stěrače TOYOTA PRIUS 2016 Návod na použití (in Czech)

3
1
8 7
6
5
4
3
2
PRIUS_OM_OM47A31CZ_(EE)3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant.................................219
Vnitřní zpětné zrcátko ........221
Vnější zpětná zrcátka ........223
3-5. Otevírání a zavírání oken
a střešního okna
Elektricky ovládaná okna ...226
Střešní okno.......................230
4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................236
Náklad a zavazadla ...........247
Tažení přívěsu ...................249
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) .....................259
Jízdní režim EV..................265
Hybridní převodovka ..........268
Páčka směrových světel ....274
Parkovací brzda .................275
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů.............276
Automatická dálková
světla ...............................281
Spínač mlhových světel .....285
Stěrače a ostřikovače
čelního skla......................286
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ...................2904-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 292
4-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 297
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém) ..... 306
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) ......... 320
RSA (Asistent dopravních
značek) ........................... 331
Adaptivní tempomat
s plným rychlostním
rozsahem ........................ 336
Adaptivní tempomat .......... 351
Tempomat ......................... 365
Spínač volby jízdního
režimu ............................. 370
Omezovač rychlosti ........... 372
BSM (Blind Spot Monitor).. 375
• Funkce Blind Spot
Monitor .......................... 381
• Funkce Rear Crossing
Traffic Alert ................... 385
Parkovací asistent ............. 390
Intelligent Clearance
Sonar .............................. 402
S-IPA (Systém
inteligentního parkovacího
asistenta) .......................... 415
Asistenční jízdní systémy .. 451
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním vozidlem ...... 458
Pokyny pro jízdu v zimě.... 461
4Jízda

15Obrazový rejstřík
PRIUS_OM_OM47A31CZ_(EE)Stěrače čelního skla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 286
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 461
Pokyny pro myčku vozidel (vozidla se stěrači čelního skla
se senzorem deště) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 506
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 292
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 292
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 661
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 537
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 667
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 461
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik
*. . . . . . . S. 537
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 604, 619
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 520
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 520
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 662
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 649
Světlomety/přední obrysová světla/
světla pro denní svícení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Přední mlhová světla/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . . . S. 285
Směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 274
Koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Couvací světla
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 268
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 569, Watty: S. 669)
*: Je-li ve výbavě
8
9
10
11
12
13

17Obrazový rejstřík
PRIUS_OM_OM47A31CZ_(EE)Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 127
Zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 127
Monitor energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 130
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 596
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 275
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 275
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 461
Výstražný bzučák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 275
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 274
Spínač světlometů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Přední mlhová světla/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . . . . . S. 285
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 286
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna . . . . . . . . . . . . S. 290
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 286, 290
Doplnění kapaliny ostřikovačů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 535
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 578
Otvírač dvířek palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 294
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 520
Uvolňovací páčka zámku nakláp
ěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 466
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 466
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 471
Audiosystém
*
Spínač polohy P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

23Obrazový rejstřík
PRIUS_OM_OM47A31CZ_(EE)Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 127
Zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 127
Monitor energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 130
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 596
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 275
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 275
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 461
Výstražný bzučák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 275
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 274
Spínač světlometů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 276
Přední mlhová světla/zadní mlhová světla . . . . . . . . . . . . . . . S. 285
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 286
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna . . . . . . . . . . . . S. 290
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 286, 290
Doplnění kapaliny ostřikovačů. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 535
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 578
Otvírač dvířek palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 294
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 520
Uvolňovací páčka zámku nakláp
ěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 219
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 466
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 466
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 471
Audiosystém
*
Spínač polohy P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 269
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

