TOYOTA PRIUS 2016 Návod na použitie (in Slovakian)

101
2Prístrojová doska
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)2. Prístrojová doska
Kombinovaný prístroj ......... 102
Výstražné kontrolky
a indikátory ...................... 111
Hlavný displej..................... 118
Multiinformačný displej ...... 127
Head-up displej .................. 159
Obrazovka monitora
energie/spotreby .............. 165

1022. Prístrojová doska
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
Kombinovaný prístroj
Jednotky zobrazené na displeji sa môžu líšiť v závislosti na cieľovom re-
gióne.
Hlavný displej ( S. 118)
Hlavný displej zobrazuje základné informácie týkajúce sa jazdy, napr. rých-
los ť vozidla a množstvo zostávajúceho paliva.
Multiinformačný displej (S. 127)
Multiinformačný displej zobrazuje informácie, ktoré sú užitočné pre použí-
vanie vozidla, napr. stav činnosti hybridného systému a história spotreby
paliva. Obsah činností podporných jazdných systémov a nastavenie zo-
brazenia kombinovaného prístroja môžu by ť zmenené prepnutím na obra-
zovku nastavenia.
Výstražné kontrolky a indikátory ( S . 111 )
Výstražné kontrolky a indikátory sa rozsvietia alebo blikajú, aby signalizo-
vali problémy s vozidlom alebo ukázali stav činnosti systémov vozidla.
Hodiny (S. 108)
Veľký prístroj používa 2 displeje z tekutých kryštálov, aby zobrazil
informácie, napr. stav vozidla, charakter jazdy a spotrebu paliva.
Usporiadanie kombinovaného prístroja
1
2
3
4

1032. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
Sp ín ače ovládania prístroja na volante môžu byť použité pre prepnu-
tie zobrazenia obrazovky a zmenu nastavení vzťahujúcich sa k funkci-
ám zobrazeným na obrazovke.
Každým stlačením tlačidla sa
zobrazenie vzdialenosti prepína
medzi celkovým počítadlom
a dennými počítadlami kilomet-
rov atď., a rovnako tak informá-
cie o spotrebe paliva pre
jednotlivé vzdialenosti.
(S. 122)
St l ačením , , alebo
sa vykonávajú činnosti, ako
sú posun obrazovky
*, prepína-
nie obsahu zobrazenia
* a po-
hyb kurzora.
To t o t l ačidlo sa používa pre vykonanie činností, ako je voľba aktuál-
nej položky alebo prepínanie medzi zapnutím a vypnutím.
Pri stlačení sa zobrazenie vráti na predchádzajúcu obrazovku.
*: Na obrazovkách, kde môže byť obrazovka posúvaná a zobrazenie môže
biť prepínané, sú zobrazené značky, aby signalizovali spôsob ovládania
(napr. a ).
Činnosti vzťahujúce sa ku kombinovanému prístroju
1
2
3
4

1042. Prístrojová doska
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
Vozidlá s ľavostranným riadením
Ke ď sú spínače stlačené, osvetlenie prístrojovej dosky sa mení nasle-
dovne.
Úrovne jasu prístrojovej dosky, ktoré je možné zvoli ť, sa líšia v závislosti na
tom, či sú zapnuté koncové svetlá, a na úrovni okolitého jasu. (S. 109)
Tmavší
Jasnejší
Ke ď sú spínače stlačené, obrazov-
ka kontroly úrovne nastavenia (vy-
skakovacie zobrazenie*) sa zobrazí
na hlavnom displeji.
*: Za krátku dobu po dokon čení činnosti vyskakovacie zobrazenie zmizne.
Vyskakovacie zobrazenie môže by ť zapnuté a vypnuté v nastavení "Meter
Customize" (Prispôsobenie prístroja). ( S. 155)
Vozidlá s pravostranným riadením
Pre nastavenie jasu osvetlenia prístrojovej dosky vykonajte činnosti
na obrazovke na multiinforma čnom displeji. (S. 152)
Úrovne jasu prístrojovej dosky, ktoré je možné zvoliť, sa líšia v závislosti na
tom, či sú zapnuté koncové svetlá, a na úrovni okolitého jasu. (S. 109)
Stlačte alebo na spínačoch ovládania prístroja na obrazovke
a zvo ľte .
Pre zobrazenie kurzora stla čte .
Ovládanie osvetlenia prístrojovej dosky
1
2
1
2

