TOYOTA PRIUS 2016 Návod na použitie (in Slovakian)

1412. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
◆"Eco Savings" (Eko úspory) (ak je vo výbave)
V nastavení "Meter Customize" (Prispôsobenie prístroja) (S. 155)
sú registrované informácie "Gasoline Price" (Cena benzínu)
*1
a "COMP. Consumption" (Porovnávacia spotreba), a to umožňuje
zobraziť 2 typy informácií týkajúce sa spotreby benzínu.
"SAVINGS" (ÚSPORY)
Ak je zadaná informácia o vozidle použitom pre porovnanie spotre-
by paliva ("COMP. Consumption"), keď je spotreba paliva tohto vo-
zidla podľa vzdialenosti denného počítadla kilometrov
*2 nižšia ako
spotreba porovnávaného vozidla, zobrazí sa odhad
*3 čiastky úspo-
ry za palivo.
"FUEL COST" (NÁKLADY NA PALIVO)
Ak nie je zadaná informácia o vozidle použitom pre porovnanie
spotreby paliva ("COMP. Consumption"), zobrazí sa odhad
*3 čiast-
ky za palivo podľa vzdialenosti denného počítadla kilometrov
*2.
*1: "Gasoline Price" (Cena benzínu) je informácia nutná pre zobrazenie
záznamov "SAVING" a "FUEL COST".
*2: Zobrazenie môže byť prepnuté z histórie vzdialeností na históriu po
mesiaci. (S. 143)
*3: Zobrazená hodnota je iba odhad a môže sa líšiť od skutočnej hodnoty.

1422. Prístrojová doska
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
■Ako rozumie ť zobrazeniu
Jednotky zobrazené na displeji sa môžu líšiť v závislosti na cieľovom regióne.
Ujdená vzdialenosť denného počítadla*
Odhad nákladov na palivo pre zobrazenú ujdenú vzdialenosť*
Odhad nákladov na palivo nutné na prejdenie aktuálne zobraze-
nej vzdialenosti*
Odhad nákladov na palivo na prejdenie aktuálne zobrazenej vzdia-
lenosti (vaše vozidlo)*
Odhad nákladov na palivo na prejdenie aktuálne zobrazenej vzdia-
lenosti (porovnávané vozidlo)*
*:Ke ď je denné počítadlo kilometrov vynulované (S. 123), záznam "Eco
Savings" (Eko úspory) sa tiež vynuluje.
Zobrazenie "FUEL COST"
(NÁKLADY NA PALIVO)
Zobrazenie "SAVINGS"
(ÚSPORY)
1
2
3
4
5

1432. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)■
Prezeranie mesačného záznamu
Zobrazenie je možné prepnúť na "TRIP" alebo "Monthly" (Mesačný)
stlačením pri zvolenom zobrazení záložky, a potom stlačením
alebo na spínačoch ovládania prístroja.
Použitím zobrazenia "Monthly"
(Mesačný) môžu byť prezerané
mesačné záznamy pre "SAV-
INGS" (ÚSPORY) a "FUEL
COST" (NÁKLADY NA PALIVO).
Ovládaním na spínačoch
ovládania prístroja môžu byť zo-
brazené záznamy za posled-
ných 5 mesiacov, keď je zvolené
zobrazenie záložky "Monthly"
(Mesačný).
Pre vymazanie obsahu "Monthly" (Mesačný) vykonajte "History Reset"
(Resetovať históriu) v nastavení "Meter Customize" (Prispôsobenie prí-
stroja) (S. 155).

1442. Prístrojová doska
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
◆"Eco-Diary" (Eko denník)
Ujdená vzdialenos ť a história priemernej spotreby môže byť zobra-
zená v tabu ľke podľa jednotiek dňov ("Daily") alebo mesiacov
("Monthly").
■Ako rozumie ť zobrazeniu
Záznam zo d ňa/mesiaca
Dátum/mesiac uloženej informácie
Celková vzdialenos ť ujdená za deň/mesiac
Priemerná spotreba paliva za de ň/mesiac
Zobrazenie záložky
Zobrazenie je možné prepnú ť medzi "Daily" (Denné) alebo "Monthly"
(Mesa čné) stlačením pre zadanie podmienky voľby, a potom stlače-
ním alebo na spína čoch ovládania prístroja.
Zobrazenie "Monthly" (Mesačné)Zobrazenie "Daily" (Denné)
1
2
3
4
5

1452. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)■
Prezeranie histórie
Keď je zvolená príslušná obrazovka, stlačením alebo na
spínačoch ovládania prístroja môžu byť zobrazené minulé záznamy
z nasledujúcich rozsahov.
●Ak je hore uvedený počet záznamov prekročený, najstaršia infor-
mácia sa vymaže.
●Pre vymazanie histórie vykonajte "History Reset" (Resetovať his-
tóriu) v nastavení "Meter Customize" (Prispôsobenie prístroja)
(S. 155). (Informácie "Daily" a "Monthly" môžu byť vymazané
nazávisle.)
■Nastavenie kalendára
S. 157
Zobrazená obrazovkaZobrazené informácieUložené informácie
"Daily"
4 zápisy
Až 32 zápisov
(8 obrazoviek)
"Monthly"Až 24 zápisov
(6 obrazoviek)

1462. Prístrojová doska
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
Sú zobrazené informácie o aktuál-
ne zvolenom zdroji zvuku.
Tento obrázok je iba príklad a môže
sa líšiť od aktuálnej obrazovky.
Pre prepnutie zdroja zvuku stlačte
, aby ste zobrazili obrazovku
voľby zdroja zvuku, stlačte ale-
bo na spínačoch ovládania prí-
stroja a zvoľte požadovaný zdroj
zvuku, a potom stlačte .
Pre zastavenie voľby zdroja zvuku stlačte na obrazovke voľby zdroja
zvuku.
Zobrazenie s väzbou na audiosystém

