringer i parkerings-
lommen, og rygg langsomt mens du justerer hastigheten ved å
tråkke på bremsepedalen.
l Når bilen rygger i for høy hastighet, høres en skarp pipelyd, og
parkeringshjelpen stoppes.
l Hvis bilen ikke kan komme rett inn i parkeringslommen på før-
ste forsøk og det er nødvendig å manøvrere med flere svingo-
perasjoner, fortsett til trinn .
Når det ikke er nødvendig å manøvrere med flere svingopera-
sjoner, fortsett til trinn .3
4
5
6
12
OM47A31NO.book Page 402 Friday, April 8, 2016 10:00 AM

4074-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM47A31NOn
Kjøre ut av lukeparkering ved hjelp av parkeringshjelpen
Når giret står i P-stilling, trykker du på S-IPA-bryteren og kontrol-
ler at displayet i multii nformasjonsdisplayet sk ifter til ”Exit Parallel
Parking”.
Bruk blinklyshendelen ( S. 250) til å velge om du vil kjøre ut mot
venstre eller høyre.
Hvis det finnes hindringer i retningen du har valgt, bestemmer systemet
at det ikke er mulig å kjøre ut, og parkeringshjelpen stoppes.
Når giret settes i R-stilling (eller D) i henhold til rådet på skjermen
(  S. 390), høres et høyt pip, og parkeringshjelpen starter.
Trinn og videre er for situasjoner hv or råddisplayet viser ”Shift to [R]”
etter at blinklyshendelen er brukt til å velge kjøreretning.
l Når den automatiske håndteringen av rattet starter, vises dis-
playet for automatisk håndtering av ratt ( S. 390) og hjelpeni-
våindikatoren ( S. 390) i visningsområdet.
l Trykk på S-IPA-bryteren for å stoppe parkeringshjelpen.
Innta en vanlig ryggestilling, la hendene hvile lett på rattet uten å
bruke makt, forsikre deg om at området bak og rundt bilen er
trygt, og rygg langsomt mens du justerer hastigheten ved å tråk-
ke på bremsepedalen.
l Når bilen rygger i for høy hastighet, høres en skarp pipelyd, og
parkeringshjelpen stoppes.
1
2
3
4
4
OM47A31NO.book Page 407 Friday, April 8, 2016 10:00 AM

4154-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM47A31NOn
Når operasjonen avsluttes
Parkeringshjelpen når maks. antall svingoperasjo-
ner, eller det er ikke mulig å kjøre inn i parkerings-
lommen på grunn av for bratt helling.

Følg parkeringshjelpens veiledning og bruk
systemet kun på store områder uten bratt hel-
ling.
MeldingSituasjon•Håndtering
MeldingSituasjon•Håndtering
Føreren holder i rat-
tet mens parkerings-
hjelpen er aktiv. 
Stopp bilen og la hen-
dene hvile på rattet
uten å bruke makt.
Trykk på S-IPA-knappen
for å starte parkerings-
hjelpen på nytt.
Bilen kjører raskere
enn 7 km/t mens par-
keringshjelpen er ak-
tiv.
S-IPA-bryteren tryk-
kes inn mens parke-
ringshjelpen er mid-
lertidig stanset og det
holdes hardt i rattet. 
La hendene hvile på rat-
tet uten å bruke makt.
Stans deretter bilen for
å starte parkeringshjel-
pen på nytt.
S-IPA-bryteren tryk-
kes inn mens parke-
ringshjelpen er mid-
lertidig stanset og bi-
len er i bevegelse.
Parkeringshjelpen er
stanset midlertidig
(kan startes på nytt) 
Stopp bilen og la hen-
dene hvile på rattet
uten å bruke makt.
Trykk på S-IPA-knappen
for å starte parkerings-
hjelpen på nytt.
OM47A31NO.book Page 415 Friday, April 8, 2016 10:00 AM