1052. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
St l ačte alebo na spínačoch ovládania prístroja pre nasta-
venie jasu osvetlenia prístrojovej dosky.
Tmavší
Jasnejší
Po dokon čení nastavenia stlačte
pre návrat na predchádzajúcu obra-
zovku.
Niektoré informácie budú zobrazované automaticky pod ľa ovládania
spína ča POWER, stavu vozidla atď.
■Keď štartujete hybridný systém
Ke ď sa hybridný systém naštar-
tuje, na 2 displejoch sa zobra-
zia uvítacie animácie.
Po skon čení animácie sa obra-
zovky prepnú na normálne obra-
zovky.
Uvítacia animácia bude zasta-
vená v ktorejko ľvek z nasledujú-
cich situácií
•Ke ď je zaradená poloha preradená do inej polohy ako P
•Ke ď je zapnutý inteligentný parkovací asistent (ak je vo výbave)
3
1
2
Automaticky zobrazované informácie

1062. Prístrojová doska
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)■
Po natankovaní (ak je vo výbave)
Keď je po natankovaní spínač
POWER zapnutý do režimu
ZAPNUTÉ, na multiinformač-
nom displeji sa zobrazí obrazov-
ka nastavenia ceny benzínu*.
Po natankovaní vždy nastavte
cenu benzínu, aby funkcia "Eco
Savings" (Eko úspory) (S. 141)
mohla správne fungovať.
Nastavenie týkajúce sa funkcie "Eco Savings" môžu byť zmenené v na-
stavení "Meter Customize" (Prispôsobenie prístroja). (S. 155)
*: Ak je množstvo paliva, ktoré je natankované do vozidla, príliš malé, táto
obrazovka sa nemusí zobraziť. (S. 126)
■
Keď sú v činnosti asistenčné jazdné systémy
Keď používate asistenčné jazdné systémy, napr. adaptívny tempo-
mat
* (S. 336, 351) a systém LDA* (S. 320), v závislosti na situ-
ácii sa na multiinformačnom displeji automaticky zobrazia
informácie týkajúce sa príslušného systému.
Podrobnosti týkajúce sa zobrazených informácií a obsahu zobrazenia - viď
stránky s vysvetlením u príslušného systému.
*: Ak je vo výbave
■
Keď je nutné oznámiť informácie o vozidle
Keď je omylom zvolená nesprávna zaradená poloha alebo sa vy-
skytne problém v niektorom systéme vozidla, na multiinformačnom
displeji sa zobrazí výstražné hlásenie (alebo obrázok).
Keď sa výstražné hlásenie, riaďte sa inštrukciami zobrazenými na disp-
leji. (S. 596)

1072. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
■Ke ď je spínač POWER vypnutý (vozidlá so senzorom vniknutia)
Na multiinforma čnom displeji sa
zobrazí obrazovka vo ľby zapnu-
tia/vypnutia senzora vniknutia.
( S. 97)
■Keď vypínate hybridný systém
Od doby, kedy je hybridný systém naštartovaný, až do jeho vypnu-
tia sa na multiinforma čnom displeji zobrazujú každých 30 sekúnd
doba jazdy, prejdená vzdialenos ť, priemerná spotreba paliva a vý-
sledok Eko skóre ( S. 134, 149).
Doba jazdy od naštartovania
hybridného systému
Prejdená vzdialenos ť od na-
štartovania hybridného sys-
tému
Priemerná spotreba paliva
po naštartovaní hybridného
systému
Výsledok Eko skóre a odporú čanie
Zobrazenie skóre pre jednotlivú položku Eko skóre ( S. 134, 149)
1
2
3
4
5

1082. Prístrojová doska
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
Pre nastavenie času vykonajte činnosti na obrazovke (S. 152)
na multiinformačnom displeji.
■Nastavenie času
St l ačte alebo na spínačoch ovládania prístroja na obra-
zovke a zvoľte .
Pre zobrazenie kurzora stlačte .
St l ačte alebo na spí-
načoch ovládania prístroja,
aby ste nastavili polohu kur-
zora, a potom stlačte
alebo pre zmenu nasta-
venia.
Keď je zvolené 12hodinové zobrazenie, zobrazí sa "12H", a keď je zvo-
lené 24hodinové zobrazenie, zobrazí sa "24H".
Keď nastavujete minúty, činnosť automaticky začne od 00 sekúnd.
Po zmene nastavenia stlačte pre návrat na predchádzajúcu obra-
zovku.
■
Vynulovanie zobrazenia minút
St l ačte alebo na spí-
načoch ovládania prístroja
na obrazovke a zvoľte
.
St l ačte .
Zobrazenie minút sa prepne na "00".*
*
: napr. 1:00 až 1:29  1:00
1:30 až 1:59  2:00
Nastavenie hodín
1
2
3
1
2

