TOYOTA PRIUS 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

Slikovno kazaloTraženje prema slikama
1Sigurnost i
zaštitaOve dijelove pažljivo proučite
2InstrumentiKako očitavati pokazivače i mjerače, razne žaruljice
upozorenja i stanja itd.
3Osnovne
funkcijeOtvaranje i zatvaranje vrata i prozora, podešavanje
prije vožnje itd.
4Vo ž n j aPostupci i savjeti za vožnju
5Oprema
unutrašnjostiKorištenje unutrašnje opreme itd.
6Održavanje i
čišćenjeBriga o vozilu i postupci održavanja
7U slučaju
problemaŠto učiniti u slučaju kvara ili u slučaju nužde
8Te h n ički podaciTehnički podaci o vozilu, postavke vozila koje se
mogu mijenjati itd.
KazaloTraženje prema simptomima
Traženje prema abecedi

SADRŽAJ2
Korisne obavijesti ...........................8
Kako se služiti ovim
uputama za rukovanje ................12
Načini traženja..............................13
Slikovno kazalo ............................14
1-1. Za sigurno korištenje
Prije vožnje ..........................30
Za sigurnu vožnju ................32
Sigurnosni pojasi .................34
Sustav zračnih jastuka .........39
Mjere opreza
s ispušnim plinovima .........50
1-2. Sigurnost djece
Sustav isključivanja
zračnog jastuka .................51
Vožnja s djecom u vozilu .....53
Dječje sjedalice ....................54
1-3. Hibridni sustav
Značajke hibridnog
sustava ..............................77
Mjere opreza
s hibridnim sustavom .........81
1-4. Sustav za zaštitu od krađe
Sustav blokade ....................88
Sustav dodatnog
zaključavanja .....................93
Alarmni sustav .....................942. Instrumenti
Višenamjenski mjerač....... 102
Žaruljice
upozorenja i stanja .......... 111
Glavni prikaz ..................... 118
Višenamjenski ekran ......... 127
Prikaz na vjetrobranskom
staklu............................... 159
Prikaz toka energije /
potrošnje ......................... 165
3-1. Podaci o ključevima
Ključevi .............................. 176
3-2. Otvaranje, zatvaranje i
zaključavanje vrata
Vrata.................................. 181
Poklopac prtljažnika .......... 186
Sustav olakšanog
ulaska i pokretanja .......... 191
3-3. Podešavanje sjedala
Prednja sjedala ................. 211
Stražnja sjedala................. 213
Nasloni za glavu ................ 216
1Sigurnost i zaštita
2Instrumenti
3Osnovne funkcije

3
1
8 7
6
5
4
3
2
3-4. Podešavanje obruča
upravljača i retrovizora
Obruč upravljača................219
Unutrašnji retrovizor...........221
Vanjski retrovizori ..............223
3-5. Otvaranje i zatvaranje
prozora i krovnog prozora
Električni prozori ................226
Krovni prozor .....................230
4-1. Prije vožnje
Vožnja ................................236
Teret i prtljaga ....................247
Vuča prikolice ....................249
4-2. Postupci u vožnji
Prekidač motora
(kontakt brava).................259
Program električne
vožnje ..............................265
Hibridni mjenjač.................268
Ručica pokazivača
smjera ..............................274
Parkirna kočnica ................275
4-3. Upravljanje svjetlima i
brisačima
Sklopka glavnih svjetala ....276
Automatska duga svjetla....281
Prekidač svjetla za maglu ..285
Brisači i perač
vjetrobrana.......................286
Brisač i perač
stražnjeg stakla................2904-4. Nalijevanje goriva
Otvaranje čepa
spremnika za gorivo ........ 292
4-5. Korištenje sustava
pomoći u vožnji
Toyota Safety Sense ......... 297
PCS (predsudarni
sigurnosni sustav) ........... 306
LDA (upozorenje o izlasku
iz prometnog traka
s funkcijom održavanja
smjera kretanja) .............. 320
RSA (sustav
za prepoznavanje
prometnih znakova) ........ 331
Dinamički tempomat
s radarom i punim
rasponom brzine ............. 336
Dinamički tempomat
s radarom ........................ 351
Tempomat ......................... 365
Prekidač za odabir
programa vožnje ............. 370
Limitator brzine.................. 372
BSM (nadzor
mrtvog kuta) .................... 375
• Funkcija nadzora
mrtvog kuta ................... 381
• Funkcija upozorenja na
okomito približavanje
vozila straga .................. 385
Senzor Toyotinog
sustava pomo
ći
pri parkiranju ................... 390
Inteligentni sonar ............... 402
S-IPA (jednostavan
inteligentan sustav
pomoći pri parkiranju) ..... 415
Sustavi pomoći u vožnji..... 451
4Vo ž n j a

