TOYOTA PRIUS 2016 Manuel du propriétaire (in French)

701Index alphabétique
PRIUS_OM_OM47A32K_(EK)
Mesures de précaution relatives à la batterie 12 volts ................. 536
Mesures de précaution relatives à la pile de clé retirée de son
logement ................................... 568
Mesures de précaution relatives
à la porte de coffre.................... 186
Sécurités enfants des portes
arrière ....................................... 182
Système de retenue pour enfant ... 51
Sécurité préventive (PCS) Activation/désactivation du
système .................................... 310
Fonction....................................... 306
Voyant ......................................... 593
Sécurités enfants ............................ 182
Siège arrière .................................... 211
Sièges
Accoudoir .................................... 503
Appuie-tête .................................. 214
Chauffages de siège ................... 479
Installation de sièges pour enfant en bas âge/d’un système de
retenue pour enfant .................... 56
Mesures de précaution relatives au réglage................................. 210
Nettoyage .................................... 512
Réglage ....................................... 209
S’asseoir correctement dans le siège ........................................... 30
Sièges arrière .............................. 211
Sièges avant................................ 209
Sièges avant .................................... 209 Appuie-têtes ................................ 214
Chauffages de siège ................... 479
Nettoyage .................................... 512
Position de conduite correcte ........ 30
Réglage ....................................... 209 Signal de freinage d’urgence..........454
Signaux sonores
Avertissement de sécurité préventive ..................................306
Avertissement de sortie de file .....321
Capteurs d’aide au
stationnement ............391, 403, 416
Moniteur d’angle mort (BSM) .......376
Porte ouverte ........................182, 594
Rappel de ceinture de sécurité.....595
Régulateur de vitesse à radar ..................................346, 360
Rétrogradation..............................270
RSA (aide à la signalisation routière) .....................................332
Système de freinage ....................591
S-IPA (système d’aide au stationnement intelligent
simple)............................................416
Soins
Capteur de caméra.......................301
Capteur radar ...............................300
Ceintures de sécurité ...................513
Extérieur .......................................506
Intérieur ........................................512
Jantes en aluminium ....................507
Revêtement hydrofuge .................513
Sonar de détection de distance
intelligent .......................................403
Supports d’ancrage ...........................73
Surchauffe ........................................653
Surchauffe, moteur ..........................653
Système antiblocage des roues (ABS) ..............................................453
Fonction........................................453
Voyant ..........................................592
Système antidémarrage ....................86
* : Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.

702Index alphabétique
PRIUS_OM_OM47A32K_(EK)
Système antivolAlarme ........................................... 92
Capteur d’intrusion ........................ 95
Système antidémarrage ................ 86
Système de double verrouillage .... 91
Système audio
*
Système d’activation/désactivation manuelle d’airbag........................... 48
Système d’aide au stationnement intelligent simple .......................... 416
Système de climatisation ............... 468 Capteur d’humidité ...................... 475
Ecran des réglages ..................... 472
Filtre de climatisation................... 559
Mode S-FLOW ............................ 470
Préférences en matière de
climatisation .............................. 473
Score Eco (score A/C)................. 147
Système d’admission d’air frais ... 472
Système de climatisation
automatique .............................. 468
Système de climatisation
automatiqueCapteur d’humidité ...................... 475
Ecran des réglages ..................... 472
Filtre de climatisation................... 559
Mode S-FLOW ............................ 470
Préférences en matière de
climatisation .............................. 473
Score Eco (score A/C)................. 147
Système d’admission d’air frais ... 472
Système de climatisation
automatique .............................. 468
Système de commande
d’éclairage automatique .............. 278
Système de commande vocale
*
Système de détection de pression des pneus
Enregistrement des codes d’identification ............................543
Fonction........................................542
Initialisation...................................542
Installation des valves et des émetteurs de pression des
pneus .........................................542
Procédures d’initialisation.............543
Voyant ..........................................595
Système de double verrouillage .......91
Système de feux de jour .................278
Système de freinage à
commande électronique
(ECB) ..............................................453
Système de navigation
*
Système de priorité des freins .......235
Système de réglage automatique de portée des phares ....................279
Système de refroidissement ...........530 Surchauffe du système hybride ....653
Système de retenue pour enfant ......51 En voiture avec des enfants ...........50
Fixation avec un ancrage rigide ISOFIX .........................................67
Fixation avec une ceinture de sécurité ........................................60
Méthode d’installation en fonction du système de retenue pour
enfant...........................................56
Points à retenir ...............................52
Utilisation d’un support d’ancrage .....................................73
Système d’éclairage à l’ouverture......................................483

