display TOYOTA PRIUS 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1823-2. Åpne, lukke og låse dørene
OM47A31NOn
Effektiv rekkevidde (området der de n elektroniske nøkkelen kan regis-
treres)
Ved oppstart av hybridsystemet eller endring av tenningsbrytermodus
Systemet kan betjenes når den elektroniske nøkkelen er inne i bilen.
n Alarmer og varselmeldinger
En alarm og varselmeldinger i multii nformasjonsdisplayet brukes til å redu-
sere risikoen for tyveri av bilen og risikoen for uforutsette ulykker som følge
av feil bruk. Når en varselmelding vises, må du utføre nødvendige tiltak i for-
hold til meldingen.
Nedenfor beskrives omstendigheter og løsninger når bare alarmer utløses. Ved låsing eller opplåsing av dørene
Systemet kan betjenes når den elek-
troniske nøkkelen befinner seg innen-
for en radius på ca. 0,7 m fra et av
dørhåndtakene på fordørene
* og
åpningsbryteren for bagasjerommet/
bakluken
*. (Kun dørene som registre-
rer nøkkelen, kan betjenes.)
*: Utstyrsavhengig
AlarmSituasjonKorrigerende handling
Den utvendige
alarmen utløses
én gang i
5 sekunder Det ble gjort forsøk på å
låse bilen mens en dør var
åpen.
Lukk alle dørene, og
lås bilen på nytt.
Den innvendige
alarmen gir korte,
gjentatte signaler
Tenningsbryteren ble satt i
ACC-modus mens førerdø-
ren var åpen (eller førerdø-
ren ble åpnet mens
tenningsbryteren var i ACC-
modus).
Slå av tenningsbryteren
og lukk førerdøren.
OM47A31NO.book Page 182 Friday, April 8, 2016 10:00 AM

1833-2. Åpne, lukke og låse dørene
3
Bruk av komponentene
OM47A31NOn
Hvis ”Smart Entry & Start System Malfunction See Owner’s Manual”
vises i multiinformasjonsdisplayet
Det kan være en funksjonsfeil i systemet. Få bilen kontrollert umiddelbart av
en autorisert Toyota-forhandler, eller en annen behørig kvalifisert og utstyrt
faginstans.
n Batterisparefunksjon
Batterisparefunksjonen aktiveres for å hindre at batteriet i den elektroniske
nøkkelen og 12-voltsbatteriet lades ut når bilen ikke brukes på lang tid.
l I følgende situasjoner kan det ta litt tid for smart inngangs- og startsystemet
å låse opp dørene.
• Den elektroniske nøkkelen har ligget i et område ca. 2 meter fra bilen i 10
minutter eller mer.
• Smart inngangs- og startsystemet er ikke blitt brukt på 5 dager eller mer.
l Hvis smart inngangs- og startsystemet ikke er blitt brukt på 14 dager eller
mer, kan kun førerdøren låses opp. I dette tilfellet tar du tak i dørhåndtaket
på førerdøren eller bruker fjernkontrollen eller den mekaniske nøkkelen til å
låse opp dørene.
n Batterisparefunksjon for elektronisk nøkkel
Når batterisparefunksjonen er stilt inn, reduseres utladingen av batteriet ved
at den elektroniske nøkkelen hindres i å motta radiobølger.
Trykk på -knappen to ganger mens
du holder inne . Kontroller at indika-
toren for den elektroniske nøkkelen blin-
ker fire ganger.
Smart inngangs- og startsystem kan ikke
brukes så lenge batterisparefunksjonen er
aktivert. Hvis du vil kansellere funksjonen,
trykker du på en av knappene på den
elektriske nøkkelen.
OM47A31NO.book Page 183 Friday, April 8, 2016 10:00 AM