SADRŽAJ4
4-6. Savjeti za vožnju
Savjeti za vožnju
hibridnih vozila .................458
Savjeti za vožnju
u zimskom razdoblju ........461
5-1. Korištenje klima uređaja
i grijača
Automatski klima uređaj.....466
Grijači sjedala ....................477
5-2. Korištenje unutrašnjih
svjetala
Popis unutrašnjih svjetala ..479
• Prednje unutrašnje
svjetlo ............................480
• Prednja osobna
svjetla ............................480
• Stražnje unutrašnje
svjetlo ............................4815-3. Korištenje pretinaca
Popis pretinaca ................. 482
• Pretinac za rukavice ..... 483
• Pretinac u konzoli ......... 483
•Držači za čaše /
držači za boce /
džepovi na vratima ........ 484
• Dodatni pretinci ............. 486
Oprema u prtljažniku ......... 487
5-4. Korištenje ostale opreme
unutrašnjosti
Ostala oprema
unutrašnjosti.................... 493
• Zasloni za sunce ........... 493
• Ogledala na zaslonima
za sunce ....................... 493
•Utičnice za 12 V ............ 494
•Bežični punjač............... 495
• Naslon za ruku .............. 501
• Kukice za
vješanje odjeće ............. 501
• Rukohvati ...................... 502
• Korištenje tipki
na upravljaču vozila ...... 502
5Oprema unutrašnjosti

5
1
8 7
6
5
4
3
2
6-1. Održavanje i čišćenje
Čišćenje i zaštita
vanjštine vozila ................504
Čišćenje i zaštita
unutrašnjosti vozila ..........510
6-2. Održavanje
Zahtjevi za održavanje .......514
6-3. Samostalno održavanje
Mjere opreza prilikom
samostalnog
održavanja .......................517
Poklopac motora ................520
Postavljanje
podne dizalice..................522
Prostor motora ...................523
Gume .................................537
Tlak u gumama ..................550
Naplatci ..............................552
Pročistač klima uređaja......555
Zamjena gumice brisača....558
Baterija elektroničkog
ključa ...............................562
Provjera i zamjena
osigurača .........................565
Žarulje ................................5697-1. Važne obavijesti
Četiri žmigavca.................. 578
Ako ste prinuđeni
zaustaviti vozilo ............... 579
7-2. Postupak u slučaju nužde
Ako vozilo treba vuču ........ 580
Ako vam se čini
da nešto nije u redu ........ 586
Ako se žaruljica
upozorenja upali
ili se oglasi
zvučno upozorenje .......... 587
Ako se na ekranu pojavi
poruka upozorenja .......... 596
Ako vam se probuši
guma (vozila s
rezervnom gumom) ......... 604
Ako vam se probuši
guma (vozila bez
rezervne gume) ............... 619
Ako se hibridni sustav
neće pokrenuti ................ 638
Ako elektronički ključ
ne funkcionira ispravno ... 640
Ako se akumulator
isprazni............................ 643
Ako se vozilo pregrijava .... 649
Ako vozilo zapne ............... 654
6Održavanje i čišćenje7U slučaju problema

SADRŽAJ6
8-1. Tehnički podaci
Podaci o održavanju
(gorivo, razina ulja, itd.) ...658
Podaci o gorivu ..................670
8-2. Personalizacija
Postavke vozila
koje se mogu mijenjati .....672
8-3. Inicijalizacija
Stavke za inicijalizaciju ......679
Što ako...
(rješavanje problema) ..............682
Abecedno kazalo ........................686
8Te h n ički podaci
Kazalo
Za vozila s navigacijskim ili multimedijskim sustavom sve obavijesti
o niže navedenoj opremi potražite u “Uputama za rukovanje
navigacijskim i multimedijskim sustavom”.
• Navigacijski sustav
• Sustav za bezručno telefoni-
ranje (mobilnim telefonom)• Audio/video sustav
• Prikaz Toyotinog sustava
pomoći pri parkiranju