703Index alphabétique
PRIUS_OM_OM47A32K_(EK)
Système d’extinction différée des phares ........................................... 278
Système d’ouverture et de démarrage intelligent ................... 189
Démarrage du système hybride ...................................... 258
Emplacement des antennes ........ 189
Fonctions d’ouverture .................. 179
Système hybride ............................... 75 Commande de démarrage de la
conduite .................................... 236
Conseils pour la conduite des
véhicules hybrides .................... 460
Contacteur d’alimentation............ 258
Démarrage du système hybride ...................................... 258
Ecran de contrôleur d’énergie/ consommation .................. 128, 164
Freinage régénérateur................... 77
Indicateur de système hybride .... 130
Mode de conduite EV .................. 264
Pièces constitutives haute tension ........................................ 79
Précautions relatives au système
hybride ........................................ 79
Si le système hybride ne démarre
pas ............................................ 642
Surchauffe ................................... 653
Système de coupure d’urgence..... 80
Système de priorité des freins ..... 235
Système multimédia
*
Tapis de sol ....................................... 28
Témoin de rappel de ceinture de sécurité des passagers arrière ... 595
Témoin de rappel de ceinture de sécurité du conducteur ............... 595
Témoin de rappel de ceinture de sécurité du passager avant ......... 595
Témoin EV ....................................... 130 Témoins ............................................109
Témoins de rappel d’entretien ........109
Toit ouvrant
Fonction anticoincement ..............230
Fonctionnement............................229
Fonctionnement du toit ouvrant
associé au verrouillage de
porte ..........................................230
Toyota Safety Sense........................297
Trappe à carburant ..........................294 Dispositif d’ouverture ....................294
Plein de carburant ........................292
Si la trappe à carburant ne peut pas être ouverte.........................295
TRC (commande de traction) Fonction........................................453
Triangle de signalisation.................492
Urgence, en cas de En cas de pneu dégonflé......608, 623
Si la batterie 12 volts est déchargée..................................647
Si la clé électronique ne
fonctionne pas correctement .....644
Si le système hybride ne
démarre pas ..............................642
Si un message d’avertissement
est affiché ..................................600
Si un signal sonore retentit ...........591
Si un voyant s’allume ...................591
Si votre véhicule doit être
remorqué ...................................584
Si votre véhicule est bloqué .........658
Si votre véhicule surchauffe .........653
Si vous devez effectuer un arrêt
d’urgence avec votre
véhicule .....................................583
Si vous pensez qu’il y a un problème....................................590
Si vous perdez vos clés........175, 178
T
U
* : Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.

704Index alphabétique
PRIUS_OM_OM47A32K_(EK)
Verrouillage de stationnement ...... 269
VitresDésembueur de lunette arrière.... 473
Lave-glace ........................... 286, 290
Vitres électriques ......................... 224
Vitres ............................................... 224
Vitres électriques Contacteur de verrouillage des vitres ......................................... 224
Fonction anticoincement ............. 225
Fonction anticoincement à l’ouverture ................................. 225
Fonctionnement........................... 224
Fonctionnement des vitres associé au verrouillage des
portes........................................ 226
Vitres latérales
Revêtement hydrofuge ................ 507
Volant
Contacteur TRIP.......................... 101
Contacteurs audio ....................... 504
Contacteurs de commande du compteur................................... 101
Contacteurs de téléphone ........... 504
Réglage ....................................... 217
Voyant de dysfonctionnement ...... 592
Voyant de température élevée du liquide de refroidissement .......... 594 Voyants
ABS ..............................................592
Commande de démarrage de la conduite .....................................596
Direction assistée électrique ........592
Faible niveau de carburant ...........595
Faible pression d’huile moteur .....592
PCS ..............................................593
Porte ouverte ................................594
Pression des pneus ......................595
Rappel de ceinture de sécurité des passagers arrière ................595
Rappel de ceinture de sécurité du conducteur ............................595
Rappel de ceinture de sécurité du passager avant .....................595
Sonar de détection de distance intelligent ...................................596
SRS ..............................................592
Système de charge ......................591
Système de commande électronique du moteur ..............592
Système de freinage ....................591
Système de priorité des freins ......596
Système LDA ...............................596
Témoin de dérapage ....................593
Témoin de rappel de ceinture de sécurité .................................595
Témoin ICS OFF ..........................594
Température élevée du liquide
de refroidissement .....................594
Voyant de dysfonctionnement ......592
Voyant du système d’avertissement principal ...........595
VSC (commande de stabilité du véhicule) ...................................453
V

705Index alphabétique
PRIUS_OM_OM47A32K_(EK)

706Index alphabétique
PRIUS_OM_OM47A32K_(EK)

707Index alphabétique
PRIUS_OM_OM47A32K_(EK)

708
PRIUS_OM_OM47A32K_(EK)
INFORMATIONS POUR LA STATION-SERVICE
Levier de crochet auxiliaireTrappe à carburant
P. 523 P. 294
Dispositif d’ouverture de trappe à carburantLevier de déverrouillage du capotPression de gonflage des pneus
P. 294 P. 523 P. 671
Capacité du réservoir à
carburant (référence) 43 L (11,4 gal., 9,5 lmp.gal.)
Type de carburantZone UE :
Essence sans plomb conforme à la norme européenne
EN228 uniquement
Sauf zone UE :
Essence sans plomb uniquement P. 665
Pression de gonflage
des pneus à froid
P. 6 7 1
Quantité d’huile moteur
(Vidange et remplis-
sage — référence)Avec filtre 4,2 L (4,4 qt., 3,7 Imp.qt.)
Sans filtre 3,9 L (4,1 qt., 3,4 Imp.qt.)
Type d’huile moteur“Toyota Genuine Motor Oil” (huile moteur d’origine
Toyota) ou produit équivalent
Grade d’huile :
0W-20, 5W-30 et 10W-30 :Huile moteur multigrade API SL “Energy-Conserving”, SM
“Energy-Conserving”, SN “Resource-Conserving” ou ILSAC
15W-40 :
Huile moteur multigrade de classe API SL, SM ou SN
P. 6 6 6