1092. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
■Prístroje a displej svietia, keď
Spína č POWER je v režime ZAPNUTÉ.
■ Úprava jasu prístrojovej dosky (S. 104)
● Úrovne jasu, ktoré je možné zvoliť, sa líšia v závislosti na tom, či sú zapnuté
koncové svetlá, a na úrovni okolitého jasu, vi ď tabuľka dole.
*: Na obrazovke nastavenia je zobrazených 22 úrovní jasu. Nastavenie jasu
však bude najjasnejšie, ke ď je zvolená iná ako 1. úroveň (najtmavšia). Ak
je zvolená 1. alebo 22. úrove ň, keď sú zapnuté koncové svetlá na tmavom
mieste, nastavenie jasu prístrojovej dosky bude na zvolenej úrovni.
● Ak sú koncové svetlá rozsvietené v tmavom prostredí, osvetlenie prístrojovej
dosky sa stlmí. Ke ď je však jas prístrojovej dosky nastavený na minimum ale-
bo maximum (1. alebo 22. úrove ň jasu prístrojovej dosky), osvetlenie prístro-
jovej dosky sa nestlmí, ani ke ď sú rozsvietené koncové svetlá.
■ Keď sú odpojené a pripojené svorky 12V akumulátora
Nastavenie kalendára, hodín at ď. bude vynulované.
■ Nastavenie kalendára
● Ak nie je vykonané nastavenie kalendára, kontrolná obrazovka sa zobrazí
pri každom zapnutí spína ča POWER do režimu ZAPNUTÉ.
● Po nastavení kalendára môžu byť informácie zmenené v nastavení "Meter
Customize" (Prispôsobenie prístroja). ( S. 155)
Koncové svetlá sú
vypnuté
Koncové svetlá sú
zapnuté
Na jasnom mieste2 úrovne*2 úrovne*
Na tmavom mieste22 úrovní
Ak sú informácie kalendára vymazané
z dôvodu výmeny 12V akumulátora alebo
vybitia akumulátora at ď., keď je spínač
POWER zapnutý do režimu ZAPNUTÉ,
na multiinforma čnom displeji sa automa-
ticky zobrazí kontrolná obrazovka nasta-
venia kalendára.
● Ak nie sú nastavené informácie o dá-
tume, záznam o spotrebe paliva nemôže
by ť riadne uložený. Keď je zobrazená
kontrolná obrazovka nastavenia kalen-
dára, vždy vykonajte nastavenie.
( S. 152)

1102. Prístrojová doska
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)■Displej z tekutých kryštálov
Na displeji sa môžu objaviť malé alebo svetlé škvrny. Tento jav je charakteris-
tický pre displeje z tekutých kryštálov a taký displej môžete naďalej bez prob-
lémov používať.
■Vyskakovacie zobrazenie
Niektoré funkcie, napr. spínač voľby jazdného režimu a systém klimatizácie,
majú väzbu na svoju činnosť a zobrazujú vyskakovacie obrazovky na multiin-
formačnom displeji. Ak vyskakovacie obrazovky týchto funkcií nie sú požado-
vané, môžu byť vypnuté v nastavení "Meter Customize" (Prispôsobenie
prístroja). (S. 155)
VÝSTRAHA
■Aby ste zabránili nehode
■Výstraha pre používanie počas jazdy
Z bezpečnostných dôvodov neovládajte počas jazdy spínače ovládania prí-
stroja, ak je to možné, a nepozerajte sa nepretržito na multiinformačný disp-
lej. Zastavte vozidlo a ovládajte spínače ovládania prístroja. Inak by to
mohlo spôsobiť chybu pri ovládaní volantu s následkom neočakávanej ne-
hody.
UPOZORNENIE
■Informačný displej pri nízkych teplotách
Nechajte interiér vozidla ohriať pred používaním informačného displeja z te-
kutých kryštálov. Pri extrémne nízkych teplotách môže monitor informačné-
ho displeja reagovať pomalšie a zmeny zobrazenia môžu byť oneskorené.
Neumiestňujte žiadne predmety alebo
nálepky pred prístrojovú dosku. Predme-
ty môžu tieniť alebo prekážať zobraze-
niu, alebo sa môžu odrážať v displeji, a to
môže spôsobiť nehodu.