7
1
8 7
6
5
4
3
2

8
Korisne obavijesti
Trebate imati na umu da se ovaj priručnik odnosi na sve izvedbe i objašnjava
svu opremu koja može biti ugrađena u vozilo. Zbog toga u tekstu možete
naići na opis uređaja i opreme koji nisu ugrađeni u vaše vozilo.
Sve specifikacije u ovom priručniku važeće su u vrijeme tiska. Međutim, zbog
Toyotine politike neprekidnog poboljšavanja proizvoda, pridržavamo pravo
izmjene bez prethodne obavijesti.
Ovisno o specifikacijama, vozilo prikazano na slikama može se razlikovati od
vašega po boji i opremi.
Na tržištu su trenutno dostupni mnogi proizvodi iz ponude originalne Toyotine
dodatne opreme i rezervnih dijelova, ali i oni iz ponude drugih proizvođača.
Ako se utvrdi da je potrebno zamijeniti neki dio vozila ili dodatne opreme koja
je isporučena uz vozilo, Toyota preporučuje da ih zamijenite originalnim
Toyotinim dijelovima ili dodatnom opremom. Možete koristiti i druge dijelove i
dodatnu opremu usporedive kvalitete.
Toyota ne može preuzeti odgovornost ni jamstvo za dijelove i dodatnu
opremu koji nisu originalni Toyotin proizvod kao ni jamstvo za zamjenu i
ugradnju takvih dijelova. Nadalje, oštećenja i problemi u radu vozila koji
nastanu zbog korištenja neoriginalnih rezervnih dijelova ili dodatne opreme
ne mogu biti pokriveni jamstvom.
Glavni priručnik s uputama za rukovanje
Dodatna oprema, rezervni dijelovi i preinake na vašem vozilu

9
Ugradnja radiofrekvencijskog primopredajnika u vaše vozilo može prouzročiti
smetnje na elektroničkim sustavima kao što su:
Hibridni sustav
Standardni/sekvencijalni sustav ubrizgavanja goriva u više točaka
Dinamički tempomat s radarom i punim rasponom brzine
Dinamički tempomat s radarom
Tempomat
Sustav za sprečavanje blokiranja kotača
Sustav zračnih jastuka
Sustav zatezača sigurnosnih pojasa
U ovlaštenom Toyotinom prodajnom/servisnom centru ili drugom odgovara-
juće osposobljenom i opremljenom servisu posavjetujte se u vezi s mjerama
opreza i zatražite upute u vezi s ugradnjom radiofrekvencijskog primopredaj-
nika.
Dodatni podaci o frekvencijskom području, snazi, položaju antene i ograniče-
njima prilikom ugradnje RF primopredajnika dostupni su na zahtjev u bilo
kojem ovlaštenom Toyotinom prodajnom/servisnom centru ili drugom odgo-
varajuće osposobljenom i opremljenom servisu.
Visokonaponski dijelovi i kabeli na hibridnom vozilu emitiraju približno jed-
naku razinu elektromagnetskih valova kao vozila s benzinskim motorom ili
kućni električni uređaji unatoč njihovoj elektromagnetskoj zaštiti.
U radu radiofrekvencijskog primopredajnika (RF primopredajnika) može doći
do neželjenih smetnji.
Ugradnja RF primopredajnika

10
Sustav zračnih jastuka i zatezači sigurnosnih pojasa u vašem vozilu sadrže
eksplozivne kemikalije. Ako vozilo date na zbrinjavanje, a da prethodno iz
vozila nisu uklonjeni zračni jastuci i zatezači sigurnosnih pojasa, može doći
do požara. Prije zbrinjavanja, vozilo svakako odvezite u bilo koji ovlašten
Toyotin prodajni/servisni centar ili drugi odgovarajuće osposobljen i opremljen
servis radi uklanjanja i zbrinjavanja sustava zračnih jastuka i zatezača sigur-
nosnih pojasa.
Zbrinjavanje isluženog vozila
Vaše vozilo sadrži baterije i/ili akumulatore. Ne ostavljajte ih u okolišu, nego
na mjestima predviđenim za prikupljanje takve vrste otpada (direktiva 2006/
66/EC).