1863-2. Åpne, lukke og låse dørene
OM47A31NOl
Hvis den elektroniske nøkkelen ligger inne i bilen og dørhåndtaket blir vått i
løpet av bilvasken, kan det hende at det vises en melding i multiinforma-
sjonsdisplayet samtidig som det høres en varsellyd utenfor bilen. Lås alle
dørene for å slå av alarmen.
l Det kan hende at låseføleren ikke fungerer som den skal dersom den kom-
mer i kontakt med is, snø, søle osv. Rengjør låseføleren og prøv igjen.
l En plutselig tilnærming til dørhåndtakets rekkevidde kan hindre at dørene
låses opp. I så fall setter du dørhåndtaket tilbake i opprinnelig stilling og
kontrollerer at dørene låses opp før du trekker i dørhånd\
taket igjen.
l Hvis en annen elektronisk nøkkel befinner seg innenfor rekkevidden, kan
det ta noe lengre før døren låses opp når håndtaket gripes.
n Hvis bilen ikke skal brukes på lang tid
lFor å unngå at bilen utsettes for tyveri, må den elektroniske nøkkelen ikke
oppbevares innen 2 meter fra bilen.
l Smart inngangs- og startsystemet kan kobles ut på forhånd. ( S. 638)
n Bruke systemet på riktig måte
Pass på at du har den elektroniske nøkkelen på deg når du bruker systemet.
Unngå å holde den elektroniske nøkkelen for nær bilen når systemet betjenes
fra utsiden av bilen.
Avhengig av hvor og hvordan den elektroniske nøkkelen holdes kan det fore-
komme at nøkkelen ikke blir registrert på riktig måte, slik at systemet ikke fun-
gerer som det skal. (Alarmen kan utløses utilsiktet, eller det kan hende
dørlåsene ikke fungerer.)
n Hvis smart inngangs- og startsyst emet ikke fungerer som det skal
l Låse og låse opp dørene: Bruke den mekaniske nøkkelen. ( S. 607)
l Starte hybridsystemet: S. 608
n Tilpasning
Innstillinger (f.eks. for smart inngangs- og startsystemet) kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses: S. 638)
n Hvis smart inngangs- og startsystem er blitt deaktivert
lLåse opp og låse dørene:
Bruk fjernkontrollen eller den mekaniske nøkkelen. ( S. 171, 607)
l Ved oppstart av hybridsystemet eller endring av tenningsbrytermodus:
S. 608
l Slå av hybridsystemet: S. 236
OM47A31NO.book Page 186 Friday, April 8, 2016 10:00 AM

2053-5. Åpne og lukke vinduene og soltaket
3
Bruk av komponentene
OM47A31NOn
Betjening av vindu knyttet til dørlås
lDe elektriske vinduene kan åpnes og lukkes med den mekaniske nøkkelen.
*
( S. 607)
l De elektriske vinduene kan åpnes og lukkes med fjernkontrollen.
*
(S. 171)
*: Disse innstillingene må tilpasses hos en autorisert Toyota-forhandler, eller
en annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
n Varsel om åpent elektrisk vindu
Varsellyden høres og det vises en melding i multiinformasjonsdisplayet\
i
instrumentpanelet når tenningsbryteren slås av og førerdøren åpnes når de
elektriske vinduene er åpne.
n Tilpasning
Innstillingene (f.eks. kobling til betjening av dørlås) kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses: S. 638)
ADVARSEL
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor.
Gjør du ikke det, kan det medføre alvorlige personskader.
nLukking av vinduene
l Føreren er ansvarlig for all betjening av de elektriske vinduene, inkludert
passasjerenes. For å forhindre utilsiktet betjening, spesielt av barn, skal
ikke barn håndtere de elektriske vinduene. Det kan skje at barn og andre
passasjerer klemmer kroppsdeler i de elektriske vinduene. Når man har
med barn, er det anbefalt å bruke låsen for elektriske vinduer. ( S. 203)
l Når du bruker fjernkontrollen eller den mekaniske nøkkelen til å åpne og
lukke de elektriske vinduene, må du først bruke det elektriske vinduet etter
at du har kontrollert at det ikke er noen mulighet for at passasjerer kan få
kroppsdeler i klem i sidevinduet. Du må heller aldri la et barn styre sidevin-
duet med fjernkontrollen eller den mekaniske nøkkelen. Det kan skje at
barn og andre passasjerer kommer i klem i det elektriske vinduet.
l Når du går ut av bilen, slår du av tenningsbryteren, tar med deg nøkkelen
og går ut av bilen sammen med barnet. Barnet kan utilsiktet betjene taket,
og dette kan føre til en ulykke.
lForsikre deg om at ingen av passasje-
rene holder deler av kroppen i en slik
stilling at de kan bli sittende fast når
sidevinduene betjenes.
OM47A31NO.book Page 205 Friday, April 8, 2016 10:00 AM