1472. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
Stav nastavenia systému klimatizácie môže byť skontrolovaný na ob-
razovke a nastavenie systém u klimatizácie môže byť zmenené použi-
tím spína čov ovládania prístroja.
Na obrazovke nastavenia systému klimatizácie stlačte alebo na
spína či ovládania prístroja, aby ste prepli obsah zobrazenia.
Podrobnosti týkajúce sa systému klimatizácie - vi ď S. 466.
■Zobrazenie obrazovky a položky nastavenia môžu by ť zmenené
Nastavenie obrazovky systému klimatizácie

1482. Prístrojová doska
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
*1: Ak je teplota nastavená na najnižšie nastavenie, zobrazí sa "LO", a ak je
teplota nastavená na najvyššie nastavenie, zobrazí sa "HI".
*2:Voliteľné režimy sa líšia v závislosti na prítomnosti spolujazdca. (S. 468)
■
Úprava nastavení
Pre zobrazenie kurzora stlačte .
St l ačte alebo na spínačoch ovládania prístroja pre voľbu
požadovanej položky nastavenia.
St l ačte alebo na spínačoch ovládania prístroja pre voľbu
nastavenia položky alebo nastavovanej hodnoty.
PoložkaNastavenie
Eko skóre
(A/C skóre)S. 149
Nastavenie tep-
lotyMení sa podľa ovládania spínačov ovládania
prístroja
*1
Režimy vonkaj-
šieho vzduchu
a recirkulované-
ho vzduchu
(Režim vonkajšieho
vzduchu)
(Režim recirkulovaného
vzduchu)
Rýchlosť venti-
látora1 až 7
"CLIMATE
PREFERENCE"
(Predvoľba
klimatizácie)
"NORMAL"
(Normálne)"ECO" (Eko)"FAST" (Rýchlo)
Režim S-FLOW
"On (Driver
Priority)"
*2
(Zapnuté (Priori-
ta vodiča))
"On (Fr Seat
Only)"
*2
(Zapnuté (Iba
predné sedadlá))"Off (All seat)"
(Vypnuté (Všet-
ky sedadlá))
1
2
3
4
5
6
1
2
3

1492. Prístrojová doska
2
Prístrojová doska
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
■Eko skóre (A/C skóre)
Aktuálny stav používania systému klimatizácie je vyhodnocovaný
v 5 úrovniach, aby sa ur čila šetrnosť k životnému prostrediu.
Vyhodnotenie sa mení pod ľa stavu používania systému klimatizá-
cie. Ke ď je vypnutý spínač POWER, zobrazí sa aktuálne celkové
jazdné skóre*1 a odporú čanie*2 týkajúce sa používania systému
klimatizácie. ( S. 107)
Nízke skóre*3
Vysoké skóre
Ak nebudete používa ť systém
klimatizácie nadmerne a budete
systém klimatizácie používa ť
s primeraným nastavením pod ľa
okolitej teploty a po čtu cestujú-
cich a s režimom S-FLOW ( )
a "CLIMATE PREFERENCE",
dosiahnete vysoké vyhodnote-
nie.
*1: Eko skóre (A/C skóre) nie je vyhodnocované približne 1 minútu po zap-
nutí spína ča POWER do režimu ZAPNUTÉ.
*2: Toto odporúčanie sa nemusí zobraziť, v závislosti na situácii.
*3: Pre nevyhodnocované položky pri Eko skóre (A/C skóre) sa zobrazí 0.
■Ovládacie spínače ovládacieho panela systému klimatizácie
● Funkcia vyskakovacieho zobrazenia, ktoré sa zobrazí, keď meníte nastave-
nie klimatizácie použitím spína čov systému klimatizácie, môže byť vypnutá
v nastavení "Meter Customize" (Prispôsobenie prístroja). ( S. 155)
1
2
●Keď ovládate spínače systému klimati-
zácie, aby ste zmenili nastavenie klimati-
zácie, ke ď je na multiinformačnom
displeji zobrazená iná obrazovka ako
obrazovka nastavenia systému klimati-
zácie, zobrazí sa vyskakovacie zobraze-
nie pre obsah nastavenia klimatizácie.
Nastavenie systému klimatizácie však
na vyskakovacom zobrazení nie je mož-
né meni ť.

1502. Prístrojová doska
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)■Eko skóre (A/C skóre)
●Stav nastavenia nasledujúcich funkcií systému klimatizácie sa odráža v skóre.
• Nastavenie teploty
• Nastavenie rýchlosti ventilátora
• Režimy vonkajšieho vzduchu a recirkulovaného vzduchu
•Tlačidlo "A/C"
•Režim S-FLOW
• "CLIMATE PREFERENCE"
●Eko skóre (A/C skóre) je vyhodnocované podľa okolitej teploty a teploty
v kabíne. Preto sa vyhodnotenie bude meniť podľa takých faktorov, ako je
ročné obdobie a počasie, aj keď sú pre systém klimatizácie použité rovnaké
nastavenia.
●Keď systém klimatizácie nepoužívate, alebo je režim prúdenia vzduchu na-
stavený na alebo , Eko skóre (A/C skóre) sa nevyhodnocuje. (Keď
nie je systém klimatizácie vyhodnocovaný, jeho stav používania sa neodrá-
ža vo výsledku celkového Eko skóre.)
●Eko skóre (A/C skóre) je funkcia, ktorá pomáha zvoliť také nastavenie sys-
tému klimatizácie, ktoré znižuje spotrebu paliva, nie je to funkcia, ktorá zais-
ťuje komfort, ako aj nízku spotrebu paliva.