235
4Jízda
PRIUS_OM_OM47A31CZ_(EE)4-1. Před jízdou
Jízda s vozidlem ................ 236
Náklad a zavazadla ........... 247
Tažení přívěsu ................... 249
4-2. Postupy pro jízdu
Spínač POWER
(zapalování) ..................... 259
Jízdní režim EV ................. 265
Hybridní převodovka.......... 268
Páčka směrových světel .... 274
Parkovací brzda................. 275
4-3. Ovládání světel a stěračů
Spínač světlometů............. 276
Automatická dálková
světla ............................... 281
Spínač mlhových světel ..... 285
Stěrače a ostřikovače
čelního skla ..................... 286
Stěrač a ostřikovač
zadního okna ................... 290
4-4. Tankování
Otevírání uzávěru palivové
nádrže ............................. 2924-5. Používání podpůrných
jízdních systémů
Toyota Safety Sense ......... 297
PCS (Přednárazový
bezpečnostní systém)...... 306
LDA (Varování před
opuštěním jízdního pruhu
s ovládáním řízení) .......... 320
RSA (Asistent dopravních
značek) ............................ 331
Adaptivní tempomat
s plným rychlostním
rozsahem ......................... 336
Adaptivní tempomat ........... 351
Tempomat.......................... 365
Spínač
volby jízdního
režimu .............................. 370
Omezovač rychlosti ........... 372
BSM (Blind Spot Monitor) .. 375
• Funkce Blind Spot
Monitor .......................... 381
• Funkce Rear Crossing
Traffic Alert .................... 385
Parkovací asistent ............. 390
Intelligent Clearance
Sonar ............................... 402
S-IPA
(Systém inteligentního
parkovacího asistenta) .... 415
Asistenční jízdní systémy .. 451
4-6. Pokyny pro jízdu
Pokyny pro jízdu
s hybridním vozidlem ....... 458
Pokyny pro jízdu v zimě..... 461

2864-3. Ovládání světel a stěračů
PRIUS_OM_OM47A31CZ_(EE)
Stěrače a ostřikovače čelního skla
Činnost stěračů je zvolena pohybem páčky následovně:
Stěrače čelního skla s nastavitelným přerušovaným chodem
Vypnuto
Přerušovaný chod
Pomalý chod
Rychlý chod
Jednorázový chod
Když je zvolen přerušovaný chod, mohou být seřízeny intervaly stírání.
Zvyšuje frekvenci přerušované-
ho chodu stěračů čelního skla
Snižuje frekvenci přerušované-
ho chodu stěračů čelního skla
Ostřik/setření
Stěrače po ostřiku ostřikovačů au-
tomaticky vykonají několik setření.
Ovládání páčky stěračů
1
2
3
4
5
6
7
8

2874-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
PRIUS_OM_OM47A31CZ_(EE)
Stěrače čelního skla se senzorem deště
Vypnuto
Chod se senzorem
deště
Pomalý chod
Rychlý chod
Jednorázový chod
Když je zvoleno "AUTO", stěrače stírají automaticky, když senzor detekuje
dopadající déšť. Systém automaticky nastaví časování stěračů podle vy-
datnosti deště a rychlosti vozidla.
Citlivost senzoru může být seřízena, když je zvoleno "AUTO".
Zvýšení citlivosti
Snížení citlivosti
Ostřik/setření
Stěrače po ostřiku ostřikovačů au-
tomaticky vykonají několik setření.
1
2
3
4
5
6
7
8

2884-3. Ovládání světel a stěračů
PRIUS_OM_OM47A31CZ_(EE)
■Stěrače a ostřikovače čelního skla fungují, když
Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
■Setření stěračů zamezující stékání (vozidla se stěrači čelního skla se
senzorem deště)
Po ostřiku a několika setřeních stěrače setřou sklo ještě jednou po krátké
prodlevě, aby zamezily stékání. Tato funkce však není dostupná během jízdy.
■Účinky rychlosti vozidla na chod stěračů (vozidla se stěrači čelního skla
se senzorem deště)
Rychlost vozidla ovlivňuje interval přerušovaného chodu stěračů.
■Senzor dešťových kapek (vozidla se stěrači čelního skla se senzorem
deště)
●Pokud je spínač stěračů přepnut do polohy "AUTO", když je spína
č POWER
v režimu ZAPNUTO, stěrače provedou jedno setření aby ukázaly, že byl ak-
tivován režim "AUTO".
●Pokud je citlivost stěračů nastavena na vyšší úroveň, stěrače mohou pro-
vést jedno setření, aby signalizovaly změnu citlivosti.
●Pokud je teplota senzoru dešťových kapek 85C nebo vyšší, nebo -10C
nebo nižší, automatická činnost nemusí fungovat. V tom případě ovládejte
stěrače v jakémkoliv jiném režimu, než "AUTO".
■Pokud nestříká kapalina ostřikovačů čelního skla
Zkontrolujte, zda trysky ostřikovačů nejsou ucpané, je-li v nádržce kapaliny
ostřikovačů dostatek kapaliny.
■Přizpůsobení
Nastavení ovládání režimu AUTO může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 676) ●Senzor dešťových kapek vyhodnocuje
množství dešťových kapek.
Používá se optický senzor. Ten nemusí
fungovat správně, když sluneční svě
tlo
při východu nebo západu slunce dopa-
dá přerušovaně na čelní sklo, nebo na
čelním skle uvízne hmyz, atd.