2093-5. Åpne og lukke vinduene og soltaket
3
Bruk av komponentene
OM47A31NOn
Når soltaket ikke lukkes på normal måte
Gjør følgende:
Stopp bilen.
Trykk på og hold inne ”CLOSE”- eller ”UP”-bryteren.
*
Soltaket tilter opp, stopper en liten stund, og tilter ned. Deretter åpnes det
helt og lukkes igjen, og stopper.
Kontroller at soltaket har stoppet helt før du slipper bryteren.
*: Hvis bryteren slippes til feil tid, må du følge fremgangsmåten på nytt fra
begynnelsen.
Hvis soltaket ikke lukkes helt etter at du har fulgt prosedyren ovenfor, må du
få bilen kontrollert av en autoriser t Toyota-forhandler, eller en annen behørig
kvalifisert og utstyrt faginstans.
n Varsel om åpent soltak
Varsellyden høres og det vises en melding i multiinformasjonsdisplayet\
i
instrumentpanelet når tenningsbryteren slås av og førerdøren åpnes når sol-
taket er åpent.
n Tilpasning
Innstillingene (f.eks. kobling til betjening av dørlås) kan endres.
(Funksjoner som kan tilpasses: S. 638)
1
2
3
OM47A31NO.book Page 209 Friday, April 8, 2016 10:00 AM

2134-1. Før du begynner å kjøre
4
Kjøring
OM47A31NO
Hold bremsepedalen inntrykket, sett på parkeringsbremsen og sett
giret i D.
Slipp bremsepedalen og trykk gasspedalen forsiktig inn.
Løsne parkeringsbremsen.
n Ved bakkestart
Bakkestartkontrollen vil aktiveres. ( S. 423)
n For drivstoffeffektiv kjøring
Husk at hybridbiler ligner tradisjonelle biler og det er nødvendig å u\
nngå ting
som kraftig akselerasjon. ( S. 429)
n Kjøring i regnvær
lKjør forsiktig i regnvær. Sikten vil bli redusert, vinduene kan dugge og veien
bli glatt.
l Kjør ekstra forsiktig når det begynner å regne, fordi veien da vil være spesi-
elt glatt.
l Ikke kjør med høy hastighet når du kjører på motorvei når det regner. Det
kan dannes et vannsjikt mellom dekkene og veioverflaten, og dette kan føre
til at styring og nedbremsing ikke fungerer som normalt.
n Begrense hybridsystemeffekten (bremseoverstyringssystem)
lNår gass- og bremsepedalene trykkes inn samtidig, kan hybridsystemeffek-
ten bli begrenset.
l En varselmelding vises i multiinformasjonsdisplayet når systemet er i drift.
Hvis en varselmelding vises i multiinformasjonsdisplayet, så les meldingen
og følg instruksjonene.
n ”ECO Accelerator Guidance” ( S. 123)
Det er enklere å kjøre miljøvennlig ved å følge med på displayet ”ECO Acce-
lerator Guidance”. Ved å bruke ”ECO Accelerator Guidance” er det også
enklere å øke miljøpoengevalueringen.
l Ved start:
Mens du holder deg innenfor området ”ECO Accelerator Guidance” anbefa-
ler, tråkker du gradvis inn gasspedalen og akselererer til ønsket hastighet.
Hvis du unngår overdreven akselerasjon, vil ”Eco-Start”-poengene øke.
l Mens du kjører:
Etter å ha akselerert til ønsket hastighet slipper du opp gasspedalen og kjø-
rer i jevn hastighet innenfor området ”ECO Accelerator Guidance” anbefaler.
Ved å holde bilen innenfor området ”ECO Accelerator Guidance” anbefaler,
vil ”Eco-Cruise”-poengene øke.
l Når du stopper:
Når du stopper bilen, vil du øke ”Eco-Stop”-poengene ved å slippe opp
gasspedalen tidlig.
Bakkestart
1
2
3
OM47A31NO.book Page 213 Friday, April 8, 2016 10:00 AM