2894-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
PRIUS_OM_OM47A31CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Výstraha týkající se použití stěračů čelního skla v režimu AUTO (vozi-
dla vybavená stěrači čelního skla se senzorem deště)
Stěrače čelního skla se mohou v režimu AUTO neočekávaně uvést do čin-
nosti, pokud se někdo dotkne senzoru nebo je čelní sklo vystaveno vibra-
cím. Dejte pozor, aby vaše prsty atd. nebyly zachyceny stěrači čelního skla.
■Výstraha týkající se použití kapaliny ostřikovačů
Když je chladno, nepoužívejte kapalinu ostřikovačů, dokud se čelní sklo ne-
zahřeje. Kapalina může na čelním skle namrzat a způsobit špatnou viditel-
nost. To může vést k nehodě s následky smrtelných nebo vážných zranění.
UPOZORNĚNÍ
■Když je čelní sklo suché
Nepoužívejte stěrače, protože by to mohlo poškodit čelní sklo.
■Když je prázdná nádržka kapaliny ostřikovačů
Nezapínejte tento spínač nepřetržitě, protože čerpadlo kapaliny ostřikovačů
se může přehřát.
■Když se tryska ucpe
V tom případě kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
Nepokoušejte se čistit ji jehlou nebo jiným předmětem. Tryska se tím poškodí.
■Abyste zabránili vybití 12V akumulátoru
Nenechávejte stěrače zapnuté déle než je nezbytné, když je hybridní sys-
tém vypnutý.

3014-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
PRIUS_OM_OM47A31CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Abyste předešli poruše kamerového senzoru
Dodržujte následující pokyny.
Jinak kamerový senzor nemusí fungovat správně, což může vést k nehodě
s následky smrtelných nebo vážných zranění.
●Vždy udržujte čelní sklo čisté.
• Pokud je čelní sklo zašpiněno nebo pokryto mastnou vrstvou, dešťový-
mi kapkami, sněhem atd., čelní sklo očistěte.
• Pokud je na čelní sklo aplikován povlak na sklo, stále bude nutné použí-
vat stěrače čelního skla k odstranění dešťových kapek atd. z části čelní-
ho skla před kamerovým senzorem.
• Pokud je vnitřní strana čelního skla, kde je upevněn kamerový senzor,
zašpiněna, kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo
servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odbor-
níka.
●Pokud je oblast čelního skla před kamerovým senzorem zamlžená nebo
pokryta orosením nebo námrazou, použijte odmlžování čelního skla, abys-
te odstranili zamlžení, orosení nebo námrazu. (S. 471)
●Pokud nelze řádně odstranit dešťové kapky z oblasti čelního skla před ka-
merovým senzorem pomocí stěračů
čelního skla, vyměňte gumičku stěra-
če nebo lištu stěrače.
•Výměna gumičky stěrače: S. 558
• Pokud je nutná výměna lišt stěračů, kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka.
●Nelepte tónovací fólie na čelní sklo.
●Vyměňte čelní sklo, pokud je sklo poškozené nebo prasklé.
Pokud je nutná výměna čelního skla, kontaktujte kteréhokoliv autorizova-
ného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného
a vybaveného odborníka.
●Nenamáčejte kamerový senzor.
●Zabraňte tomu, aby do kamerového senzoru svítila jasná světla.
●Nemontujte anténu ani nelepte nálepky
(včetně průhledných nálepek) nebo jiné
předměty do oblasti čelního skla před
kamerovým senzorem (označená ob-
last na obrázku).