2144-1. Før du begynner å kjøre
OM47A31NOn
Begrense plutselig star t (kjør-start-kontroll)
l Når følgende uvanlige handling utføres, kan effekten fra hybridsystemet bli
begrenset.
• Når giret flyttes fra R- til D-, D/B til R-, N- til R-, P- til D- eller P- til R-stilling
mens gasspedalen er trykket inn, vises en varselmelding i multiinforma-
sjonsdisplayet. Hvis en varselmelding vises i multiinformasjonsdisplayet,
så les meldingen og følg instruksjonene.
• Når gasspedalen er trykket inn for langt mens bilen står i revers.
l Når kjør-start-kontrollen blir aktivert, kan bilen ha vanskeligheter med å
kjøre ut av søle eller nysnø. I slike tilfeller deaktiverer du TRC ( S. 424)
for å avbryte kjør-start-kontrollen slik at bilen kan komme seg løs fra søle
eller nysnø.
n Kjøre inn din nye Toyota
For å sikre lang levetid for bilen anbefaler vi at du tar hensyn til følgende for-
holdsregler:
lDe første 300 km:
Unngå kraftig nedbremsing.
l De første 1 600 km:
• Unngå å kjøre i svært høye hastigheter.
• Unngå kraftig akselerasjon.
• Unngå å kjøre i samme hastighet i lengre perioder.
n Bruk av bilen i utlandet
Sørg for at bilen er i overensstemmelse med gjeldende registreringsforskrifter
for bil, og forsikre deg om at riktig drivstofftype er tilgjengelig. ( S. 627)
OM47A31NO.book Page 214 Friday, April 8, 2016 10:00 AM

235
4
4-2. Kjøreprosedyrer
Kjøring
OM47A31NO
Tenningsbr yter
Kontroller at parkeringsbremsen er aktivert.
Trykk bremsepedalen helt inn.
og en melding vil vises i
multiinformasjonsdisplayet.
Når girstilling N er valgt, kan ikke
hybridsystemet starte. Sett giret i
P-stilling når hybridsystemet star-
tes. ( S. 245)
Trykk på tenningsbryteren.
Hvis ”READY”-indikatoren slås på,
vil hybridsystemet fungere normalt.
Fortsett å trykke inn bremsepeda-
len til ”READY”-indikatoren tennes.
Hybridsystemet kan startes fra alle
tenningsbrytermodi.
Kontroller at ”READY”-indikatoren lyser.
Hvis ”READY”-indikatoren går over fra å blinke til å lyse hele tiden og en
varsellyd høres, starter hybridsystemet normalt.
Bilen vil ikke bevege seg når ”READY”-indikatoren er av.
Bilen kan bevege seg når ”READY”-indikatoren er på, selv om \
motoren er
stanset. (Bensinmotoren starter og stopper automatisk i samsvar med
bilens tilstand.)
Hvis du utfører følgende hand linger mens du har med deg den
elektroniske nøkkelen, startes hybridsystemet eller tenningsbry-
termodusen endres.
Starte hybridsystemet
1
2
3
4
OM47A31NO.book Page 235 Friday, April 8, 2016 10:00 AM

2364-2. Kjøreprosedyrer
OM47A31NO
Stopp bilen helt.
Aktiver parkeringsbremsen. (S. 251)
Sett giret i P-stilling.
(  S. 245)
Kontroller at girstillingsindikatoren
viser P. (S. 244)
Trykk på tenningsbryteren.
Hybridsystemet stopper.
Slipp langsomt opp bremsepedalen og kontroller at displayet på
instrumentpanelet er slått av.
Målerdisplayet slår seg av fortløpende etter at hybridsystemet \
stopper.
(S. 239)
Slå av hybridsystemet
1
2
3
4
5
OM47A31NO.book Page 236 Friday, April 8, 2016 10:00 AM

2374-2. Kjøreprosedyrer
4
Kjøring
OM47A31NO
Modiene kan endres ved å trykke på tenningsbryteren når bremsepe-
dalen er sluppet opp. (Modusen endre s hver gang bryteren trykkes
inn.)
Av
Varselblinklysene kan brukes.
ACC-modus
Enkelte elektriske komponenter
kan brukes, for eksempel audio-
systemet.
”Accessory” vises i hoveddisplayet.
PÅ-modus
Alle elektriske komponenter kan
brukes.
”Ignition ON” vises i hoveddis-
playet.
nAutomatisk av-funksjon
Hvis bilen blir stående i ACC-modus i mer enn 20 minutter eller ON-modus
(hybridsystemet er ikke i drift) i over en time med giret i P-stilling, slås ten-
ningsbryteren av automatisk. Denne funksjonen forhindrer imidlertid ikke at
12-voltsbatteriet lades ut. La ikke tenningsbryteren stå i ACC- eller ON-
modus i lengre perioder uten at hybridsystemet er i gang.
n Lyder og vibrasjoner som er spesielle for en hybridbil
S. 74
n Utladet batteri i den elektroniske nøkkelen
S. 168
Endre modus med tenningsbryteren
1
2
3
OM47A31NO.book Page 237 Friday, April 8, 2016 10:00 AM